TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRANE SOUPLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- flexible membrane
1, record 1, English, flexible%20membrane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A unique feature is the antivibration caves comprising flexible membranes over recesses in the hull above the propellers. 1, record 1, English, - flexible%20membrane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- membrane souple
1, record 1, French, membrane%20souple
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des cavités antivibratoires recouvertes d'une membrane souple sont ménagées dans la coque au-dessus des hélices. 1, record 1, French, - membrane%20souple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- flexible plastic membrane 1, record 2, English, flexible%20plastic%20membrane
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- membrane plastique souple
1, record 2, French, membrane%20plastique%20souple
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging
Record 3, Main entry term, English
- corrugated flexible membrane tank 1, record 3, English, corrugated%20flexible%20membrane%20tank
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
stockage. 1, record 3, English, - corrugated%20flexible%20membrane%20tank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages
Record 3, Main entry term, French
- réservoir à membrane souple gaufrée
1, record 3, French, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20membrane%20souple%20gaufr%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour le stockage à terre des liquides cryogéniques. 1, record 3, French, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20membrane%20souple%20gaufr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- flexible diaphragm 1, record 4, English, flexible%20diaphragm
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- membrane souple
1, record 4, French, membrane%20souple
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: