TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MEMBRES GOUVERNEMENT [20 records]

Record 1 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Astronautics
OBS

Legal title: An Act to implement the Agreement among ... an to make related amendments to other Acts. Short title: Civil International Space Station Agreement Implementation Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Astronautique
OBS

Titre légal : Loi portant mise en œuvre de l'Accord conclu entre [...] et apportant des modifications connexes à d'autres lois. Titre abrégé : Loi de mise en œuvre de l'Accord sur la Station spatiale internationale civile.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-05-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 2029-1
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2029-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 2029-1
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2029-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-12-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Orbital Stations

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Stations orbitales

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-09-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Assurances
OBS

Comité mandaté par la Conférence des premiers ministres de l'Atlantique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
OBS

Belmopan, May 12, 1998. In force May 12, 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur
OBS

Belmopan, le 12 mai 1998. En vigueur le 12 mai 1998.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • International Relations
  • National and International Security

French

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
Save record 6

Record 7 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • International Relations
OBS

Vienna, October 8-9, 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
  • Relaciones internacionales
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Diplomacy
OBS

Moscow, April 15, 1994.

Key term(s)
  • Meeting of the Heads of State and Government of the Member Countries of the CIS
  • Meeting of the Heads of State and Government of the Member Countries of the Commonwealth of Independent States
  • Moscow Meeting of the Heads of State and Government of the Member Countries of the CIS

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Diplomatie
OBS

CEI : Communauté d'États indépendants.

Key term(s)
  • Rencontre des chefs d’États ou de gouvernement des pays membres de la Communauté d’États indépendants
  • Rencontre de Moscou des chefs d’États ou de gouvernement des pays membres de la Communauté d’États indépendants
  • Rencontre de Moscou des chefs d’États ou de gouvernement des pays membres de la CEI

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Diplomacia
OBS

CEI: Mancomunidad de Estados Independientes.

Key term(s)
  • Encuentro de Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros de la Mancomunidad de Estados Independientes
  • Encuentro de Moscú de Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros de la Mancomunidad de Estados Independientes
  • Encuentro de Moscú de Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros de la CEI
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Eighth: Georgetown, Guyana; 9 - 12 April 1973.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

8 and 9 October 1993, at which the Vienna Declaration was adopted.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

AFRICA Fund. New Delhi, Jan.87.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Save record 11

Record 12 1995-12-08

English

Subject field(s)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Relations internationales

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Privileges and Immunities (International Organizations) Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur les privilèges et immunités des organisations internationales

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Financial Administration Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur l'administration financière

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-05-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Political Systems

French

Domaine(s)
  • Régimes politiques

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: