TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRE SOCIETE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- affiliate
1, record 1, English, affiliate
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... "insider" means, with respect to a company ... an affiliate of the company.... 1, record 1, English, - affiliate
Record 1, Key term(s)
- affiliate of a company
- affiliate of a group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- membre
1, record 1, French, membre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] «initié», par rapport à une société, s'entend : [...] des membres de son groupe [...] 1, record 1, French, - membre
Record 1, Key term(s)
- membre d’un groupe
- membre d’une société
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- filial
1, record 1, Spanish, filial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entidad que depende de otra principal. 1, record 1, Spanish, - filial
Record 2 - internal organization data 2015-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- affiliated corporation
1, record 2, English, affiliated%20corporation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- société membre d’un groupe
1, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20membre%20d%26rsquo%3Bun%20groupe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 3, Main entry term, English
- Fellow of the Royal Society of Canada
1, record 3, English, Fellow%20of%20the%20Royal%20Society%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FRSC 1, record 3, English, FRSC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 3, Main entry term, French
- Membre de la Société royale du Canada
1, record 3, French, Membre%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20du%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, French
- MSRC 1, record 3, French, MSRC
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Stock Exchange
Record 4, Main entry term, English
- member corporation
1, record 4, English, member%20corporation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Institutions financières
- Bourse
Record 4, Main entry term, French
- société membre
1, record 4, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20membre
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une société membre de la bourse. 2, record 4, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20membre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-02-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Statement of Renounced Resource Expense, Reduction of Amount previously renounced and assistance allocation to member of partnership
1, record 5, English, Statement%20of%20Renounced%20Resource%20Expense%2C%20Reduction%20of%20Amount%20previously%20renounced%20and%20assistance%20allocation%20to%20member%20of%20partnership
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number T102 of Revenue Canada. 1, record 5, English, - Statement%20of%20Renounced%20Resource%20Expense%2C%20Reduction%20of%20Amount%20previously%20renounced%20and%20assistance%20allocation%20to%20member%20of%20partnership
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Relevé-Frais de ressources renoncés, réductions de montants déjà et montant d’aide attribués à un membre d’une société de personnes
1, record 5, French, Relev%C3%A9%2DFrais%20de%20ressources%20renonc%C3%A9s%2C%20r%C3%A9ductions%20de%20montants%20d%C3%A9j%C3%A0%20et%20montant%20d%26rsquo%3Baide%20attribu%C3%A9s%20%C3%A0%20un%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20personnes
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T102 de Revenu Canada. 1, record 5, French, - Relev%C3%A9%2DFrais%20de%20ressources%20renonc%C3%A9s%2C%20r%C3%A9ductions%20de%20montants%20d%C3%A9j%C3%A0%20et%20montant%20d%26rsquo%3Baide%20attribu%C3%A9s%20%C3%A0%20un%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20personnes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- two-tiered partnership 1, record 6, English, two%2Dtiered%20partnership
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A partnership having an interest in another partnership. 1, record 6, English, - two%2Dtiered%20partnership
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- société membre d’une autre société
1, record 6, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20autre%20soci%C3%A9t%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- société qui est membre d’une autre société 1, record 6, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20qui%20est%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20autre%20soci%C3%A9t%C3%A9
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Si le nombre «deux» est nécessaire : «société qui comporte deux échelons d'association». 1, record 6, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20autre%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-02-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation (General)
- Cost Accounting
Record 7, Main entry term, English
- partnership active income 1, record 7, English, partnership%20active%20income
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Abridged for "income from active business carried on as a member of a partnership". 1, record 7, English, - partnership%20active%20income
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Comptabilité analytique
Record 7, Main entry term, French
- revenu tiré d’une entreprise que le contribuable exploite activement comme membre d’une société
1, record 7, French, revenu%20tir%C3%A9%20d%26rsquo%3Bune%20entreprise%20que%20le%20contribuable%20exploite%20activement%20comme%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20soci%C3%A9t%C3%A9
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Traitement des déclarations T 2S(7)(A). 1, record 7, French, - revenu%20tir%C3%A9%20d%26rsquo%3Bune%20entreprise%20que%20le%20contribuable%20exploite%20activement%20comme%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-03-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 8, Main entry term, English
- constituent membership 1, record 8, English, constituent%20membership
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada 1, record 8, English, - constituent%20membership
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
Record 8, Main entry term, French
- société membre
1, record 8, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20membre
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada 1, record 8, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20membre
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-04-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- corporate member
1, record 9, English, corporate%20member
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- membre d’une association
1, record 9, French, membre%20d%26rsquo%3Bune%20association
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- membre d’une société 1, record 9, French, membre%20d%26rsquo%3Bune%20soci%C3%A9t%C3%A9
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-04-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 10, Main entry term, English
- Fellow of the Royal Society 1, record 10, English, Fellow%20of%20the%20Royal%20Society
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 10, Main entry term, French
- Membre de la Société Royale 1, record 10, French, Membre%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Royale
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(Manuel de bureau 1964) ah - 2-5-72 1, record 10, French, - Membre%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Royale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-03-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Position Titles
Record 11, Main entry term, English
- Fellow of the Mineralogical Society of America 1, record 11, English, Fellow%20of%20the%20Mineralogical%20Society%20of%20America
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 11, Main entry term, French
- Membre de la société minéralogique d’Amérique 1, record 11, French, Membre%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20min%C3%A9ralogique%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-03-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
Record 12, Main entry term, English
- Member of the American Society of Civil Engineers 1, record 12, English, Member%20of%20the%20American%20Society%20of%20Civil%20Engineers
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
Record 12, Main entry term, French
- Membre de la société des ingénieurs civils 1, record 12, French, Membre%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20ing%C3%A9nieurs%20civils
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1984-11-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 13, Main entry term, English
- resident member 1, record 13, English, resident%20member
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(of a corporation) 1, record 13, English, - resident%20member
Record 13, Key term(s)
- resident member of a corporation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 13, Main entry term, French
- membre résidant 1, record 13, French, membre%20r%C3%A9sidant
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(d'une société), (Dictionnaire des difficultés de la langue française, A.V. Thomas, à "résidant-résident"). 1, record 13, French, - membre%20r%C3%A9sidant
Record 13, Key term(s)
- membre résidant d’une société
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 14, Main entry term, English
- join an organization
1, record 14, English, join%20an%20organization
verb
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
Record 14, Main entry term, French
- devenir membre d’une société 1, record 14, French, devenir%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- s’affilier à une société 1, record 14, French, s%26rsquo%3Baffilier%20%C3%A0%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: