TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MENTION SERVICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- Class "B" annotated "A" reservist
1, record 1, English, Class%20%5C%22B%5C%22%20annotated%20%5C%22A%5C%22%20reservist
correct
Record 1, Abbreviations, English
- cl B "A" 2, record 1, English, cl%20B%20%5C%22A%5C%22
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- réserviste en service de classe B avec mention «A».
1, record 1, French, r%C3%A9serviste%20en%20service%20de%20classe%20B%20avec%20mention%20%C2%ABA%C2%BB%2E
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- cl B «A» 2, record 1, French, cl%20B%20%C2%ABA%C2%BB
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consultation de la Direction de la réserve au ministère de la Défense nationale. 3, record 1, French, - r%C3%A9serviste%20en%20service%20de%20classe%20B%20avec%20mention%20%C2%ABA%C2%BB%2E
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit de postes dans la réserve qui portent une mention plus élevée pour permettre à leur titulaire de répondre à un besoin permanent. 3, record 1, French, - r%C3%A9serviste%20en%20service%20de%20classe%20B%20avec%20mention%20%C2%ABA%C2%BB%2E
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
Record 2, Main entry term, English
- APEX Public Service Citation
1, record 2, English, APEX%20Public%20Service%20Citation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Given by the Association of Professional Executives of the Public Service of Canada to an individual who is neither a public servant nor a Member of Parliament who has made an outstanding contribution to the Public Service and who has contributed to a better understanding of the Public Service. 2, record 2, English, - APEX%20Public%20Service%20Citation
Record 2, Key term(s)
- Public Service Citation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
Record 2, Main entry term, French
- Mention de service public de l'APEX
1, record 2, French, Mention%20de%20service%20public%20de%20l%27APEX
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
parrainé par Air Canada 1, record 2, French, - Mention%20de%20service%20public%20de%20l%27APEX
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Remise par l'Association professionnelle des cadres de la fonction publique du Canada à une personne qui n'est ni fonctionnaire ni député et qui a fait une contribution exceptionnelle à la fonction publique et aidé le public à mieux comprendre la fonction publique. 2, record 2, French, - Mention%20de%20service%20public%20de%20l%27APEX
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- service notation
1, record 3, English, service%20notation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- mention de service
1, record 3, French, mention%20de%20service
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Postal Service Operation
Record 4, Main entry term, English
- service endorsement 1, record 4, English, service%20endorsement
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation postale
Record 4, Main entry term, French
- mention de service 1, record 4, French, mention%20de%20service
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: