TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

No person may act as a member of an arbitration board in respect of a matter referred to arbitration if the person has, at any time during the six months before the person's date of appointment, acted in respect of any matter concerning employer-employee relations as counsel or agent of the employer or of any employee organization that has an interest in the matter referred to arbitration.  2, record 1, English, - member%20of%20an%20arbitration%20board

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ne peut être nommée à titre de membre d'un conseil d'arbitrage la personne qui, dans les six mois précédant la nomination, a fait fonction de conseiller juridique ou de mandataire de l'employeur ou de toute organisation syndicale intéressée en matière de relations de travail.  2, record 1, French, - membre%20d%26rsquo%3Bun%20conseil%20d%26rsquo%3Barbitrage

Record 1,  Textual support,  Spanish