TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRANE SECONDAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Morphology and General Physiology
- Fibre Crops
Record 1, Main entry term, English
- secondary wall 1, record 1, English, secondary%20wall
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- secondary thickening 2, record 1, English, secondary%20thickening
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mature cotton fiber consists of six parts ... 4. the secondary wall: this consists of concentric layers of cellulose [Also called secondary thickening] 2, record 1, English, - secondary%20wall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
- Culture des plantes textiles
Record 1, Main entry term, French
- membrane secondaire
1, record 1, French, membrane%20secondaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- paroi secondaire 2, record 1, French, paroi%20secondaire
feminine noun
- paroi II 1, record 1, French, paroi%20II
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à ces feuillets périphériques s'ajoutent [...] au fur et à mesure que la cellule vieillit, des assises nouvelles qui vont correspondre [...] à la membrane secondaire ou paroi II [On dit aussi paroi secondaire] 1, record 1, French, - membrane%20secondaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Morfología y fisiología general
- Cultivo de plantas textiles
Record 1, Main entry term, Spanish
- pared secundaria
1, record 1, Spanish, pared%20secundaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Ear
Record 2, Main entry term, English
- membrana tympani secundaria
1, record 2, English, membrana%20tympani%20secundaria
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- secondary tympanic membrane 2, record 2, English, secondary%20tympanic%20membrane
correct
- Scarpa's membrane 3, record 2, English, Scarpa%27s%20membrane
correct
- round window membrane 4, record 2, English, round%20window%20membrane
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The membrane that closes the fenestra rotunda of the tympanic cavity. 5, record 2, English, - membrana%20tympani%20secundaria
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oreille
Record 2, Main entry term, French
- tympan secondaire
1, record 2, French, tympan%20secondaire
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- membrane de la fenêtre ronde 2, record 2, French, membrane%20de%20la%20fen%C3%AAtre%20ronde
correct, feminine noun
- membrana tympani secundaria 3, record 2, French, membrana%20tympani%20secundaria
Latin
- membrane secondaire du tympan 3, record 2, French, membrane%20secondaire%20du%20tympan
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon certains auteurs, «tympan secondaire» appartient à l'ancienne nomenclature. 4, record 2, French, - tympan%20secondaire
Record 2, Key term(s)
- membrane de Scarpa
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: