TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMOIRE CANADIENNE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- Advanced Card Technology Association of Canada
1, record 1, English, Advanced%20Card%20Technology%20Association%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ACT Canada 1, record 1, English, ACT%20Canada
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At ACT Canada, we promote the awareness, understanding and use of all advanced card techniques across a wide range of applications. These technologies include: smart (contact, contactless and radiofrequency), optical, capacitive and emerging card technologies; as well as complimentary technologies such as biometrics. ACT Canada serves as an information highway, connecting interested parties, users and suppliers. We provide a forum for users to get answers to their questions, for suppliers to inform potential users of their products and services and for governments to get both technical and non-technical information. 1, record 1, English, - Advanced%20Card%20Technology%20Association%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- Association canadienne de la technologie des cartes à mémoire
1, record 1, French, Association%20canadienne%20de%20la%20technologie%20des%20cartes%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ACT Canada 1, record 1, French, ACT%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Dental Association Submission to the Commission on the Future of Health Care in Canada
1, record 2, English, Canadian%20Dental%20Association%20Submission%20to%20the%20Commission%20on%20the%20Future%20of%20Health%20Care%20in%20Canada
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Privy Council, 2001. 1, record 2, English, - Canadian%20Dental%20Association%20Submission%20to%20the%20Commission%20on%20the%20Future%20of%20Health%20Care%20in%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Mémoire de l'association dentaire canadienne présenté à la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada
1, record 2, French, M%C3%A9moire%20de%20l%27association%20dentaire%20canadienne%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Commission%20sur%20l%27avenir%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil privé, 2001. 1, record 2, French, - M%C3%A9moire%20de%20l%27association%20dentaire%20canadienne%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Commission%20sur%20l%27avenir%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Peace-Keeping Operations
Record 3, Main entry term, English
- An Act to amend the Canadian Peacekeeping Service Medal Act (Book of Remembrance for Peacekeepers)
1, record 3, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Peacekeeping%20Service%20Medal%20Act%20%28Book%20of%20Remembrance%20for%20Peacekeepers%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
House of Commons. Bill C-356. First reading, June 1, 2001. 1, record 3, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Peacekeeping%20Service%20Medal%20Act%20%28Book%20of%20Remembrance%20for%20Peacekeepers%29
Record 3, Key term(s)
- Book of Remembrance for Peacekeepers Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Opérations de maintien de la paix
Record 3, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur la médaille canadienne du maintien de la paix(Livre du Souvenir à la mémoire des soldats de la paix)
1, record 3, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20canadienne%20du%20maintien%20de%20la%20paix%28Livre%20du%20Souvenir%20%C3%A0%20la%20m%C3%A9moire%20des%20soldats%20de%20la%20paix%29
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chambre des communes. Projet de loi C-356. Première lecture, 1 juin 2001. 1, record 3, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20canadienne%20du%20maintien%20de%20la%20paix%28Livre%20du%20Souvenir%20%C3%A0%20la%20m%C3%A9moire%20des%20soldats%20de%20la%20paix%29
Record 3, Key term(s)
- Loi sur le Livre du Souvenir à la mémoire des soldats de la paix
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Peacekeeping Service Medal and Memorial Act
1, record 4, English, Canadian%20Peacekeeping%20Service%20Medal%20and%20Memorial%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to amend the Canadian Peacekeeping Service Medal Act (Book of Remembrance for peacekeepers) 1, record 4, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Peacekeeping%20Service%20Medal%20Act%20%28Book%20of%20Remembrance%20for%20peacekeepers%29
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bill C-511. First reading, October 19, 2000. 1, record 4, English, - Canadian%20Peacekeeping%20Service%20Medal%20and%20Memorial%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur la médaille de la paix et le Livre du Souvenir
1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20paix%20et%20le%20Livre%20du%20Souvenir
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi modifiant la Loi sur la médaille canadienne du maintien de la paix(Livre du Souvenir à la mémoire des soldats de la paix) 1, record 4, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20canadienne%20du%20maintien%20de%20la%20paix%28Livre%20du%20Souvenir%20%C3%A0%20la%20m%C3%A9moire%20des%20soldats%20de%20la%20paix%29
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-511. Première lecture le 19 octobre 2000. 1, record 4, French, - Loi%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20paix%20et%20le%20Livre%20du%20Souvenir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Heritage
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Memory 1, record 5, English, Canadian%20Memory
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Element of "Canadian Legacies", a component of the CDCCI. 1, record 5, English, - Canadian%20Memory
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Patrimoine
Record 5, Main entry term, French
- Mémoire canadienne
1, record 5, French, M%C3%A9moire%20canadienne
unofficial, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Mémoire du Canada 1, record 5, French, M%C3%A9moire%20du%20Canada
unofficial, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Élément du «Legs canadien», un volet de l'INCCC. 1, record 5, French, - M%C3%A9moire%20canadienne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: