TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELANGEUR VAPEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- gravity steam mixer
1, record 1, English, gravity%20steam%20mixer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Single-shaft gravity steam mixer .... 1, record 1, English, - gravity%20steam%20mixer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- mélangeur à vapeur par gravité
1, record 1, French, m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20vapeur%20par%20gravit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- steam mixer
1, record 2, English, steam%20mixer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Caustic Extraction. The purpose of the alkaline extraction stage following chlorination is to remove the chlorinated and oxidized lignin by solubilization .... Efficient washing following the chlorination stage is important, carryover of acid effluent will neutralize some of the caustic and thereby increase chemical costs. Uniform application of caustic to the pulp is also important. One arrangement that works well (where vacuum washers are used) is chemical addition from a shower pipe above the washer mould .... Further blending is provided in a single- or double-shafted steam mixer used for temperature control .... 1, record 2, English, - steam%20mixer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- mélangeur à vapeur
1, record 2, French, m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20vapeur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: