TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRE GOUVERNEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- The Executive (Public Administration)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- government member
1, record 1, English, government%20member
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A member belonging to the government party. 1, record 1, English, - government%20member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Structures du pouvoir exécutif (Admin. publ.)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- député du parti ministériel
1, record 1, French, d%C3%A9put%C3%A9%20du%20parti%20minist%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- députée du parti ministériel 2, record 1, French, d%C3%A9put%C3%A9e%20du%20parti%20minist%C3%A9riel
correct, feminine noun
- membre du parti ministériel 3, record 1, French, membre%20du%20parti%20minist%C3%A9riel
masculine noun
- membre du gouvernement 3, record 1, French, membre%20du%20gouvernement
masculine noun
- ministériel 3, record 1, French, minist%C3%A9riel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Député qui est membre du parti qui forme le gouvernement. 1, record 1, French, - d%C3%A9put%C3%A9%20du%20parti%20minist%C3%A9riel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Estructura del poder ejecutivo (Admón. pública)
- Administración federal
Record 1, Main entry term, Spanish
- diputado del partido gobernante
1, record 1, Spanish, diputado%20del%20partido%20gobernante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diputado del partido oficialista 1, record 1, Spanish, diputado%20del%20partido%20oficialista
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diputado perteneciente al partido en el Gobierno. 1, record 1, Spanish, - diputado%20del%20partido%20gobernante
Record 2 - internal organization data 1996-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- member of the Ministry
1, record 2, English, member%20of%20the%20Ministry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It has long been accepted that government motions may be moved by any member of the Ministry. 1, record 2, English, - member%20of%20the%20Ministry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- membre du gouvernement
1, record 2, French, membre%20du%20gouvernement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est acquis depuis longtemps qu'une motion du gouvernement peut être présentée par l'un quelconque des membres du gouvernement. 1, record 2, French, - membre%20du%20gouvernement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: