TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MENSUALITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- lifetime payment 1, record 1, English, lifetime%20payment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the Company has given its approval to convert into a lifetime payment the 1981 lump-sum payments made to CN pensioners ... 1, record 1, English, - lifetime%20payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- mensualité payable à titre permanent
1, record 1, French, mensualit%C3%A9%20payable%20%C3%A0%20titre%20permanent
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les sommes forfaitaires versées aux retraités en 1981 à titre d'indexation pour cette année-là seulement ont été converties en mensualités qui s'ajoutent à la pension et qui seront payées aux retraités leur vie durant et aux conjoints survivants. 1, record 1, French, - mensualit%C3%A9%20payable%20%C3%A0%20titre%20permanent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- monthly payment
1, record 2, English, monthly%20payment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount that must be paid each month to satisfy the lease contract. 2, record 2, English, - monthly%20payment
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Single monthly payment. 3, record 2, English, - monthly%20payment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- mensualité
1, record 2, French, mensualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- versement mensuel 2, record 2, French, versement%20mensuel
correct, masculine noun
- mensualité de remboursement 1, record 2, French, mensualit%C3%A9%20de%20remboursement
correct, feminine noun
- paiement mensuel 1, record 2, French, paiement%20mensuel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme qu'un débiteur verse à chaque mois en vue d'éteindre graduellement une dette qu'il a convenu, avec l'autorisation du créancier, de régler par versements échelonnés sur un certain nombre de mois. 1, record 2, French, - mensualit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Seul paiement mensuel. 3, record 2, French, - mensualit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
- Social Security and Employment Insurance
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- monthly instalment
1, record 3, English, monthly%20instalment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- monthly installment 2, record 3, English, monthly%20installment
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Typically, the customer makes a cash down payment and agrees to pay the remainder in monthly installments, over a period ranging from a few months to several years. 3, record 3, English, - monthly%20instalment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- mensualité
1, record 3, French, mensualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Somme d'argent due mensuellement par un débiteur. Elle est composée d'intérêts et d'une partie du capital. 2, record 3, French, - mensualit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- mensualidad
1, record 3, Spanish, mensualidad
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- monthly local program support charge 1, record 4, English, monthly%20local%20program%20support%20charge
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- mensualité d’assistance locale pour la programmation
1, record 4, French, mensualit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bassistance%20locale%20pour%20la%20programmation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- monthly multiple local program support charge 1, record 5, English, monthly%20multiple%20local%20program%20support%20charge
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- mensualité multiple d’assistance locale pour la programmation
1, record 5, French, mensualit%C3%A9%20multiple%20d%26rsquo%3Bassistance%20locale%20pour%20la%20programmation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: