TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRE ACTIVE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- new entrant/re-entrant to the labour force
1, record 1, English, new%20entrant%2Fre%2Dentrant%20to%20the%20labour%20force
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NERE 2, record 1, English, NERE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... new entrant or re-entrant to the labour force means a person who does not qualify under subsection (4) ... and who has less than fourteen (a) weeks of insurable employment, (b) weeks in respect of which benefits have been paid or were payable to him or (c) prescribed weeks that relate to employment in the labour force ... 1, record 1, English, - new%20entrant%2Fre%2Dentrant%20to%20the%20labour%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- personne qui devient ou redevient membre de la population active
1, record 1, French, personne%20qui%20devient%20ou%20redevient%20membre%20de%20la%20population%20active
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DEREMPA 1, record 1, French, DEREMPA
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- labour force re-entrant
1, record 2, English, labour%20force%20re%2Dentrant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- labor force re-entrant 2, record 2, English, labor%20force%20re%2Dentrant
correct
- re-entrant 3, record 2, English, re%2Dentrant
correct
- re-entrant to the labour force 4, record 2, English, re%2Dentrant%20to%20the%20labour%20force
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- rentrant sur le marché du travail
1, record 2, French, rentrant%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rentrant dans la population active 2, record 2, French, rentrant%20dans%20la%20population%20active
correct, masculine noun
- personne qui redevient membre de la population active 3, record 2, French, personne%20qui%20redevient%20membre%20de%20la%20population%20active
correct, feminine noun
- rentrant 4, record 2, French, rentrant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
personne qui réintègre la population active après en être sortie pendant un certain temps. 2, record 2, French, - rentrant%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Personne qui redevient membre de la population active : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 5, record 2, French, - rentrant%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- new entrant/re-entrant
1, record 3, English, new%20entrant%2Fre%2Dentrant
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NERE 2, record 3, English, NERE
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- personne qui devient ou redevient membre de la population active
1, record 3, French, personne%20qui%20devient%20ou%20redevient%20membre%20de%20la%20population%20active
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DEREMPA 2, record 3, French, DEREMPA
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 4, Main entry term, English
- Active Member
1, record 4, English, Active%20Member
correct, Northwest Territories, Yukon
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Road River Group. 1, record 4, English, - Active%20Member
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 4, Main entry term, French
- Membre d'Active
1, record 4, French, Membre%20d%27Active
correct, masculine noun, Northwest Territories, Yukon
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe de Road River. 1, record 4, French, - Membre%20d%27Active
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-09-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- weeks of labour force attachment 1, record 5, English, weeks%20of%20labour%20force%20attachment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- semaines pendant lesquelles le prestataire a été membre de la population active 1, record 5, French, semaines%20pendant%20lesquelles%20le%20prestataire%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20membre%20de%20la%20population%20active
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: