TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MER BEAUFORT [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-04-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Place Names (Canada)
Place Names (outside Canada)

Beaufort Sea 1, record 1, English, Beaufort%20Sea
correct, see observation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Beaufort Sea borders the Northwest Territories, Yukon and the American state of Alaska. 2, record 1, English, - Beaufort%20Sea

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 72° 0' 0" N, 141° 0' 13" W. 3, record 1, English, - Beaufort%20Sea

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

One of the toponyms of pan-Canadian significance with an officially approved form in both official languages. The list, established and adopted by the Treasury Board and the Geographical Names Board of Canada (GNBC), has been promulgated as a schedule of the TB Directive 1983-58 of November 23, 1983. 2, record 1, English, - Beaufort%20Sea

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Usage on federal maps: Pan-Canadian names should be written in both official languages on bilingual maps and in the corresponding language on French and English versions of a map and in narrative form. 2, record 1, English, - Beaufort%20Sea

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Toponymes (Canada)
Toponymes (hors Canada)

mer de Beaufort 1, record 1, French, mer%20de%20Beaufort
correct, see observation, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La mer de Beaufort se trouve entre les Territoires du Nord-Ouest, le Yukon et l'état américain de l'Alaska. 2, record 1, French, - mer%20de%20Beaufort

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 72° 0' 0" N, 141° 0' 13" O. 3, record 1, French, - mer%20de%20Beaufort

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Un des toponymes d'intérêt pancanadien ayant une forme distincte reconnue dans les deux langues officielles. La liste, établie et adoptée par le Conseil du Trésor (CT) et la Commission de toponymie du Canada (CTC), a été diffusée en annexe à la Directive 1983-58 du CT du 23 novembre 1983. 2, record 1, French, - mer%20de%20Beaufort

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Usage sur les cartes fédérales : Les noms d'intérêt pancanadien doivent être inscrits dans les deux langues officielles sur les cartes bilingues, et dans la langue appropriée sur les versions anglaise et française d'une carte et d'un texte suivi. 2, record 1, French, - mer%20de%20Beaufort

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Usage de la majuscule : Dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. Dans un texte suivi en français, le générique porte la minuscule. 2, record 1, French, - mer%20de%20Beaufort

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Topónimos (Canadá)
Topónimos (fuera de Canadá)

mar de Beaufort 1, record 1, Spanish, mar%20de%20Beaufort
correct, masculine noun, Canada

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-12-07

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Oil and Natural Gas Distribution
Water Pollution

Beaufort Sea Production - Technical Advisory Committee 1, record 2, English, Beaufort%20Sea%20Production%20%2D%20Technical%20Advisory%20Committee

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Distribution du pétrole et du gaz naturel
Pollution de l'eau

Comité consultatif des aspects techniques des travaux de production dans la mer de Beaufort 1, record 2, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20aspects%20techniques%20des%20travaux%20de%20production%20dans%20la%20mer%20de%20Beaufort
masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-09-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Water Pollution

Beaufort Sea Production - Environmental Advisory Committee 1, record 3, English, Beaufort%20Sea%20Production%20%2D%20Environmental%20Advisory%20Committee

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution de l'eau

Comité consultatif des incidences environnementales des travaux de production dans la mer de Beaufort 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20incidences%20environnementales%20des%20travaux%20de%20production%20dans%20la%20mer%20de%20Beaufort
masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-09-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Hunting and Sport Fishing
Furs and Fur Industry

Hunters and Trappers Association of Beaufort Sea 1, record 4, English, Hunters%20and%20Trappers%20Association%20of%20Beaufort%20Sea

Record 4, Key term(s)

Hunter and Trappers Association of Beaufort Sea

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Chasse et pêche sportive
Pelleteries et fourrures

Association des chasseurs et des trappeurs de la région de la mer de Beaufort 1, record 4, French, Association%20des%20chasseurs%20et%20des%20trappeurs%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-09-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Environmental Management
Water Pollution

Beaufort Sea Environmental Monitoring Program 1, record 5, English, Beaufort%20Sea%20Environmental%20Monitoring%20Program

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale
Pollution de l'eau

Programme de surveillance environnementale dans la mer de Beaufort 1, record 5, French, Programme%20de%20surveillance%20environnementale%20dans%20la%20mer%20de%20Beaufort
masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-02-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Beaufort Sea Community Advisory Committee 1, record 6, English, Beaufort%20Sea%20Community%20Advisory%20Committee
correct, Canada

BSCAC 2, record 6, English, BSCAC
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development. 3, record 6, English, - Beaufort%20Sea%20Community%20Advisory%20Committee

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif des collectivités de la mer de Beaufort 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct, Canada

CCCMB 2, record 6, French, CCCMB
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord canadien. 3, record 6, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-12-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Place Names (Canada)

southern Beaufort Sea 1, record 7, English, southern%20Beaufort%20Sea
unofficial, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym. 2, record 7, English, - southern%20Beaufort%20Sea

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

sud de la mer de Beaufort 1, record 7, French, sud%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
unofficial, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada. 2, record 7, French, - sud%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-12-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Mackenzie Beaufort Delta 1, record 8, English, Mackenzie%20Beaufort%20Delta
unofficial, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

région du delta du mackenzie et de la mer de Beaufort 1, record 8, French, r%C3%A9gion%20du%20delta%20du%20mackenzie%20et%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
unofficial, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-05-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fish

Beaufort Sea Beluga Management Plan 1, record 9, English, Beaufort%20Sea%20Beluga%20Management%20Plan
correct

BSBMP 1, record 9, English, BSBMP
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In 1991, the Beaufort Sea Beluga Management Plan (BSBMP) was developed “to ensure the sustainable management of beluga and beluga habitat, as well as to protect and preserve harvesting traditions central to the Inuvialuit culture.” The BSBMP established management zones and provided voluntary guidelines for development activities for each of the management zones. 1, record 9, English, - Beaufort%20Sea%20Beluga%20Management%20Plan

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Poissons

Plan de gestion du béluga de la mer de Beaufort 1, record 9, French, Plan%20de%20gestion%20du%20b%C3%A9luga%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct, masculine noun

PGBMB 1, record 9, French, PGBMB
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En 1991, le Plan de gestion du béluga de la mer de Beaufort (PGBMB) a été élaboré « pour assurer la gestion durable du béluga et de l’habitat du béluga, et pour protéger et préserver les récoltes traditionnelles qui font partie intégrante de la culture des Inuvialuits ». Le PGBMB a établi des zones de gestion ainsi que des directives d’application volontaire touchant les activités de développement pour chacune des zones de gestion. 1, record 9, French, - Plan%20de%20gestion%20du%20b%C3%A9luga%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-08-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Environmental Management

Beaufort Sea Contingency Plan 1, record 10, English, Beaufort%20Sea%20Contingency%20Plan
correct, Canada

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Gestion environnementale

Plan d’urgence pour la Mer de Beaufort 1, record 10, French, Plan%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20la%20Mer%20de%20Beaufort
correct, masculine noun, Canada

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-09-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Private-Sector Programs
Oil Drilling

Beaufort Sea Project 1, record 11, English, Beaufort%20Sea%20Project
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes du secteur privé
Forage des puits de pétrole

Projet de la mer de Beaufort 1, record 11, French, Projet%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Programme de forages multiples entrepris fin 1973 par l'Imperial Oil Ltd dans une île artificielle de la mer de Beaufort (Annuaire du Canada). 2, record 11, French, - Projet%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-01-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

System Names
Data Banks and Databases
Erosion and Weathering (Geol.)
Hydrology and Hydrography

Beaufort Sea New Scour Database 1, record 12, English, Beaufort%20Sea%20New%20Scour%20Database

NEWBASE 1, record 12, English, NEWBASE

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Noms de systèmes
Banques et bases de données
Érosion et corrosion (Géologie)
Hydrologie et hydrographie

Base de données sur les nouveaux affouillements en mer de Beaufort 1, record 12, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20nouveaux%20affouillements%20en%20mer%20de%20Beaufort
feminine noun

NEWBASE 1, record 12, French, NEWBASE
feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-05-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Water Transport
Emergency Management

Interdepartmental Beaufort Sea Contingency Planning Task Force 1, record 13, English, Interdepartmental%20Beaufort%20Sea%20Contingency%20Planning%20Task%20Force

Record 13, Key term(s)

Beaufort Sea Contingency Planning Task Force

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Transport par eau
Gestion des urgences

Groupe spécial de planification des mesures d’urgence pour la mer de Beaufort 1, record 13, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20la%20mer%20de%20Beaufort
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1995-07-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Mackenzie Delta-Beaufort Sea Plan 1, record 14, English, Mackenzie%20Delta%2DBeaufort%20Sea%20Plan
correct, Canada

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan du delta du Mackenzie et de la mer de Beaufort 1, record 14, French, Plan%20du%20delta%20du%20Mackenzie%20et%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1994-11-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Aboriginal Law

Beaufort Sea Advisory Committee 1, record 15, English, Beaufort%20Sea%20Advisory%20Committee
see observation

BSAC 1, record 15, English, BSAC
see observation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 15, English, - Beaufort%20Sea%20Advisory%20Committee

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit autochtone

Comité consultatif de la mer de Beaufort 1, record 15, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
see observation

CCMB 1, record 15, French, CCMB
see observation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 15, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1993-08-31

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Impacts of climatic change on the Beaufort sea-ice regime: implications for the Arctic petroleum industry 1, record 16, English, Impacts%20of%20climatic%20change%20on%20the%20Beaufort%20sea%2Dice%20regime%3A%20implications%20for%20the%20Arctic%20petroleum%20industry
correct, Canada

Impacts of climatic change on the Beaufort sea-ice regime 1, record 16, English, Impacts%20of%20climatic%20change%20on%20the%20Beaufort%20sea%2Dice%20regime
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Climate change digest CCD 93-01, Atmospheric Environment Service, Environment Canada, 1993. 2, record 16, English, - Impacts%20of%20climatic%20change%20on%20the%20Beaufort%20sea%2Dice%20regime%3A%20implications%20for%20the%20Arctic%20petroleum%20industry

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Incidents du changement climatique sur le régime glacial de la mer Beaufort : répercussions sur l'industrie pétrolière dans l'Arctique 1, record 16, French, Incidents%20du%20changement%20climatique%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20glacial%20de%20la%20mer%20Beaufort%20%3A%20r%C3%A9percussions%20sur%20l%27industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20dans%20l%27Arctique
correct, Canada

Incidents du changement climatique sur le régime glacial de la mer Beaufort 1, record 16, French, Incidents%20du%20changement%20climatique%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20glacial%20de%20la%20mer%20Beaufort
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Sommaire du changement climatique CCD 93-01, Service de l'environnement atmosphérique, Environnement Canada, 1993. 2, record 16, French, - Incidents%20du%20changement%20climatique%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20glacial%20de%20la%20mer%20Beaufort%20%3A%20r%C3%A9percussions%20sur%20l%27industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20dans%20l%27Arctique

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1992-09-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Beaufort Sea Project Office 1, record 17, English, Beaufort%20Sea%20Project%20Office

BSPO 1, record 17, English, BSPO

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau du projet de la mer de Beaufort 1, record 17, French, Bureau%20du%20projet%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1992-08-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Positions

Co-ordinator, Beaufort Sea Office 1, record 18, English, Co%2Dordinator%2C%20Beaufort%20Sea%20Office
see observation, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 18, English, - Co%2Dordinator%2C%20Beaufort%20Sea%20Office

Record 18, Key term(s)

Beaufort Sea Office Co-ordinator

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Coordonnateur du Bureau de la mer de Beaufort 1, record 18, French, Coordonnateur%20du%20Bureau%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
see observation, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 18, French, - Coordonnateur%20du%20Bureau%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1992-08-12

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Beaufort Sea Task Force 1, record 19, English, Beaufort%20Sea%20Task%20Force
see observation, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 19, English, - Beaufort%20Sea%20Task%20Force

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Groupe d’étude sur la mer de Beaufort 1, record 19, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20mer%20de%20Beaufort
see observation, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 19, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1992-08-12

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Government Positions
Aboriginal Law

Beaufort Sea Development Analyst 1, record 20, English, Beaufort%20Sea%20Development%20Analyst
see observation, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 20, English, - Beaufort%20Sea%20Development%20Analyst

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Droit autochtone

Analyste de la mise en valeur de la mer de Beaufort 1, record 20, French, Analyste%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
see observation, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 20, French, - Analyste%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1992-08-12

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Beaufort Sea Office 1, record 21, English, Beaufort%20Sea%20Office
see observation, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 21, English, - Beaufort%20Sea%20Office

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Bureau du programme de la mer de Beaufort 1, record 21, French, Bureau%20du%20programme%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
see observation, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 21, French, - Bureau%20du%20programme%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1992-06-22

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Beaufort Sea/Mackenzie Delta Land Use Plan 1, record 22, English, Beaufort%20Sea%2FMackenzie%20Delta%20Land%20Use%20Plan
correct, Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Plan d’aménagement de la région de la mer de Beaufort 1, record 22, French, Plan%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Région des Territoires du Nord-Ouest. 1, record 22, French, - Plan%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-06-22

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Beaufort Sea Steering Committee 1, record 23, English, Beaufort%20Sea%20Steering%20Committee
correct, Canada

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Comité directeur de la mer de Beaufort 1, record 23, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Composé de représentants des gouvernements fédéral et territorial, des Inuvialuit et de l'industrie pétrolière et gazière. 1, record 23, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-10-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Commercial Fishing

Beaufort Response Exercise 1, record 24, English, Beaufort%20Response%20Exercise
correct

BREX 2, record 24, English, BREX
correct

BREX Exercise 3, record 24, English, BREX%20Exercise

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pêche commerciale

Opération d’intervention en mer de Beaufort 1, record 24, French, Op%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20mer%20de%20Beaufort
correct

BREX 1, record 24, French, BREX
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 2, record 24, French, - Op%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20mer%20de%20Beaufort

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 3, record 24, French, - Op%C3%A9ration%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20mer%20de%20Beaufort

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1991-10-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Commercial Fishing

Beaufort Sea shipping corridor 1, record 25, English, Beaufort%20Sea%20shipping%20corridor
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Pêche commerciale

corridor de navigation de la mer de Beaufort 1, record 25, French, corridor%20de%20navigation%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, record 25, French, - corridor%20de%20navigation%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1991-08-30

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Environmental Studies and Analyses

Beaufort Sea Study Program 1, record 26, English, Beaufort%20Sea%20Study%20Program
Canada

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Études et analyses environnementales

Programme d’étude sur la mer de Beaufort 1, record 26, French, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20mer%20de%20Beaufort
Canada

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1991-03-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Mackenzie Delta-Beaufort Sea and Lancaster Sound Regional Land-Use Planning commissions 1, record 27, English, Mackenzie%20Delta%2DBeaufort%20Sea%20and%20Lancaster%20Sound%20Regional%20Land%2DUse%20Planning%20commissions

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

commissions régionales de planification de l'utilisation des terres de la mer de Beaufort et du delta du Mackenzie 1, record 27, French, commissions%20r%C3%A9gionales%20de%20planification%20de%20l%27utilisation%20des%20terres%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort%20et%20du%20delta%20du%20Mackenzie

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source : COGLA, Rapport annuel 1989. 1, record 27, French, - commissions%20r%C3%A9gionales%20de%20planification%20de%20l%27utilisation%20des%20terres%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort%20et%20du%20delta%20du%20Mackenzie

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1990-11-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Environmental Studies and Analyses

Beaufort Sea Environmental Monitoring Project 1, record 28, English, Beaufort%20Sea%20Environmental%20Monitoring%20Project
correct, Canada

BEMP 2, record 28, English, BEMP
correct, Canada

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Études et analyses environnementales

Projet de surveillance de l'environnement dans la mer de Beaufort 1, record 28, French, Projet%20de%20surveillance%20de%20l%27environnement%20dans%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct, Canada

PSEMB 2, record 28, French, PSEMB
correct, Canada

Record 28, Key term(s)

Programme de surveillance de l'environnement de la mer de Beaufort
PSEMB

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1990-04-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Beaufort Sea Claim (Inuvialuit) 1, record 29, English, Beaufort%20Sea%20Claim%20%28Inuvialuit%29

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Revendication des Inuvialuit visant la région de la mer de Beaufort 1, record 29, French, Revendication%20des%20Inuvialuit%20visant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1989-09-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Aboriginal Law

Beaufort Environmental Assessment Review Panel 1, record 30, English, Beaufort%20Environmental%20Assessment%20Review%20Panel
correct, see observation

BEARP 1, record 30, English, BEARP
correct, see observation

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 30, English, - Beaufort%20Environmental%20Assessment%20Review%20Panel

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit autochtone

Commission du processus d’évaluation et d’examen de l'environnement de la mer de Beaufort 1, record 30, French, Commission%20du%20processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20l%27environnement%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct, see observation

CEEEMB 1, record 30, French, CEEEMB
correct, see observation

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 30, French, - Commission%20du%20processus%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20l%27environnement%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1988-05-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environmental Studies and Analyses

Beaufort Sea Environment Assessment Review Panel 1, record 31, English, Beaufort%20Sea%20Environment%20Assessment%20Review%20Panel
Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Études et analyses environnementales

Commission de l'examen des évaluations environnementales dans la mer de Beaufort 1, record 31, French, Commission%20de%20l%27examen%20des%20%C3%A9valuations%20environnementales%20dans%20la%20mer%20de%20Beaufort
Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Environnement Canada (1983). 1, record 31, French, - Commission%20de%20l%27examen%20des%20%C3%A9valuations%20environnementales%20dans%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1988-05-01

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Beaufort Sea Development Steering Committee 1, record 32, English, Beaufort%20Sea%20Development%20Steering%20Committee

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité directeur de l'exploitation dans la mer de Beaufort 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20l%27exploitation%20dans%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1988-01-12

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Beaufort Sea Mackenzie Delta Development Impact Zone Society 1, record 33, English, Beaufort%20Sea%20Mackenzie%20Delta%20Development%20Impact%20Zone%20Society

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association de la région de la mer de Beaufort et du delta du Mackenzie touchée par les répercussions de l'exploitation 1, record 33, French, Association%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort%20et%20du%20delta%20du%20Mackenzie%20touch%C3%A9e%20par%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20l%27exploitation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu des Affaires indiennes (1986). 1, record 33, French, - Association%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort%20et%20du%20delta%20du%20Mackenzie%20touch%C3%A9e%20par%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20l%27exploitation

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1988-01-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Private-Sector Programs
Oil Production

Beaufort Sea Hydrocarbon Development Project 1, record 34, English, Beaufort%20Sea%20Hydrocarbon%20Development%20Project
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes du secteur privé
Production pétrolière

projet d’exploitation des hydrocarbures dans la mer de Beaufort 1, record 34, French, projet%20d%26rsquo%3Bexploitation%20des%20hydrocarbures%20dans%20la%20mer%20de%20Beaufort
unofficial, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1987-02-02

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Chemistry

Beaufort Sea Hydrocarbon Production and Transportation Proposal 1, record 35, English, Beaufort%20Sea%20Hydrocarbon%20Production%20and%20Transportation%20Proposal
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Final Report of the Beaufort Sea Environmental Assessment Panel, July 1984. 1, record 35, English, - Beaufort%20Sea%20Hydrocarbon%20Production%20and%20Transportation%20Proposal

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Chimie

Production et transport d’hydrocarbures en mer de Beaufort 1, record 35, French, Production%20et%20transport%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures%20en%20mer%20de%20Beaufort
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Rapport final de la Commission d'évaluation environnementale de la mer de Beaufort, juillet 1984. 1, record 35, French, - Production%20et%20transport%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures%20en%20mer%20de%20Beaufort

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-04-07

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Beaufort Sea Environmental Assessment Panel 1, record 36, English, Beaufort%20Sea%20Environmental%20Assessment%20Panel
correct, Canada

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission d’évaluation environnementale de la mer de Beaufort 1, record 36, French, Commission%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20environnementale%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct, Canada

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1986-01-22

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

System Names

Beaufort Sea Drilling System 1, record 37, English, Beaufort%20Sea%20Drilling%20System
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de forage de pointe dans la mer de Beaufort 1, record 37, French, Syst%C3%A8me%20de%20forage%20de%20pointe%20dans%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1985-11-29

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Meteorology

Beaufort Weather and Ice Office 1, record 38, English, Beaufort%20Weather%20and%20Ice%20Office
correct, Canada

BWIO 2, record 38, English, BWIO
correct, Canada

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Météorologie

Bureau de prévision météorologique et de prévision des glaces de la mer de Beaufort 1, record 38, French, Bureau%20de%20pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20et%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20glaces%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort
correct, Canada

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1985-09-04

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

MacKenzie Delta-Beaufort Sea Coordinating Office 1, record 39, English, MacKenzie%20Delta%2DBeaufort%20Sea%20Coordinating%20Office

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau de coordination pour la région du delta du MacKenzie et de la mer de Beaufort 1, record 39, French, Bureau%20de%20coordination%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20du%20delta%20du%20MacKenzie%20et%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1985-03-25

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Physical Geography

Beaufort Sea - Mackenzie Delta region 1, record 40, English, Beaufort%20Sea%20%2D%20Mackenzie%20Delta%20region
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

... almost all the labour force in oil and gas drilling in the Beaufort Sea - Mackenzie Delta region was Canadian in 1983. 1, record 40, English, - Beaufort%20Sea%20%2D%20Mackenzie%20Delta%20region

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Géographie physique

région de la mer de Beaufort et du delta du Mackenzie 1, record 40, French, r%C3%A9gion%20de%20la%20mer%20de%20Beaufort%20et%20du%20delta%20du%20Mackenzie
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1983-05-03

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Interdepartmental Steering Committee on Beaufort Sea Drilling 1, record 41, English, Interdepartmental%20Steering%20Committee%20on%20Beaufort%20Sea%20Drilling

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité directeur interministériel sur les forages dans la mer de Beaufort 1, record 41, French, Comit%C3%A9%20directeur%20interminist%C3%A9riel%20sur%20les%20forages%20dans%20la%20mer%20de%20Beaufort

Record 41, Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

MER BEAUFORT [41 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®