TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRANE PROTECTRICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foundation Engineering
- Foundation Waterproofing
Record 1, Main entry term, English
- undermembrane
1, record 1, English, undermembrane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From one to three plies of felt are used, depending on the water pressure and the quality of workmanship anticipated. These are protected with a layer of portland-cement mortar about 1 in. thick on side walls and by a 1- to 2-in. unreinforced-concrete working slab laid in the ground surface before constructing the undermembrane and the foundation. 1, record 1, English, - undermembrane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technique des fondations
- Étanchements (Fondations)
Record 1, Main entry term, French
- membrane protectrice
1, record 1, French, membrane%20protectrice
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une à trois épaisseurs de feutre sont mises en place, suivant la pression de l'eau et la qualité de la mise en œuvre. Tout ceci est protégé par une couche de 3 cm environ, en mortier de ciment. Sur le sol, on coule une dalle de béton non armé sur une épaisseur de 5 à 8 cm, avant la mise en place de la membrane protectrice et avant de faire la fondation. 1, record 1, French, - membrane%20protectrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- protective dome membrane 1, record 2, English, protective%20dome%20membrane
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, record 2, English, - protective%20dome%20membrane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- membrane protectrice de la coupole
1, record 2, French, membrane%20protectrice%20de%20la%20coupole
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique des infections nosocomiales. 2, record 2, French, - membrane%20protectrice%20de%20la%20coupole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Skin
Record 3, Main entry term, English
- protective membrane 1, record 3, English, protective%20membrane
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, record 3, English, - protective%20membrane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 3, Main entry term, French
- membrane protectrice
1, record 3, French, membrane%20protectrice
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique des infections nosocomiales. 2, record 3, French, - membrane%20protectrice
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: