TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENTION HEURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- reference to time
1, record 1, English, reference%20to%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any expression of or reference to time in this Act refers to the time that is in effect locally, that is, either standard time or daylight saving time ... 2, record 1, English, - reference%20to%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- mention de l'heure
1, record 1, French, mention%20de%20l%27heure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- time
1, record 2, English, time
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Not more than two times are given for a train at any station .... Unless otherwise specified by special instructions, time applies ... etc. 1, record 2, English, - time
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The time specified in the order must not be reduced. 1, record 2, English, - time
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
The time of regular trains must be cleared. 1, record 2, English, - time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 2, Main entry term, French
- indication d’heure
1, record 2, French, indication%20d%26rsquo%3Bheure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- heure indiquée 1, record 2, French, heure%20indiqu%C3%A9e
feminine noun
- mention de l'heure 1, record 2, French, mention%20de%20l%27heure
feminine noun
- à temps 1, record 2, French, %C3%A0%20temps
- délais 1, record 2, French, d%C3%A9lais
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deux indications d'heure au plus sont données au sujet d'un train pour une gare quelconque [...] Sauf instruction spéciale, l'heure indiquée correspond [...] et ainsi de suite [...]. 1, record 2, French, - indication%20d%26rsquo%3Bheure
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les délais spécifiés dans l'ordre [...] de marche [...] ne doivent pas être réduits à temps. 1, record 2, French, - indication%20d%26rsquo%3Bheure
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
La voie doit être cédée à temps aux trains réguliers. 1, record 2, French, - indication%20d%26rsquo%3Bheure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: