TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MENU AIDE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Software
CONT

A help menu can be displayed permanently or popped up at any time. This is the way a user explicitly asks for help.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
CONT

On retrouve dans le menu d'aide les informations sur les mises à jour, l'index des états, les réponses aux questions les plus fréquentes et d'autres informations [permettant de] mieux utiliser le modèle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Ayuda brindada por los sistemas operativos de microcomputadoras (microordenadores), para permitir al usuario, que no sabe qué hacer ante cierta situación, escoger entre ciertas acciones que puede ejecutar el sistema.

Save record 1

Record 2 1998-06-02

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Federal Administration
OBS

Lunchtime sessions by the Employee and Organization Assistance Program (EOAP).

OBS

EAP: Employee Assistance Program.

Key term(s)
  • Employee and Organization Assistance Program on the Menu
  • Employee Assistance Program on the Menu

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration fédérale
OBS

Séances du midi du Programme d'aide aux employés et à l'organisation (PAEO).

OBS

PAE : Programme d'aide aux employés.

Key term(s)
  • Programme d’aide aux employés et à l'organisation au menu
  • Programme d’aide aux employés au menu

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: