TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRE JURY [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Actions
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- petit juror
1, record 1, English, petit%20juror
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Except as hereinafter provided, every person who is (a) between nineteen years and sixty-five years of age, (b) a Canadian citizen, and (c) not afflicted with blindness, deafness, or any other physical or mental condition incompatible with the discharge of the duties of juror, is qualified and liable to serve as a petit juror within the judicial district in which he resides. 1, record 1, English, - petit%20juror
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actions en justice
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- membre d’un petit jury
1, record 1, French, membre%20d%26rsquo%3Bun%20petit%20jury
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sauf comme il est prévu ci-après, quiconque est a) âgé de dix-neuf ans à soixante-cinq ans, b) un citoyen canadien, et c) nullement frappé de cécité, de surdité ni affligé d'un état physique ou mental incompatible avec l'accomplissement des fonctions de juré, réunit les qualités requises et est apte à remplir les fonctions de membres d'un petit jury dans le district judiciaire où il réside. 2, record 1, French, - membre%20d%26rsquo%3Bun%20petit%20jury
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- assessor
1, record 2, English, assessor
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- panelist 2, record 2, English, panelist
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any person taking part in a sensory test. 3, record 2, English, - assessor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"panel": A group of assessors chosen to participate in a sensory test. 4, record 2, English, - assessor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
assessor: Term and definition standardized by ISO. 5, record 2, English, - assessor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- sujet
1, record 2, French, sujet
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- membre du jury 2, record 2, French, membre%20du%20jury
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute personne prenant part à un essai sensoriel. 3, record 2, French, - sujet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sujet : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 4, record 2, French, - sujet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- selection board member
1, record 3, English, selection%20board%20member
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- membre d’un jury de sélection
1, record 3, French, membre%20d%26rsquo%3Bun%20jury%20de%20s%C3%A9lection
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 4, Main entry term, English
- adjudicator 1, record 4, English, adjudicator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 4, Main entry term, French
- membre du jury
1, record 4, French, membre%20du%20jury
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Quand il s'agit du contexte précis de la Commission des allocations aux anciens combattants examinant au niveau régional les demandes d'allocations. Ces demandes étaient examinées par le "jury ministériel de la région". 1, record 4, French, - membre%20du%20jury
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Aussi dans le contexte de la remise du Prix Canada pour l'excellence en affaires. 2, record 4, French, - membre%20du%20jury
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Horticulture
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- judge
1, record 5, English, judge
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- panel member 1, record 5, English, panel%20member
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
in a taste panel, a flower show, a livestock competition 1, record 5, English, - judge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Horticulture
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- juré
1, record 5, French, jur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- expert 1, record 5, French, expert
correct, masculine noun
- membre du jury 1, record 5, French, membre%20du%20jury
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dans un jury de dégustation, dans un concours de roses, une exposition d'animaux 1, record 5, French, - jur%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-07-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 6, Main entry term, English
- Jury member
1, record 6, English, Jury%20member
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- member of the Jury 1, record 6, English, member%20of%20the%20Jury
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Downhill ski terms. 1, record 6, English, - Jury%20member
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 6, Main entry term, French
- membre du Jury
1, record 6, French, membre%20du%20Jury
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes de ski alpin. 1, record 6, French, - membre%20du%20Jury
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 7, Main entry term, English
- petty juror 1, record 7, English, petty%20juror
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 7, Main entry term, French
- membre du jury de jugement
1, record 7, French, membre%20du%20jury%20de%20jugement
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: