TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MENINGOCOCCIQUE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- meningococcal infection
1, record 1, English, meningococcal%20infection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- meningococcal disease 2, record 1, English, meningococcal%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Infection] due to Neisseria meningitidis. 3, record 1, English, - meningococcal%20infection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A39: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - meningococcal%20infection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- infection à méningocoques
1, record 1, French, infection%20%C3%A0%20m%C3%A9ningocoques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- infection méningococcique 2, record 1, French, infection%20m%C3%A9ningococcique
correct, feminine noun
- méningococcie 3, record 1, French, m%C3%A9ningococcie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dues à Neisseria meningitidis les infections méningococciques, strictement humaines et cosmopolites, sont dominées par la méningite à méningocoques et la méningococcémie fulminante. 3, record 1, French, - infection%20%C3%A0%20m%C3%A9ningocoques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A39 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - infection%20%C3%A0%20m%C3%A9ningocoques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades bacterianas
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- meningococia
1, record 1, Spanish, meningococia
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Blood
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- meningococcaemia, unspecified
1, record 2, English, meningococcaemia%2C%20unspecified
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- meningococcal bacteraemia NOS 1, record 2, English, meningococcal%20bacteraemia%20NOS
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NOS: not otherwise specified. 1, record 2, English, - meningococcaemia%2C%20unspecified
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A39.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - meningococcaemia%2C%20unspecified
Record 2, Key term(s)
- unspecified meningococcaemia
- meningococcemia, unspecified
- unspecified meningococcemia
- meningococcal bacteremia NOS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Sang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- méningococcémie, sans précision
1, record 2, French, m%C3%A9ningococc%C3%A9mie%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bactériémie méningococcique SAI 1, record 2, French, bact%C3%A9ri%C3%A9mie%20m%C3%A9ningococcique%20SAI
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SAI : sans autre indication. 1, record 2, French, - m%C3%A9ningococc%C3%A9mie%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A39.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - m%C3%A9ningococc%C3%A9mie%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- meningococcal infection, unspecified
1, record 3, English, meningococcal%20infection%2C%20unspecified
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- meningococcal disease NOS 1, record 3, English, meningococcal%20disease%20NOS
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NOS: not otherwise specified. 1, record 3, English, - meningococcal%20infection%2C%20unspecified
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A39.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 3, English, - meningococcal%20infection%2C%20unspecified
Record 3, Key term(s)
- unspecified meningococcal infection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- infection méningococcique, sans précision
1, record 3, French, infection%20m%C3%A9ningococcique%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- maladie méningococcique SAI 1, record 3, French, maladie%20m%C3%A9ningococcique%20SAI
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SAI : sans autre indication. 1, record 3, French, - infection%20m%C3%A9ningococcique%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A39.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 3, French, - infection%20m%C3%A9ningococcique%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nervous System
Record 4, Main entry term, English
- meningococcic
1, record 4, English, meningococcic
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 4, Main entry term, French
- méningococcique
1, record 4, French, m%C3%A9ningococcique
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui a rapport avec le méningocoque. 2, record 4, French, - m%C3%A9ningococcique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 4, Main entry term, Spanish
- meningocócico 1, record 4, Spanish, meningoc%C3%B3cico
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 5, Main entry term, English
- meningococcal pneumonia 1, record 5, English, meningococcal%20pneumonia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 5, Main entry term, French
- pneumonie méningococcique
1, record 5, French, pneumonie%20m%C3%A9ningococcique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les pneumonies méningococciques, classiques avant l'ère des antibiotiques, sont devenues rares. Il s'agit de pneumonies franches, lobaires, aiguës ou d'installation progressive. Les sérogroupes Y et W135 seraient plus souvent en cause. 1, record 5, French, - pneumonie%20m%C3%A9ningococcique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ces pneumonies sont généralement primitives et s'observent en dehors de toute MCSm ou septicémie à méningocoque. Leur preuve bactériologique ne peut être obtenue que par des prélèvements protégés : ponction transtrachéale ou fibro-aspiration bronchiques, car les hémocultures sont généralement négatives. 1, record 5, French, - pneumonie%20m%C3%A9ningococcique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-10-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Immunology
Record 6, Main entry term, English
- meningococcal vaccine
1, record 6, English, meningococcal%20vaccine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 6, English, - meningococcal%20vaccine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Immunologie
Record 6, Main entry term, French
- vaccin méningococcique
1, record 6, French, vaccin%20m%C3%A9ningococcique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 6, French, - vaccin%20m%C3%A9ningococcique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-10-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Immunology
Record 7, Main entry term, English
- meningococcal vaccine
1, record 7, English, meningococcal%20vaccine
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 7, English, - meningococcal%20vaccine
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Immunologie
Record 7, Main entry term, French
- vaccin contre la méningite méningococcique
1, record 7, French, vaccin%20contre%20la%20m%C3%A9ningite%20m%C3%A9ningococcique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 7, French, - vaccin%20contre%20la%20m%C3%A9ningite%20m%C3%A9ningococcique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: