TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MELIQUE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Melica bulbosa 5, record 1, English, Melica%20bulbosa
Latin
Record 1, Main entry term, English
- western oniongrass
1, record 1, English, western%20oniongrass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oniongrass 2, record 1, English, oniongrass
correct, see observation
- western melicgrass 1, record 1, English, western%20melicgrass
correct
- big oniongrass 3, record 1, English, big%20oniongrass
correct
- bulbous melicgrass 3, record 1, English, bulbous%20melicgrass
correct
- bulbous oniongrass 3, record 1, English, bulbous%20oniongrass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, record 1, English, - western%20oniongrass
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oniongrass: common name also used to refer to various other species of plants. 4, record 1, English, - western%20oniongrass
Record 1, Key term(s)
- western onion grass
- onion grass
- western melic grass
- big onion grass
- bulbous melic grass
- bulbous onion grass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Melica bulbosa 3, record 1, French, Melica%20bulbosa
Latin
Record 1, Main entry term, French
- mélique bulbeuse
1, record 1, French, m%C3%A9lique%20bulbeuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 1, French, - m%C3%A9lique%20bulbeuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Melica spectabilis 6, record 2, English, Melica%20spectabilis
Latin
Bromelica spectabilis 7, record 2, English, Bromelica%20spectabilis
Latin
Record 2, Main entry term, English
- purple oniongrass
1, record 2, English, purple%20oniongrass
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- showy oniongrass 2, record 2, English, showy%20oniongrass
correct
- showy melicgrass 3, record 2, English, showy%20melicgrass
correct
- showy melic grass 4, record 2, English, showy%20melic%20grass
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 5, record 2, English, - purple%20oniongrass
Record 2, Key term(s)
- purple onion grass
- showy onion grass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Melica spectabilis 3, record 2, French, Melica%20spectabilis
Latin
Bromelica spectabilis 4, record 2, French, Bromelica%20spectabilis
Latin
Record 2, Main entry term, French
- mélique remarquable
1, record 2, French, m%C3%A9lique%20remarquable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 2, French, - m%C3%A9lique%20remarquable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Melica 1, record 3, English, Melica
Latin
Record 3, Main entry term, English
- oniongrass
1, record 3, English, oniongrass
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are three species of Melica with bulbous stem bases in the Columbia Basin region: Purple Oniongrass (M. spectabilis), Alaska Oniongrass (M. subulata) and Oniongrass. 1, record 3, English, - oniongrass
Record 3, Key term(s)
- onion grass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Melica 2, record 3, French, Melica
Latin
Record 3, Main entry term, French
- mélique
1, record 3, French, m%C3%A9lique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Melica Smithii 4, record 4, English, Melica%20Smithii
Latin
Record 4, Main entry term, English
- melic grass
1, record 4, English, melic%20grass
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- melic-grass 2, record 4, English, melic%2Dgrass
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... tall, perennial grass, temperate regions [of the family Gramineae]. 3, record 4, English, - melic%20grass
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Melica Smithii 4, record 4, French, Melica%20Smithii
Latin
Record 4, Main entry term, French
- mélique
1, record 4, French, m%C3%A9lique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mélic 2, record 4, French, m%C3%A9lic
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plante herbacée des régions tempérées (graminées), à tiges grêles, épis blancs et soyeux constituant un fourrage. 3, record 4, French, - m%C3%A9lique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-05-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Coenonympha glycerion 3, record 5, English, Coenonympha%20glycerion
Latin
Record 5, Main entry term, English
- chestnut heath
1, record 5, English, chestnut%20heath
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Nymphalidae. 2, record 5, English, - chestnut%20heath
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Coenonympha glycerion 3, record 5, French, Coenonympha%20glycerion
Latin
Record 5, Main entry term, French
- fadet de la mélique
1, record 5, French, fadet%20de%20la%20m%C3%A9lique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Nymphalidae. 2, record 5, French, - fadet%20de%20la%20m%C3%A9lique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-11-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Melica geyeri 3, record 6, English, Melica%20geyeri
Latin
Record 6, Main entry term, English
- Geyer's oniongrass
1, record 6, English, Geyer%27s%20oniongrass
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 6, English, - Geyer%27s%20oniongrass
Record 6, Key term(s)
- Geyer's onion grass
- Geyer's onion-grass
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Melica geyeri 3, record 6, French, Melica%20geyeri
Latin
Record 6, Main entry term, French
- mélique de Geyer
1, record 6, French, m%C3%A9lique%20de%20Geyer
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 6, French, - m%C3%A9lique%20de%20Geyer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-11-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Melica altissima 3, record 7, English, Melica%20altissima
Latin
Record 7, Main entry term, English
- tall melic
1, record 7, English, tall%20melic
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Siberian melic 1, record 7, English, Siberian%20melic
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 7, English, - tall%20melic
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Melica altissima 3, record 7, French, Melica%20altissima
Latin
Record 7, Main entry term, French
- mélique élevée
1, record 7, French, m%C3%A9lique%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 7, French, - m%C3%A9lique%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-09-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 8
Melica subulata 1, record 8, English, Melica%20subulata
Latin
Bromus subulatus 1, record 8, English, Bromus%20subulatus
Latin
Record 8, Main entry term, English
- Alaska oniongrass
1, record 8, English, Alaska%20oniongrass
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 8, English, - Alaska%20oniongrass
Record 8, Key term(s)
- Alaska onion grass
- Alaska onion-grass
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Melica subulata 1, record 8, French, Melica%20subulata
Latin
Bromus subulatus 1, record 8, French, Bromus%20subulatus
Latin
Record 8, Main entry term, French
- mélique à lemma subulé
1, record 8, French, m%C3%A9lique%20%C3%A0%20lemma%20subul%C3%A9
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 8, French, - m%C3%A9lique%20%C3%A0%20lemma%20subul%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-09-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Melica harfordii 1, record 9, English, Melica%20harfordii
Latin
Record 9, Main entry term, English
- Harford's melic
1, record 9, English, Harford%27s%20melic
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 9, English, - Harford%27s%20melic
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Melica harfordii 1, record 9, French, Melica%20harfordii
Latin
Record 9, Main entry term, French
- mélique de Harford
1, record 9, French, m%C3%A9lique%20de%20Harford
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 9, French, - m%C3%A9lique%20de%20Harford
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-07-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Melica fugax 1, record 10, English, Melica%20fugax
Latin
Record 10, Main entry term, English
- little onion grass
1, record 10, English, little%20onion%20grass
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 10, English, - little%20onion%20grass
Record 10, Key term(s)
- little oniongrass
- little onion-grass
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Melica fugax 1, record 10, French, Melica%20fugax
Latin
Record 10, Main entry term, French
- petite mélique
1, record 10, French, petite%20m%C3%A9lique
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 10, French, - petite%20m%C3%A9lique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: