TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRANE ANTI-RACINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Materials
- Landscape Architecture
Record 1, Main entry term, English
- root barrier
1, record 1, English, root%20barrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- root-repelling membrane 2, record 1, English, root%2Drepelling%20membrane
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The objectives of this study were to determine 1) if the use of root barriers, installed at a 30-cm (12-in.) depth, either as tight-fitting casings surrounding the rootballs or as planting-hole liners, significantly reduced root development [...] and 2) if the use of barriers with internal vertical ribs prevented circling roots. 3, record 1, English, - root%20barrier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Re-roofing with root-repelling membrane 2, record 1, English, - root%20barrier
Record 1, Key term(s)
- root repelling membrane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Architecture paysagère
Record 1, Main entry term, French
- antiracine
1, record 1, French, antiracine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- membrane anti-racines 2, record 1, French, membrane%20anti%2Dracines
correct, feminine noun
- écran anti-racines 3, record 1, French, %C3%A9cran%20anti%2Dracines
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tôle métallique mince ou toile métallique associée ou disposée sous un revêtement d'étanchéité de terrasse-jardin, ou au fond des jardinières, pour arrêter toute possibilité de progression des racines végétales dans d'éventuels interstices du support. 1, record 1, French, - antiracine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réfection de la couverture à l'aide d'une membrane anti-racines. 2, record 1, French, - antiracine
Record 1, Key term(s)
- membrane antiracine
- membrane anti-racine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: