TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MEMBRES GROUPE [63 records]

Record 1 - external organization data 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

CM: civilian member.

Key term(s)
  • Dedicated Civilian Member Staffing Policy Unit
  • Dedicated Civilian Members Staffing Policy Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

m.c. : membre civil; membre civile.

OBS

Groupe de la politique d'affectation des m.c. spécialisés : nom à éviter, car le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment».

Key term(s)
  • Groupe de la politique de dotation en m.c. spécialisés
  • Groupe de la politique d’affectation des membres civils spécialisés

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Civilian Members Staffing Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Groupe de l'affectation des membres civils : nom à éviter, car le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment».

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-06-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Civilian Members Policy Unit
  • Civilian Member Policies Unit
  • Civilian Members Policies Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-06-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Civilian Members Orientation Working Group

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Groupe de travail sur l’orientation des m.c.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2018-08-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Member Representatives Unit
  • Members Representative Unit
  • Members Representatives Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Civilian Members Recruiting Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-03-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Copyright, Patent and Trademark Law
OBS

WIPO [World Intellectual Property Organization] ISESCO [Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Propriété industrielle et intellectuelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
Save record 7

Record 8 2014-10-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Working Practices and Conditions
OBS

Canadian Aviation Regulations Advisory Council (CARAC) Working Group.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Groupe de travail du Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne (CCRAC).

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-03-24

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Save record 9

Record 10 2011-02-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Economics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie nationale et internationale

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-02-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Job Descriptions
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat Policy replaced on April 1st 2004.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Descriptions d'emplois
OBS

Politique du Secrétariat du Conseil du Trésor qui est entrée en vigueur le 1er mai 1998. Elle remplace la politique Groupe de la direction du 1er juin 1993 et a été remplacée le 1er avril 2004.

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-04-21

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Remuneration (Personnel Management)
OBS

On 3 December 2003, City Council endorsed a motion to establish a Citizen's Task Force on Council Remuneration.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Le 3 décembre 2003, le Conseil municipal approuvait une motion visant à créer un Groupe de travail des citoyens sur la rémunération des membres du Conseil municipal.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

Royal Canadian Mounted Police.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Loans
OBS

Pursuant to the Trust and Loan Companies Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Prêts et emprunts
OBS

En vertu de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Insurance Companies
OBS

Pursuant to the Insurance Companies Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Sociétés mutualistes et d'assurance
OBS

En vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Banking
OBS

Pursuant to the Bank Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Banque
OBS

En vertu de la Loi sur les banques

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

European Civil Aviation Conference Study Group.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 18

Record 19 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. The contact group reports to the Industrial Development Board and the General Conference on progress made towards the recovery of unpaid assessed United States contributions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 20

Record 21 2000-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
OBS

NESS [National Employment Services System] screens.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
OBS

Écrans du SNSE [Système national des services d'emploi].

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
OBS

NESS [National Employment Services System] screens.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
OBS

Écrans du SNSE [Système national des services d'emploi].

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-03-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-12-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-12-03

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Naval Forces
  • Military Administration
OBS

MFRC: Military Family Resource Centre.

Key term(s)
  • Military Family Resource Centre Partner Network Line

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces navales
  • Administration militaire
OBS

CRFM [Centre de ressources pour les familles des militaires].

OBS

Source(s) : Liste téléphonique.

Key term(s)
  • Groupe de soutien pour les conjoints des membres d’équipage des navires
  • Groupe de soutien pour les conjoints des membres d’équipage des navires-Centre de ressources pour les familles des militaires

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Transfer of Personnel
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Mobilité du personnel
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-11-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Transfer of Personnel
OBS

Title of chapter 3-2 of the Treasury Board Manual entitled "Executive Group".

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Mobilité du personnel
OBS

Titre du chapitre 3-2 du manuel du Conseil du Trésor intitulé «Groupe de la direction».

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • International Relations
OBS

Held in Guatemala, 9-10 February 1987: on political dialogue and economic co-operation between the countries of the European Community and of Central America and the Contadora Group.

Key term(s)
  • Joint Political Declaration of the Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Relaciones internacionales
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • International Relations
OBS

CMEA: Council for Mutual Economic Assistance.

Key term(s)
  • Intergovernmental Group of Experts on Trade Opportunities Resulting from Multilateral Schemes of Countries Members of the Council for Mutual Economic Assistance
  • Intergovernmental Group of Experts on Trade Opportunities Resulting from Multilateral Schemes of the Council for Mutual Economic Assistance Member Countries
  • Intergovernmental Group of Experts on Trade Opportunities Resulting from Multilateral Schemes of CMEA Member Countries

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Groupe intergouvernemental d’experts sur les possibilités commerciales résultant de plans multilatéraux des pays membres du Conseil d’assistance économique mutuelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Relaciones internacionales
OBS

CAEM: Comisión de Ayuda Económica Mutua.

Key term(s)
  • Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las oportunidades resultantes de sistemas multilaterales de los países miembros de la Comisión de Ayuda Económica Mutua
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Informática
Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Security
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Seguridad
  • Derechos y Libertades
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of the Family

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droits et libertés
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Derechos y Libertades
  • Sociología de la familia
Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Recommendation by the Committee on Relations with the Host Country to the General Assembly

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
OBS

Adopted in New York on September 30, 1994 at the 18th annual meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Relaciones internacionales
Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
  • Social Movements
  • Social Problems
OBS

Formed by 14 European NGOs [non-governmental organization] to monitor aspects of the EEC [European Economic Community] sanctions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
  • Mouvements sociaux
  • Problèmes sociaux
OBS

CEE : Communauté économique européenne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
  • Movimientos sociales
  • Problemas sociales
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • Caracas Declaration of the Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77 on the occasion of the 25th anniversary of the Group

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • Déclaration de Caracas des ministres des affaires étrangères des pays membres du Groupe des 77 à l'occasion de son 25e anniversaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio exterior
Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
Key term(s)
  • Enlarged Meeting of Foreign Ministers of the Contact Group of the OIC and the States of the OIC Contributing Troops to the UNPROFOR on Bosnia and Herzegovina

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Réunion élargie des ministres des affaires étrangères du Groupe de contact de l'OCI et des États Membres de l'Organisation qui fournissent des contigents à la FORPRONU pour la Bosnie-Herzégovine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Reunión ampliada de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Contacto de la OCI y de los Estados de la OCI que aportan tropas a la UNPROFOR a Bosnia y Herzegovina
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
  • Social Movements
  • Social Problems

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
  • Mouvements sociaux
  • Problèmes sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
  • Movimientos sociales
  • Problemas sociales
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Meeting of the Group of Experts to Review the Progress in Economic Cooperation and Measures to Strengthen Cooperation among Members of the Islamic Conference

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Shorter form of: (Third) Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Contadora Group, held in Guatemala, 9-10 February 1987. Also seen as: Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Cantadora Group.

Key term(s)
  • Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Cantadora Group
  • Third Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and of the Cantadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and the Cantadora Group
  • Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Cantadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the Cantadora Group

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
Key term(s)
  • San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Cooperation between the European Community and its Member States and the Countries of Central America and of the Contadora Group

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Comercio exterior
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • Insurance
OBS

Islamic Conference; Dhaka, Bangladesh; April 1982.

Key term(s)
  • Expert Group Meeting on cooperation among Member States in the field on Insurance and Re-Insurance

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Assurances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Seguros
Save record 46

Record 47 1997-10-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch), Finance and Planning Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec), Direction des finances et de la planification.

Spanish

Save record 47

Record 48 1996-10-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • Consultation Group on Employment Equity for Members of Visible Minorities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Key term(s)
  • Groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les membres de minorités visibles

Spanish

Save record 48

Record 49 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
OBS

NATO: [North Atlantic Treaty Organization]

Key term(s)
  • Informal Group of North Atlantic Treaty Organization European Defence Ministers

French

Domaine(s)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales
OBS

OTAN : [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord]

Key term(s)
  • Groupe officieux des ministres de la Défense des pays membres de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord

Spanish

Save record 49

Record 50 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fiscalité

Spanish

Save record 50

Record 51 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration fédérale
OBS

Titre proposé pour ce nouveau comité.

Spanish

Save record 51

Record 52 1993-08-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 52

Record 53 1993-08-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Financial Administration Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur la gestion des finances publiques

Spanish

Save record 53

Record 54 1993-07-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 54

Record 55 1993-07-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 55

Record 56 1993-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 56

Record 57 1990-12-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Used at the RCMP.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

En usage à la GRC.

Spanish

Save record 57

Record 58 1990-12-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

According to the Oxford English Dictionary the prefix designating "5" is "quinti".

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Bien que l'anglais emploie le terme «quintripartite» qui résulte d'une confusion avec tripartite, il n'y a pas erreur dans la traduction. Les cinq nations membres de ce groupe sont le Canada, les États-Unis, la Grande-Bretagne, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Ces deux dernières ne faisant pas partie de l'Otan.

Spanish

Save record 58

Record 59 1990-03-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 59

Record 60 1990-02-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

Spanish

Save record 60

Record 61 1981-07-23

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Source: Réviseur du C.T. 17110, 6-81.

Spanish

Save record 61

Record 62 1979-11-14

English

Subject field(s)
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Fonction publique
OBS

(Loi sur les relations de travail dans la Fonction publique, par. 60(1].

Spanish

Save record 62

Record 63 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
OBS

form. s. adm.

Spanish

Save record 63

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: