TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MERCATIQUE SOCIALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- community-based social marketing
1, record 1, English, community%2Dbased%20social%20marketing
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CBSM 2, record 1, English, CBSM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Community-based social marketing (CBSM) is a [variation] of social marketing that focuses on community-level initiatives and direct contact with people ... 3, record 1, English, - community%2Dbased%20social%20marketing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Increasingly, those who develop and deliver programs to promote sustainability are turning to community-based social marketing for assistance. This kind of marketing emphasizes direct, personal contact among community members and the removal of barriers (i.e., "roadblocks" to more sustainable actions and behaviours) since research suggests that such approaches are often most likely to bring about behavioural change. 4, record 1, English, - community%2Dbased%20social%20marketing
Record 1, Key term(s)
- community based social marketing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- marketing social communautaire
1, record 1, French, marketing%20social%20communautaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MSC 2, record 1, French, MSC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- mercatique sociale communautaire 3, record 1, French, mercatique%20sociale%20%20communautaire
correct, feminine noun
- MSC 3, record 1, French, MSC
correct, feminine noun
- MSC 3, record 1, French, MSC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les personnes qui préparent et mettent en œuvre des programmes de promotion du développement durable font de plus en plus appel au marketing social communautaire. Ce type de marketing met l'accent sur le contact personnel direct avec les membres de la collectivité et sur l'élimination des obstacles (c.-à-d., les «barrières» qui empêchent les mesures et les comportements plus viables à long terme). Des études semblent indiquer que ce type d'approche permet souvent de changer les comportements. 4, record 1, French, - marketing%20social%20communautaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
Record 2, Main entry term, English
- social marketing
1, record 2, English, social%20marketing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] application of commercial marketing concepts, knowledge, and techniques to non-commercial ends (such as campaigns against smoking and drunken driving) for the society's welfare. 2, record 2, English, - social%20marketing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
Record 2, Main entry term, French
- marketing social
1, record 2, French, marketing%20social
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mercatique sociale 2, record 2, French, mercatique%20sociale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de techniques de marketing commercial afin de promouvoir l’adoption d’un comportement qui améliorera [...] le bien-être du public cible ou de la société en général. 3, record 2, French, - marketing%20social
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
Record 2, Main entry term, Spanish
- mercadología social
1, record 2, Spanish, mercadolog%C3%ADa%20social
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mercadeo social 2, record 2, Spanish, mercadeo%20social
correct, masculine noun
- marketing social 2, record 2, Spanish, marketing%20social
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mercadología social: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - mercadolog%C3%ADa%20social
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: