TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MER WADDEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Waddenzee
1, record 1, English, Waddenzee
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Wadden Zee 2, record 1, English, Wadden%20Zee
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of the North Sea between the Frisian Islands and the Dutch mainland, forming the inlet to the Ijsselmeer. 1, record 1, English, - Waddenzee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ijsselmeer: A freshwater lake (area 1,125 square miles) in the North Netherlands, formerly part of the Zuider Zee but closed off by a dam (finished 1932). 1, record 1, English, - Waddenzee
Record 1, Key term(s)
- Wadden Sea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- mer des Wadden
1, record 1, French, mer%20des%20Wadden
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Waddensee 2, record 1, French, Waddensee
correct, see observation, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Long bras de mer de faible profondeur bordant le littoral des Pays-Bas, de [l'Allemagne] et du Danemark, et isolé de la mer du Nord par l'archipel de la Frise. 2, record 1, French, - mer%20des%20Wadden
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mer des Wadden est encombrée de nombreux bancs de sable (deltas de marée) et couverte du côté de la terre par de vastes étendues de sables vaseux émergeant à basse mer : les wadden. 2, record 1, French, - mer%20des%20Wadden
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Waddensee : Graphie qui se rapproche le plus de la prononciation du toponyme en néerlandais. 3, record 1, French, - mer%20des%20Wadden
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le générique du nom d'une mer prend la minuscule dans un texte suivi et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation. 3, record 1, French, - mer%20des%20Wadden
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environmental Management
- Mammals
Record 2, Main entry term, English
- Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea 1, record 2, English, Agreement%20on%20the%20Conservation%20of%20Seals%20in%20the%20Wadden%20Sea
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Concluded in October 1990 by the Netherlands, Germany and Denmark. 1, record 2, English, - Agreement%20on%20the%20Conservation%20of%20Seals%20in%20the%20Wadden%20Sea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Gestion environnementale
- Mammifères
Record 2, Main entry term, French
- Accord sur la protection des phoques dans la mer de Wadden
1, record 2, French, Accord%20sur%20la%20protection%20des%20phoques%20dans%20la%20mer%20de%20Wadden
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Gestión del medio ambiente
- Mamíferos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo sobre la Conservación de las Focas en el Mar de Wadden
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20sobre%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20las%20Focas%20en%20el%20Mar%20de%20Wadden
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: