TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRE DIRECTION [8 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Executive Member
1, record 1, English, Executive%20Member
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Executive members of "H" Division General Mess. 1, record 1, English, - Executive%20Member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- membre du Comité de direction
1, record 1, French, membre%20du%20Comit%C3%A9%20de%20direction
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- membre exécutif 1, record 1, French, membre%20ex%C3%A9cutif
see observation, masculine noun
- membre exécutive 1, record 1, French, membre%20ex%C3%A9cutive
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Membres du Comité de direction du Mess général de la Division H. 1, record 1, French, - membre%20du%20Comit%C3%A9%20de%20direction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
membre exécutif; membre exécutive : Bien que ces termes soient tirés du «Manuel d'administration» de la Gendarmerie royale du Canada, «membre du Comité de direction» est préférable, car l'adjectif «exécutif» (ou «exécutive») s'applique plutôt à ce qui est relatif à la mise en œuvre des lois et à leur exécution. 1, record 1, French, - membre%20du%20Comit%C3%A9%20de%20direction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
Record 2, Main entry term, English
- officer
1, record 2, English, officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] individual in an organization on whom executive authority has been confirmed by legislation, by-law or resolution of the board of directors. 2, record 2, English, - officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- membre de la direction
1, record 2, French, membre%20de%20la%20direction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dirigeant 2, record 2, French, dirigeant
correct, masculine noun
- dirigeante 3, record 2, French, dirigeante
correct, feminine noun
- cadre 4, record 2, French, cadre
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui participe à la direction d'une entreprise ou d'un organisme. 5, record 2, French, - membre%20de%20la%20direction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- governor 1, record 3, English, governor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- membre du bureau de direction 1, record 3, French, membre%20du%20bureau%20de%20direction
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie utilisée au CCRMD [Le Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses]. 1, record 3, French, - membre%20du%20bureau%20de%20direction
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
S.C., 1987, ch. 30, art. 29 - Loi sur le contrôle des rens. rel. aux matières dangereuses. 1, record 3, French, - membre%20du%20bureau%20de%20direction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 4, Main entry term, English
- officer
1, record 4, English, officer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Officers by whom documents may be certified 2, record 4, English, - officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organismes et associations (Admin.)
Record 4, Main entry term, French
- membre du bureau
1, record 4, French, membre%20du%20bureau
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- membre du bureau de direction 2, record 4, French, membre%20du%20bureau%20de%20direction
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Toute personne faisant partie du bureau exécutif d'une association professionnelle. 1, record 4, French, - membre%20du%20bureau
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Membres du bureau de direction par qui les documents peuvent être authentifiés. 2, record 4, French, - membre%20du%20bureau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-10-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
- Medical and Hospital Organization
Record 5, Main entry term, English
- executive
1, record 5, English, executive
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
- Organisation médico-hospitalière
Record 5, Main entry term, French
- directeur
1, record 5, French, directeur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- membre du personnel de direction 1, record 5, French, membre%20du%20personnel%20de%20direction
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Titre d'une personne qui occupe une fonction de direction dans une organisation. 2, record 5, French, - directeur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-12-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations
Record 6, Main entry term, English
- managerial component 1, record 6, English, managerial%20component
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion
Record 6, Main entry term, French
- membre de la direction
1, record 6, French, membre%20de%20la%20direction
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-06-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Executive Committee designated member 1, record 7, English, Executive%20Committee%20designated%20member
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- membre désigné par le Conseil de direction 1, record 7, French, membre%20d%C3%A9sign%C3%A9%20par%20le%20Conseil%20de%20direction
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bureau du vérificateur général. 1, record 7, French, - membre%20d%C3%A9sign%C3%A9%20par%20le%20Conseil%20de%20direction
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-10-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
Record 8, Main entry term, English
- top-management member 1, record 8, English, top%2Dmanagement%20member
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- membre de direction générale 1, record 8, French, membre%20de%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: