TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENOPAUSIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Reproduction (Medicine)
- The Genitals
Record 1, Main entry term, English
- menopausal hormone therapy
1, record 1, English, menopausal%20hormone%20therapy
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- MHT 2, record 1, English, MHT
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- menopause hormone therapy 3, record 1, English, menopause%20hormone%20therapy
correct, noun
- MHT 4, record 1, English, MHT
correct, noun
- MHT 4, record 1, English, MHT
- hormone replacement therapy 1, record 1, English, hormone%20replacement%20therapy
correct, noun
- HRT 1, record 1, English, HRT
correct, noun
- HRT 1, record 1, English, HRT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hormone treatment intended for women who have reached the age of menopause, to reduce its symptoms. 5, record 1, English, - menopausal%20hormone%20therapy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Reproduction (Médecine)
- Organes génitaux
Record 1, Main entry term, French
- traitement hormonal de substitution
1, record 1, French, traitement%20hormonal%20de%20substitution
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- THS 1, record 1, French, THS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- traitement hormonal substitutif 1, record 1, French, traitement%20hormonal%20substitutif
correct, masculine noun
- THS 1, record 1, French, THS
correct, masculine noun
- THS 1, record 1, French, THS
- hormonothérapie substitutive 2, record 1, French, hormonoth%C3%A9rapie%20substitutive
correct, feminine noun
- HTS 2, record 1, French, HTS
correct, feminine noun
- HTS 2, record 1, French, HTS
- hormonothérapie ménopausique 2, record 1, French, hormonoth%C3%A9rapie%20m%C3%A9nopausique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement hormonal à l'intention des femmes qui ont atteint l'âge de la ménopause et ayant pour but de réduire l'intensité des symptômes de la ménopause. 2, record 1, French, - traitement%20hormonal%20de%20substitution
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Reproducción (Medicina)
- Órganos genitales
Record 1, Main entry term, Spanish
- terapia hormonal de la menopausia
1, record 1, Spanish, terapia%20hormonal%20de%20la%20menopausia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- terapia hormonal para la menopausia 1, record 1, Spanish, terapia%20hormonal%20para%20la%20menopausia
correct, feminine noun
- terapia hormonal en la menopausia 1, record 1, Spanish, terapia%20hormonal%20en%20la%20menopausia
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La terapia hormonal para la menopausia reemplaza el estrógeno que el cuerpo ya no produce después de la menopausia. 1, record 1, Spanish, - terapia%20hormonal%20de%20la%20menopausia
Record 2 - internal organization data 2025-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- The Genitals
Record 2, Main entry term, English
- menopause transition
1, record 2, English, menopause%20transition
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- menopausal transition 2, record 2, English, menopausal%20transition
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Perimenopause should include the period immediately before the menopause (when the endocrinologic, biologic, and clinical features of approaching menopause commence) and the first year after menopause. ... Menopausal transition should be reserved for that period before the [final menstrual period] when variability in the menstrual cycle is usually increased. 2, record 2, English, - menopause%20transition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Organes génitaux
Record 2, Main entry term, French
- transition ménopausique
1, record 2, French, transition%20m%C3%A9nopausique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Transition ménopausique. Il s'agit de la période précédant les dernières règles, lorsque la variabilité du cycle ovarien (période entre 2 cycles de règles/menstruations) augmente. 1, record 2, French, - transition%20m%C3%A9nopausique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Record 3, Main entry term, English
- menopausal
1, record 3, English, menopausal
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to or associated with the menopause. 1, record 3, English, - menopausal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Record 3, Main entry term, French
- ménopausique
1, record 3, French, m%C3%A9nopausique
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne la ménopause. 1, record 3, French, - m%C3%A9nopausique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: