TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MER HOULEUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- rough open waters
1, record 1, English, rough%20open%20waters
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This self-propelled dredge can operate in rough open waters, in relatively high currents, in and around marine shipping traffic and in adverse weather conditions. 1, record 1, English, - rough%20open%20waters
Record 1, Key term(s)
- rough open water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- mer houleuse
1, record 1, French, mer%20houleuse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce type de drague automotrice peut opérer en mer houleuse, dans des courants relativement forts, en pleine circulation maritime et sous de mauvaises conditions atmosphériques. 1, record 1, French, - mer%20houleuse
Record 1, Key term(s)
- eaux agitées
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorology
- Physical Geography
Record 2, Main entry term, English
- swelling sea 1, record 2, English, swelling%20sea
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Météorologie
- Géographie physique
Record 2, Main entry term, French
- mer houleuse
1, record 2, French, mer%20houleuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Works of Art
Record 3, Main entry term, English
- HMS Galatea in a Heavy Sea 1, record 3, English, HMS%20Galatea%20in%20a%20Heavy%20Sea
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(tableau de John O'Brien). 1, record 3, English, - HMS%20Galatea%20in%20a%20Heavy%20Sea
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres d'œuvres d'art
Record 3, Main entry term, French
- Le HMS Galatea sur une mer houleuse
1, record 3, French, Le%20HMS%20Galatea%20sur%20une%20mer%20houleuse
proposal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: