TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRE DROIT DESCENDANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Statistical Graphs and Diagrams
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- descending right limb
1, record 1, English, descending%20right%20limb
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- descending limb 2, record 1, English, descending%20limb
correct
- right limb 3, record 1, English, right%20limb
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... it is impossible to find out anything definite about the actual mortality rate during the years covered by the left limb and dome of the [catch] curve, simply because sampling of the population is not random ... We turn then to a more promising part of the curve, the descending right limb. [When certain] conditions are satisfied, the right limb is, in actuarial language, a curve of survivorship which is both age-specific and time-specific. 3, record 1, English, - descending%20right%20limb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- membre droit descendant
1, record 1, French, membre%20droit%20descendant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- membre descendant 2, record 1, French, membre%20descendant
correct, masculine noun
- membre droit 3, record 1, French, membre%20droit
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est impossible de rien trouver de défini sur le taux réel de mortalité durant les années couvertes par le membre gauche et le dôme de la courbe [de capture], tout simplement parce que la population n'est pas échantillonnée au hasard [...] Ceci nous amène à une partie plus prometteuse de la courbe, le membre droit descendant. [...] Si [certaines] conditions sont remplies, le membre droit est, en langage d'actuariat, une courbe de survie, particulière à la fois à l'âge et au temps. 3, record 1, French, - membre%20droit%20descendant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: