TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRE COALITION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- coalition member
1, record 1, English, coalition%20member
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- membre de la coalition
1, record 1, French, membre%20de%20la%20coalition
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industry-Government Relations (Econ.)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 2, Main entry term, English
- coalition member
1, record 2, English, coalition%20member
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The challenge to government is whether it can move beyond a passive role as a coalition member to an active role as a coalition builder. 1, record 2, English, - coalition%20member
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 2, Main entry term, French
- membre de coalition
1, record 2, French, membre%20de%20coalition
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour les pouvoirs publics, le défi consiste à parvenir à abandonner un rôle purement passif de membre de la coalition pour jouer un rôle actif de promoteur de ces coalitions. 1, record 2, French, - membre%20de%20coalition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: