TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENTION HONNEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- Commissioner’s Merit List program
1, record 1, English, Commissioner%26rsquo%3Bs%20Merit%20List%20program
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In order to promote the implementation of the Official Languages Act (OLA), the Investigations Branch is responsible for the Commissioner’s Merit List program. This program, by officially recognizing meritorious initiatives, achievements or results, sensitizes the staff of federal institutions to the objectives of the OLA. 2, record 1, English, - Commissioner%26rsquo%3Bs%20Merit%20List%20program
Record 1, Key term(s)
- Merit List
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- programme des mentions d’honneur du Commissaire
1, record 1, French, programme%20des%20mentions%20d%26rsquo%3Bhonneur%20du%20Commissaire
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Afin de favoriser l'application de la Loi sur les langues officielles (LLO), la Direction générale des enquêtes s'occupe du programme des mentions d'honneur du Commissaire. Ainsi, des initiatives, réalisations ou résultats méritoires sont reconnus officiellement, ce qui a pour effet de sensibiliser le personnel des institutions fédérales aux objectifs de la LLO. 2, record 1, French, - programme%20des%20mentions%20d%26rsquo%3Bhonneur%20du%20Commissaire
Record 1, Key term(s)
- Mention d'honneur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Federalism
Record 2, Main entry term, English
- Official Languages Award of Distinction 1, record 2, English, Official%20Languages%20Award%20of%20Distinction
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Fédéralisme
Record 2, Main entry term, French
- Mention d’honneur des langues officielles
1, record 2, French, Mention%20d%26rsquo%3Bhonneur%20des%20langues%20officielles
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Santé Canada. 2, record 2, French, - Mention%20d%26rsquo%3Bhonneur%20des%20langues%20officielles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: