TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRE GROUPE REMUE-MENINGES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1989-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 1, Main entry term, English
- brainstormer
1, record 1, English, brainstormer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Business and industry have found that, by developing brainstormers among their employees, long lists of creative ideas have been built ... 2, record 1, English, - brainstormer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Techniques d'animation des réunions
Record 1, Main entry term, French
- lanceur d’idées
1, record 1, French, lanceur%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lanceuse d’idées 2, record 1, French, lanceuse%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es
correct, feminine noun
- membre d’un groupe de créativité 2, record 1, French, membre%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20de%20cr%C3%A9ativit%C3%A9
correct, masculine noun
- membre d’un groupe de remue-méninges 3, record 1, French, membre%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20de%20remue%2Dm%C3%A9ninges
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, dans une réunion de remue-méninges, lance des idées créatives pour l'amélioration de fonctionnement d'une organisation. 3, record 1, French, - lanceur%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le travail en équipe stimule les esprits. On l'a bien vu à propos du brain-storming. Des gens réunis autour d'une table lancent des idées, en vrac, toutes celles qui leur traversent la cervelle. 4, record 1, French, - lanceur%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les groupes de créativité. Une entreprise gagne à avoir en son sein des collaborateurs «débloqués» et connaissant quelques techniques de créativité. Une intervention globale dans les entreprises consiste à assurer les actions suivantes : Définitions des domaines d'application de la créativité. Sélection des membres des groupes. 3, record 1, French, - lanceur%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: