TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMOIRE BULLES [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- bubble memory cartridge
1, record 1, English, bubble%20memory%20cartridge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- cartouche de mémoire à bulles
1, record 1, French, cartouche%20de%20m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les vedettes de ce salon, on pouvait remarquer le [produit] remarquable par ses cartouches de mémoire à bulles. 1, record 1, French, - cartouche%20de%20m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- bubble memory
1, record 2, English, bubble%20memory
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- magnetic bubble memory 2, record 2, English, magnetic%20bubble%20memory
correct
- MBM 2, record 2, English, MBM
correct
- MBM 2, record 2, English, MBM
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A magnetic storage device that uses cylindrically shaped magnetized areas in thin film that are movable, nonvolatile and changeable. 3, record 2, English, - bubble%20memory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bubble memory: term standardized by CSA and ISO. 4, record 2, English, - bubble%20memory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- mémoire à bulles
1, record 2, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mémoire à bulles magnétiques 2, record 2, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles%20%20magn%C3%A9tiques
correct, feminine noun
- MBM 2, record 2, French, MBM
correct, feminine noun
- MBM 2, record 2, French, MBM
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mémoire magnétique qui utilise des domaines magnétisés de forme cylindrique dans un film mince, ces domaines étant mobiles, rémanentes et modifiables. 3, record 2, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mémoire à bulles : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 4, record 2, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- memoria de burbujas magnéticas
1, record 2, Spanish, memoria%20de%20burbujas%20magn%C3%A9ticas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de memoria de transistores que contiene áreas magnetizadas microscópicas, llamadas "burbujas" que aparecen en las capas cristalinas delgadas de ciertos materiales magnéticos, como por ejemplo, el granate. 2, record 2, Spanish, - memoria%20de%20burbujas%20magn%C3%A9ticas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La memoria de burbujas es capaz de almacenar grandes cantidades de datos en espacios muy pequeños, además de tener un tiempo de acceso muy rápido. 2, record 2, Spanish, - memoria%20de%20burbujas%20magn%C3%A9ticas
Record 3 - external organization data 2006-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- bubble memory
1, record 3, English, bubble%20memory
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
magnetic storage that uses cylindrically shaped magnetized areas in thin film that are movable, nonvolatile and changeable 1, record 3, English, - bubble%20memory
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bubble memory: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, record 3, English, - bubble%20memory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- mémoire à bulles
1, record 3, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
mémoire magnétique qui utilise des domaines magnétisés de forme cylindrique dans un film mince, ces domaines étant mobiles, rémanents et modifiables 1, record 3, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mémoire à bulles : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, record 3, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Computer Memories
Record 4, Main entry term, English
- magnetic bubble memory tester
1, record 4, English, magnetic%20bubble%20memory%20tester
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Magnetic bubble memory testers are used to examine bubble memory systems. Testers vary from unit to unit and in their ability to test memory devices of various capacities. Units can accommodate different memory architectures including serial, major/minor loop, block replicate, and even/odd configurations. They may offer capabilities for diagnostics testing (which isolates and defines design problems), device evaluation testing, and parallel functional testing. A computer may provide the central control and data collection functions for the magnetic bubble memory tester. The purpose of the loop status memory is to maintain a bit map of defective minor loops as they occur so that bubbles will be written into bad loops in later operations. This technique of maintaining minor loop status reduces test times. 1, record 4, English, - magnetic%20bubble%20memory%20tester
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Mémoires (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- testeur de mémoire à bulles magnétiques
1, record 4, French, testeur%20de%20m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles%20magn%C3%A9tiques
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 5, Main entry term, English
- non-volatile bubble memory
1, record 5, English, non%2Dvolatile%20bubble%20memory
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- mémoire à bulles non volatiles
1, record 5, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles%20non%20volatiles
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-06-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 6, Main entry term, English
- bubble card 1, record 6, English, bubble%20card
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- carte mémoire à bulles magnétiques
1, record 6, French, carte%20m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles%20magn%C3%A9tiques
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- carte de mémoire à bulles 2, record 6, French, carte%20de%20m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles
correct, feminine noun
- carte mémoire à bulles 3, record 6, French, carte%20m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
USNE, 4 décembre 80, no 49,32. Cette carte au format standard SBC contient 128 K octets de mémoire à bulles magnétiques non volatiles, ainsi que toute l'électronique associée indispensable à l'utilisation de mémoires à bulles. 3, record 6, French, - carte%20m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles%20magn%C3%A9tiques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: