TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MERCURIQUE [35 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 1, Main entry term, English
- mercuric-bromide laser
1, record 1, English, mercuric%2Dbromide%20laser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 1, Main entry term, French
- laser à bromure de mercure
1, record 1, French, laser%20%C3%A0%20bromure%20de%20mercure
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- laser à bromure mercurique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- mercury(II) iodide
1, record 2, English, mercury%28II%29%20iodide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mercury iodide 2, record 2, English, mercury%20iodide
former designation, correct
- mercury biiodide 1, record 2, English, mercury%20biiodide
former designation, correct
- red mercuric iodide 1, record 2, English, red%20mercuric%20iodide
former designation, correct
- 7774-29-0 3, record 2, English, 7774%2D29%2D0
CAS number
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A poisonous red crystal, soluble in boiling alcohol, used in medicine and in Nessler's and Mayer's reagents. 4, record 2, English, - mercury%28II%29%20iodide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mercuric iodide: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 5, record 2, English, - mercury%28II%29%20iodide
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation UN 1638. 5, record 2, English, - mercury%28II%29%20iodide
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: HgI2 4, record 2, English, - mercury%28II%29%20iodide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- iodure de mercure(II)
1, record 2, French, iodure%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- iodure mercurique 2, record 2, French, iodure%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- diiodure de mercure 1, record 2, French, diiodure%20de%20mercure
former designation, correct, masculine noun
- iodure rouge de mercure 1, record 2, French, iodure%20rouge%20de%20mercure
former designation, correct, masculine noun
- 7774-29-0 3, record 2, French, 7774%2D29%2D0
CAS number
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poudre cristalline rouge écarlate, inodore. Sert à la préparation du sirop d'iodure mercurique ioduré (sirop de Gilbert) et de l'huile d'iodure mercurique. 4, record 2, French, - iodure%20de%20mercure%28II%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
iodure mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 5, record 2, French, - iodure%20de%20mercure%28II%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : HgI2 4, record 2, French, - iodure%20de%20mercure%28II%29
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- yoduro mercúrico
1, record 2, Spanish, yoduro%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino rojo o amarillo. Soluble en alcohol hirviente y soluciones de tiosulfato sódico o yoduro potásico. Casi insoluble en agua. Tóxico e irritante. 2, record 2, Spanish, - yoduro%20merc%C3%BArico
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: HgI2 3, record 2, Spanish, - yoduro%20merc%C3%BArico
Record 3 - internal organization data 2011-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- mercury(II) sulfate
1, record 3, English, mercury%28II%29%20sulfate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mercury(II) sulfate (1:1) 2, record 3, English, mercury%28II%29%20sulfate%20%281%3A1%29
correct
- mercury bisulfate 2, record 3, English, mercury%20bisulfate
former designation, correct
- mercuric sulfate 3, record 3, English, mercuric%20sulfate
former designation, correct
- mercury persulfate 4, record 3, English, mercury%20persulfate
former designation, correct
- mercury(2+) salt of sulfuric acid (1:1) 2, record 3, English, mercury%282%2B%29%20salt%20of%20sulfuric%20acid%20%281%3A1%29
former designation, correct
- mercuric sulphate 2, record 3, English, mercuric%20sulphate
former designation, avoid
- mercury bisulphate 2, record 3, English, mercury%20bisulphate
former designation, avoid
- mercury sulfate 4, record 3, English, mercury%20sulfate
former designation, avoid
- 7783-35-9 3, record 3, English, 7783%2D35%2D9
CAS number
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A chemical compound in the form of white, crystalline powder, soluble in acids, insoluble in alcohol, decomposes in water, used in calomel and corrosive sublimate, extraction of gold and silver from roasted pyrites, battery, and as catalyst in the conversion of acetylene to acetaldehyde. 5, record 3, English, - mercury%28II%29%20sulfate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mercuric sulfate: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 1, record 3, English, - mercury%28II%29%20sulfate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designations UN 1633 and UN 1645. 6, record 3, English, - mercury%28II%29%20sulfate
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: O4S·Hg or HgSO4 6, record 3, English, - mercury%28II%29%20sulfate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- sulfate de mercure(II)
1, record 3, French, sulfate%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sulfate de mercure(2+) 1, record 3, French, sulfate%20de%20mercure%282%2B%29
correct, masculine noun
- sulfate mercurique 2, record 3, French, sulfate%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- 7783-35-9 2, record 3, French, 7783%2D35%2D9
CAS number
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sulfate mercurique : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 3, record 3, French, - sulfate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : O4S·Hg ou HgSO4 3, record 3, French, - sulfate%20de%20mercure%28II%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- mercury(II) nitrate
1, record 4, English, mercury%28II%29%20nitrate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- mercury(II) nitrate (1:2) 2, record 4, English, mercury%28II%29%20nitrate%20%281%3A2%29
correct
- mercuric nitrate 3, record 4, English, mercuric%20nitrate
former designation, correct
- mercury nitrate 4, record 4, English, mercury%20nitrate
former designation, correct
- mercury(II) salt of nitric acid 2, record 4, English, mercury%28II%29%20salt%20of%20nitric%20acid
correct
- mercury pernitrate 5, record 4, English, mercury%20pernitrate
former designation, correct
- 10045-94-0 6, record 4, English, 10045%2D94%2D0
CAS number
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A chemical compound in the form of colorless crystals or white deliquescent powder, used in the nitration of aromatic organic compounds, in the felt manufacture, and in mercury fulminate. 7, record 4, English, - mercury%28II%29%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Also known under the commercial designation UN 1625. 8, record 4, English, - mercury%28II%29%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
mercuric nitrate: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 8, record 4, English, - mercury%28II%29%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: N2O6·Hg or Hg(NO3)2 8, record 4, English, - mercury%28II%29%20nitrate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- nitrate de mercure(II)
1, record 4, French, nitrate%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- nitrate mercurique 2, record 4, French, nitrate%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- 10045-94-0 3, record 4, French, 10045%2D94%2D0
CAS number
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores ou de poudre blanche, soluble dans l'eau, l'acide nitrique, l'alcool, utilisé comme thérapeutique, pour la préparation du fulminate de mercure et pour les amorces. 4, record 4, French, - nitrate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
nitrate mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 5, record 4, French, - nitrate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : N2O6·Hg ou Hg(NO3)2 5, record 4, French, - nitrate%20de%20mercure%28II%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- mercury(II) bromide
1, record 5, English, mercury%28II%29%20bromide
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- mercury(II) bromide (1:2) 2, record 5, English, mercury%28II%29%20bromide%20%281%3A2%29
correct
- mercuric bromide 3, record 5, English, mercuric%20bromide
former designation, correct
- mercury bromide 4, record 5, English, mercury%20bromide
former designation, correct
- 7789-47-1 5, record 5, English, 7789%2D47%2D1
CAS number
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of white, rhombic crystals and which is used in medicine. 6, record 5, English, - mercury%28II%29%20bromide
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mercuric bromide : part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 7, record 5, English, - mercury%28II%29%20bromide
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Br2Hg or HgBr2 6, record 5, English, - mercury%28II%29%20bromide
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- bromure de mercure(II)
1, record 5, French, bromure%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bromure mercurique 2, record 5, French, bromure%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- 7789-47-1 3, record 5, French, 7789%2D47%2D1
CAS number
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Br2Hg ou HgBr2 4, record 5, French, - bromure%20de%20mercure%28II%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
bromure mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 4, record 5, French, - bromure%20de%20mercure%28II%29
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- bromuro mercúrico
1, record 5, Spanish, bromuro%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cristales blancos solubles en alcohol y éter y escasamente solubles en agua. Sensible a la luz. Tóxico e irritante. 1, record 5, Spanish, - bromuro%20merc%C3%BArico
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Br2 o HgBr2 2, record 5, Spanish, - bromuro%20merc%C3%BArico
Record 6 - internal organization data 2011-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- mercury(II) chloride
1, record 6, English, mercury%28II%29%20chloride
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- dichloromercury 1, record 6, English, dichloromercury
correct
- mercury dichloride 2, record 6, English, mercury%20dichloride
correct
- corrosive mercury chloride 3, record 6, English, corrosive%20mercury%20chloride
former designation, correct
- mercuric chloride 4, record 6, English, mercuric%20chloride
former designation, correct
- MC 1, record 6, English, MC
see observation
- MC 1, record 6, English, MC
- mercury perchloride 1, record 6, English, mercury%20perchloride
former designation, correct
- mercuric bichloride 1, record 6, English, mercuric%20bichloride
former designation, correct
- mercury bichloride 5, record 6, English, mercury%20bichloride
former designation, correct
- bichloride of mercury 1, record 6, English, bichloride%20of%20mercury
former designation, avoid
- chlore alkali mercury 1, record 6, English, chlore%20alkali%20mercury
avoid
- 7487-94-7 6, record 6, English, 7487%2D94%2D7
CAS number
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical compoundwhich appears under the form of white crystals or powder and is used in the manufacture of calomel and other mercury compounds, in organic synthesis, metallurgy, tanning, textile printing, dry batteries, photography, embalming fluids, process engraving and lithography, as a disinfectant, an analytical reagent, a catalyst for vinyl chloride, a sterilant for seed potatoes, a fungicide, an insecticide and as a wood preservative. 7, record 6, English, - mercury%28II%29%20chloride
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designations: Calochlor; Emisan 6; Fungchex; NCI-C60173; TL 898; UN 1624. 8, record 6, English, - mercury%28II%29%20chloride
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
mercuric chloride: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 2, record 6, English, - mercury%28II%29%20chloride
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
MC: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 2, record 6, English, - mercury%28II%29%20chloride
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: Cl2Hg or HgCl2 7, record 6, English, - mercury%28II%29%20chloride
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- chlorure de mercure(II)
1, record 6, French, chlorure%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- dichlorure de mercure 1, record 6, French, dichlorure%20de%20mercure
correct, masculine noun
- chlorure mercurique 2, record 6, French, chlorure%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- bichlorure de mercure 3, record 6, French, bichlorure%20de%20mercure
former designation, correct, masculine noun
- mercure sublimé corrosif 1, record 6, French, mercure%20sublim%C3%A9%20corrosif
former designation, correct, masculine noun
- 7487-94-7 4, record 6, French, 7487%2D94%2D7
CAS number
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
chlorure mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 5, record 6, French, - chlorure%20de%20mercure%28II%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Cl2Hg] ou HgCl2 5, record 6, French, - chlorure%20de%20mercure%28II%29
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- cloruro mercúrico
1, record 6, Spanish, cloruro%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cloruros de mercurio Hg2Cl2, HgCl2. El cloruro mercurioso Hg2Cl2 o calomelano, es un sólido blanco, insoluble en agua, alcohol y éter. Se descompone por la luz y el calor en HgCl2 y H. Los agentes alcalinos, como el bicarbonato, aumentan su toxicidad, al transformarlo en HgCl2. El cloruro mercúrico HgCl2 es corrosivo, fácilmente soluble en agua (mejor en fría), alcohol, éter y glicerina. El cloruro sódico aumenta su solubilidad en agua. Reductores como el SO2 o el ácido fosforoso, lo reducen a calomelano. El sublimado de HgCl2 es cáustico e irritante de las mucosas, por formación de albuminatos solubles. Los polvos de HgCl2 pueden perforar la córnea por este motivo. 2, record 6, Spanish, - cloruro%20merc%C3%BArico
Record 7 - internal organization data 2011-08-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- mercury(II) acetate
1, record 7, English, mercury%28II%29%20acetate
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- mercuric acetate 2, record 7, English, mercuric%20acetate
former designation, correct
- acetic acid mercury(2+) salt 1, record 7, English, acetic%20acid%20mercury%282%2B%29%20salt
former designation, correct
- bis(acetoxyloxy)mercury 1, record 7, English, bis%28acetoxyloxy%29mercury
correct
- diacetoxymercury 1, record 7, English, diacetoxymercury
correct
- mercuric diacetate 1, record 7, English, mercuric%20diacetate
former designation, correct
- mercury(2+) acetate 1, record 7, English, mercury%282%2B%29%20acetate
correct
- mercury diacetate 1, record 7, English, mercury%20diacetate
correct
- mercuriacetate 1, record 7, English, mercuriacetate
former designation, avoid
- mercury acetate 3, record 7, English, mercury%20acetate
former designation, avoid
- mercuryl acetate 1, record 7, English, mercuryl%20acetate
avoid
- 1600-27-7 2, record 7, English, 1600%2D27%2D7
CAS number
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a crystalline powder, used as catalyst in organic synthesis and in pharmaceuticals. 4, record 7, English, - mercury%28II%29%20acetate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
mercuric acetate: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 5, record 7, English, - mercury%28II%29%20acetate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H6O4·Hg or Hg(C2H3O2)2 5, record 7, English, - mercury%28II%29%20acetate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- acétate de mercure(II)
1, record 7, French, ac%C3%A9tate%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- acétate de mercure(2+) 1, record 7, French, ac%C3%A9tate%20de%20mercure%282%2B%29
correct, masculine noun
- diacétate de mercure 1, record 7, French, diac%C3%A9tate%20de%20mercure
correct, masculine noun
- acétate mercurique 2, record 7, French, ac%C3%A9tate%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- 1600-27-7 3, record 7, French, 1600%2D27%2D7
CAS number
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
acétate mercurique : forme vieillie mais correcte; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, record 7, French, - ac%C3%A9tate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H6O4·Hg ou Hg(C2H3O2)2 4, record 7, French, - ac%C3%A9tate%20de%20mercure%28II%29
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- acetato mercúrico
1, record 7, Spanish, acetato%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Polvo cristalino blanco, soluble en agua y alcohol. Sensible a la luz. Muy tóxico y fuerte irritante. 1, record 7, Spanish, - acetato%20merc%C3%BArico
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C4H6O4·Hg o Hg(C2H3O2)2 2, record 7, Spanish, - acetato%20merc%C3%BArico
Record 8 - internal organization data 2011-08-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- mercury(II) cyanide
1, record 8, English, mercury%28II%29%20cyanide
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- mercuric cyanide 2, record 8, English, mercuric%20cyanide
former designation, correct
- mercury cyanide 3, record 8, English, mercury%20cyanide
former designation, avoid, see observation
- 592-04-1 2, record 8, English, 592%2D04%2D1
CAS number
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of colorless transparent prisms, darkened by light, soluble in water and alcohol, used in the manufacturing of cyanogen gas, in medicine (antiseptic), in germicidal soaps, and in photography. 4, record 8, English, - mercury%28II%29%20cyanide
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Also known under the designation UN 1636. 5, record 8, English, - mercury%28II%29%20cyanide
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
mercuric cyanide: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 5, record 8, English, - mercury%28II%29%20cyanide
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
mercury cyanide: a generic name. 5, record 8, English, - mercury%28II%29%20cyanide
Record number: 8, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C2HgN2 5, record 8, English, - mercury%28II%29%20cyanide
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- cyanure de mercure(II)
1, record 8, French, cyanure%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- cyanure mercurique 2, record 8, French, cyanure%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- cyanure de mercure 3, record 8, French, cyanure%20de%20mercure
avoid, see observation, masculine noun
- 592-04-1 4, record 8, French, 592%2D04%2D1
CAS number
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
cyanure mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 5, record 8, French, - cyanure%20de%20mercure%28II%29
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
cyanure de mercure : nom générique. 1, record 8, French, - cyanure%20de%20mercure%28II%29
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C2HgN2 5, record 8, French, - cyanure%20de%20mercure%28II%29
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- cianuro mercúrico
1, record 8, Spanish, cianuro%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino transparente e incoloro que oscurece con la luz. Soluble en agua y alcohol. Tóxico. Germicida. 2, record 8, Spanish, - cianuro%20merc%C3%BArico
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C2HgN2 3, record 8, Spanish, - cianuro%20merc%C3%BArico
Record 9 - internal organization data 2011-07-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- mercury(II) thiocyanate
1, record 9, English, mercury%28II%29%20thiocyanate
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- mercury(II) salt of thiocyanic acid 2, record 9, English, mercury%28II%29%20salt%20of%20thiocyanic%20acid
correct
- bis(thiocyanato)mercury 2, record 9, English, bis%28thiocyanato%29mercury
former designation, correct
- mercuric sulfocyanate 3, record 9, English, mercuric%20sulfocyanate
former designation, correct
- mercuric sulfocyanide 3, record 9, English, mercuric%20sulfocyanide
former designation, correct
- mercuric thiocyanate 4, record 9, English, mercuric%20thiocyanate
former designation, correct
- mercury dithiocyanate 2, record 9, English, mercury%20dithiocyanate
former designation, correct
- mercury(2+) salt of thiocyanic acid 2, record 9, English, mercury%282%2B%29%20salt%20of%20thiocyanic%20acid
former designation, correct
- mercury sulfocyanate 5, record 9, English, mercury%20sulfocyanate
former designation, correct
- mercury thiocyanate 3, record 9, English, mercury%20thiocyanate
former designation, correct
- mercuric sulfo cyanate 2, record 9, English, mercuric%20sulfo%20cyanate
former designation, avoid
- 592-85-8 4, record 9, English, 592%2D85%2D8
CAS number
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a white odorless powder, is slightly soluble in alcohol, insoluble in water, is derived by precipitation of mercuric nitrate with ammonium sulfocyanate and subsequent solution in a large amount of hot water and crystallizing and is used in photography and in pyrotechnics. 6, record 9, English, - mercury%28II%29%20thiocyanate
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
mercuric thiocyanate: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 6, record 9, English, - mercury%28II%29%20thiocyanate
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C2N2S2·Hg or Hg(SCN)2 6, record 9, English, - mercury%28II%29%20thiocyanate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- thiocyanate de mercure(II)
1, record 9, French, thiocyanate%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- thiocyanate mercurique 2, record 9, French, thiocyanate%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- thiocyanate de mercure 1, record 9, French, thiocyanate%20de%20mercure
former designation, correct, masculine noun
- sulfocyanate de mercure 1, record 9, French, sulfocyanate%20de%20mercure
former designation, correct, masculine noun
- sulfocyanate mercurique 1, record 9, French, sulfocyanate%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- sulfocyanure de mercure 1, record 9, French, sulfocyanure%20de%20mercure
former designation, correct, masculine noun
- sulfocyanure mercurique 1, record 9, French, sulfocyanure%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- 592-85-8 3, record 9, French, 592%2D85%2D8
CAS number
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, soluble dans l'alcool, peu soluble dans l'eau, produit par précipitation du thiocyanate d'ammonium par le nitrate de mercure, utilisé en photographie. 4, record 9, French, - thiocyanate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
thiocyanate mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 4, record 9, French, - thiocyanate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C2N2S2·Hg ou Hg(SCN)2, 4, record 9, French, - thiocyanate%20de%20mercure%28II%29
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- tiocianato mercúrico
1, record 9, Spanish, tiocianato%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Polvo blanco soluble en alcohol y poco soluble en agua. Muy tóxico. 1, record 9, Spanish, - tiocianato%20merc%C3%BArico
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C2N2S2·Hg o Hg(SCN)[subíndice 2, record 9, Spanish, - tiocianato%20merc%C3%BArico
Record 10 - internal organization data 2011-03-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- bis(acetato-O)[µ-(3',6'-dihydroxy-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9'-xanthene]-2',7'-diyl)]dimercury
1, record 10, English, bis%28acetato%2DO%29%5B%C2%B5%2D%283%27%2C6%27%2Ddihydroxy%2D3%2Doxo%2D3H%2Dspiro%5B2%2Dbenzofuran%2D1%2C9%27%2Dxanthene%5D%2D2%27%2C7%27%2Ddiyl%29%5Ddimercury
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- fluorescein mercuric acetate 2, record 10, English, fluorescein%20mercuric%20acetate
correct
- FMA 3, record 10, English, FMA
see observation
- FMA 3, record 10, English, FMA
- bis(acetato)[µ-(3',6'-dihydroxy-2',7'-fluorandiyl])dimercury 3, record 10, English, bis%28acetato%29%5B%C2%B5%2D%283%27%2C6%27%2Ddihydroxy%2D2%27%2C7%27%2Dfluorandiyl%5D%29dimercury
avoid
- fluorescein mercuriacetate 3, record 10, English, fluorescein%20mercuriacetate
avoid
- fluorescein mercury acetate 3, record 10, English, fluorescein%20mercury%20acetate
avoid
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
bis(acetato-O)[µ-(3',6'-dihydroxy-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9'-xanthene]-2',7'-diyl)]dimercury: The capital letters "O" and "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 10, English, - bis%28acetato%2DO%29%5B%C2%B5%2D%283%27%2C6%27%2Ddihydroxy%2D3%2Doxo%2D3H%2Dspiro%5B2%2Dbenzofuran%2D1%2C9%27%2Dxanthene%5D%2D2%27%2C7%27%2Ddiyl%29%5Ddimercury
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
FMA: This might be a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 4, record 10, English, - bis%28acetato%2DO%29%5B%C2%B5%2D%283%27%2C6%27%2Ddihydroxy%2D3%2Doxo%2D3H%2Dspiro%5B2%2Dbenzofuran%2D1%2C9%27%2Dxanthene%5D%2D2%27%2C7%27%2Ddiyl%29%5Ddimercury
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C24H16Hg2O9 5, record 10, English, - bis%28acetato%2DO%29%5B%C2%B5%2D%283%27%2C6%27%2Ddihydroxy%2D3%2Doxo%2D3H%2Dspiro%5B2%2Dbenzofuran%2D1%2C9%27%2Dxanthene%5D%2D2%27%2C7%27%2Ddiyl%29%5Ddimercury
Record 10, Key term(s)
- bis(acetato-O)[mu-(3',6'-dihydroxy-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9'-xanthene]-2',7'-diyl)]dimercury
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- bis(acétato-O)[µ-(3’,6’-dihydroxy-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9’-xanthène]-2’,7’-diyl)dimercure
1, record 10, French, bis%28ac%C3%A9tato%2DO%29%5B%C2%B5%2D%283%26rsquo%3B%2C6%26rsquo%3B%2Ddihydroxy%2D3%2Doxo%2D3H%2Dspiro%5B2%2Dbenzofuran%2D1%2C9%26rsquo%3B%2Dxanth%C3%A8ne%5D%2D2%26rsquo%3B%2C7%26rsquo%3B%2Ddiyl%29dimercure
correct, see observation, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- acétate mercurique/fluorescéine 2, record 10, French, ac%C3%A9tate%20mercurique%2Ffluoresc%C3%A9ine
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
bis(acétato-O)[µ-(3',6'-dihydroxy-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1'9'-xanthène]-2',7'-diyl)dimercure : Les lettres majuscules «O» et «H» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 10, French, - bis%28ac%C3%A9tato%2DO%29%5B%C2%B5%2D%283%26rsquo%3B%2C6%26rsquo%3B%2Ddihydroxy%2D3%2Doxo%2D3H%2Dspiro%5B2%2Dbenzofuran%2D1%2C9%26rsquo%3B%2Dxanth%C3%A8ne%5D%2D2%26rsquo%3B%2C7%26rsquo%3B%2Ddiyl%29dimercure
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C24H16Hg2O9 3, record 10, French, - bis%28ac%C3%A9tato%2DO%29%5B%C2%B5%2D%283%26rsquo%3B%2C6%26rsquo%3B%2Ddihydroxy%2D3%2Doxo%2D3H%2Dspiro%5B2%2Dbenzofuran%2D1%2C9%26rsquo%3B%2Dxanth%C3%A8ne%5D%2D2%26rsquo%3B%2C7%26rsquo%3B%2Ddiyl%29dimercure
Record 10, Key term(s)
- bis(acétato-O)[mu-(3’,6’-dihydroxy-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9’-xanthène]-2’,7’-diyl)dimercure
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-03-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- mercury(II) oxide
1, record 11, English, mercury%28II%29%20oxide
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- mercuric oxide 2, record 11, English, mercuric%20oxide
correct
- red mercury oxide 1, record 11, English, red%20mercury%20oxide
correct
- red oxide of mercury 1, record 11, English, red%20oxide%20of%20mercury
correct
- yellow mercuric oxide 3, record 11, English, yellow%20mercuric%20oxide
correct
- yellow oxide of mercury 1, record 11, English, yellow%20oxide%20of%20mercury
correct
- mercury oxide 1, record 11, English, mercury%20oxide
avoid
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- oxyde de mercure(II)
1, record 11, French, oxyde%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- oxyde mercurique 2, record 11, French, oxyde%20mercurique
correct, masculine noun
- oxyde de mercure rouge 1, record 11, French, oxyde%20de%20mercure%20rouge
correct, masculine noun
- oxyde mercurique rouge 1, record 11, French, oxyde%20mercurique%20rouge
correct, masculine noun
- oxyde mercurique jaune 3, record 11, French, oxyde%20mercurique%20jaune
correct, masculine noun
- oxyde de mercure jaune 1, record 11, French, oxyde%20de%20mercure%20jaune
correct, masculine noun
- oxyde de mercure 4, record 11, French, oxyde%20de%20mercure
avoid, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 11
Record 11, Main entry term, Spanish
- óxido mercúrico amarillo
1, record 11, Spanish, %C3%B3xido%20merc%C3%BArico%20amarillo
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- óxido mercúrico 2, record 11, Spanish, %C3%B3xido%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Polvo amarillo anaranjado, inodoro, estable en el aire pero no a la luz. Ligeramente soluble en agua, soluble en ácidos clorhídrico y nítrico. Muy tóxico. Etiqueta de veneno. 3, record 11, Spanish, - %C3%B3xido%20merc%C3%BArico%20amarillo
Record 12 - internal organization data 2011-01-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- mercury(II) fulminate
1, record 12, English, mercury%28II%29%20fulminate
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- mercuric fulminate 1, record 12, English, mercuric%20fulminate
former designation, correct
- fulminate of mercury 2, record 12, English, fulminate%20of%20mercury
former designation, correct, see observation
- mercury fulminate 3, record 12, English, mercury%20fulminate
avoid, see observation
- mercury cyanate 4, record 12, English, mercury%20cyanate
avoid
- 628-86-4 5, record 12, English, 628%2D86%2D4
CAS number
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[An] explosive discovered in 1779 and commonly used to ignite gunpowder. ... Alfred Nobel incorporated it in his invention of blasting caps in 1865. [It] is an exceedingly toxic, sandy, white crystalline powder extremely sensitive to friction, percussion, and flame when dry. 6, record 12, English, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
mercury fulminate; fulminate of mercury: ambiguous names. 1, record 12, English, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
mercury cyanate: erroneous name. 1, record 12, English, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 12, Textual support number: 4 OBS
Also known under the following commercial designations: RCRA waste number P065; UN 0135. 7, record 12, English, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 12, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C2HgN2O2 or Hg(ONC)2 or Hg(CNO)2 7, record 12, English, - mercury%28II%29%20fulminate
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Explosifs et artifices (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- fulminate de mercure(II)
1, record 12, French, fulminate%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- fulminate mercurique 2, record 12, French, fulminate%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- fulminate de mercure 3, record 12, French, fulminate%20de%20mercure
former designation, correct, masculine noun
- 628-86-4 4, record 12, French, 628%2D86%2D4
CAS number
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le fulminate de mercure est une poudre blanche, dense, insoluble dans l'eau, qui, sous l'action d'un choc ou d'une flamme, détone, à moins qu'il ne soit en masse extrêmement faible, auquel cas on observe une déflagration très vive. C'est en 1820 que l'on commença à utiliser le fulminate de mercure pour faire des amorces à percussion aptes à enflammer la poudre dans les armes à feu. En 1864, la découverte, par Nobel, de la transmission de la détonation du fulminate à la nitroglycérine fut le point de départ de la fabrication des amorces détonantes, généralement appelées, maintenant, «détonateurs». Pendant tout le XIXe s., le fulminate de mercure fut le seul explosif d'amorçage employé pratiquement. 5, record 12, French, - fulminate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C2HgN2O2 ou Hg(ONC)2 ou Hg(CNO)2 6, record 12, French, - fulminate%20de%20mercure%28II%29
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-02-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 13, Main entry term, English
- mercuric iodobenzoparasulfonate 1, record 13, English, mercuric%20iodobenzoparasulfonate
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 13, Main entry term, French
- iodobenzoparasulfonate mercurique
1, record 13, French, iodobenzoparasulfonate%20mercurique
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 13, Main entry term, Spanish
- yodobenzoparasulfonato mercúrico
1, record 13, Spanish, yodobenzoparasulfonato%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-01-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Record 14, Main entry term, English
- red mercuric oxide 1, record 14, English, red%20mercuric%20oxide
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Record 14, Main entry term, French
- oxyde mercurique rouge
1, record 14, French, oxyde%20mercurique%20rouge
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Record 14, Main entry term, Spanish
- óxido mercúrico rojo
1, record 14, Spanish, %C3%B3xido%20merc%C3%BArico%20rojo
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- precipitado rojo 2, record 14, Spanish, precipitado%20rojo
masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Polvo rojo-naranja, brillante y pesado. Soluble en ácidos hidroclórico y nítrico diluido. Ligeramente soluble en agua e insoluble en alcohol y éter. Muy tóxico. Etiqueta de veneno. 3, record 14, Spanish, - %C3%B3xido%20merc%C3%BArico%20rojo
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: HgO. 3, record 14, Spanish, - %C3%B3xido%20merc%C3%BArico%20rojo
Record 15 - internal organization data 2004-01-07
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 15, Main entry term, English
- mercuric oxycyanide 1, record 15, English, mercuric%20oxycyanide
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 15, Main entry term, French
- oxycyanure mercurique
1, record 15, French, oxycyanure%20mercurique
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 15, Main entry term, Spanish
- oxicianuro mercúrico
1, record 15, Spanish, oxicianuro%20merc%C3%BArico
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Polvo cristalino blanco. Moderadamente soluble en agua. Muy tóxico. Estalla por calentamiento. 2, record 15, Spanish, - oxicianuro%20merc%C3%BArico
Record 16 - internal organization data 2003-12-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 16, Main entry term, English
- mercuric oleate 1, record 16, English, mercuric%20oleate
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 16, Main entry term, French
- oléate mercurique
1, record 16, French, ol%C3%A9ate%20mercurique
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 16, Main entry term, Spanish
- oleato mercúrico
1, record 16, Spanish, oleato%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Líquido de amarillo a rojo. Masa sólida ligeramente soluble en alcohol y éter. Soluble en aceites fijos e insoluble en agua. Muy tóxico. Etiqueta de veneno. Antiséptico. 2, record 16, Spanish, - oleato%20merc%C3%BArico
Record 17 - internal organization data 2003-12-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Geology
- Chemistry
Record 17, Main entry term, English
- mercury sulphide
1, record 17, English, mercury%20sulphide
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- mercury sulfide 2, record 17, English, mercury%20sulfide
correct
- Hg sulphide 2, record 17, English, Hg%20sulphide
correct
- Hg sulfide 2, record 17, English, Hg%20sulfide
correct
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Géologie
- Chimie
Record 17, Main entry term, French
- sulfure de mercure
1, record 17, French, sulfure%20de%20mercure
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- sulfure mercurique 2, record 17, French, sulfure%20mercurique
masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Química
Record 17, Main entry term, Spanish
- sulfuro de mercurio
1, record 17, Spanish, sulfuro%20de%20mercurio
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
- sulfuro mercúrico 1, record 17, Spanish, sulfuro%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2003-12-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 18, Main entry term, English
- trimercury dinitride
1, record 18, English, trimercury%20dinitride
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- mercuric nitride 2, record 18, English, mercuric%20nitride
former designation, correct
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 18, Main entry term, French
- dinitrure de trimercure
1, record 18, French, dinitrure%20de%20trimercure
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- nitrure mercurique 2, record 18, French, nitrure%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2003-11-06
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 19, Main entry term, English
- mercuric sozoiodolate 1, record 19, English, mercuric%20sozoiodolate
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 19, Main entry term, French
- sozoiodolate mercurique
1, record 19, French, sozoiodolate%20mercurique
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 19, Main entry term, Spanish
- sozoyodolato mercúrico
1, record 19, Spanish, sozoyodolato%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2003-11-06
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Record 20, Main entry term, English
- mercuric sulfate solution 1, record 20, English, mercuric%20sulfate%20solution
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Record 20, Main entry term, French
- solution de sulfate mercurique
1, record 20, French, solution%20de%20sulfate%20mercurique
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Record 20, Main entry term, Spanish
- solución de sulfato mercúrico
1, record 20, Spanish, soluci%C3%B3n%20de%20sulfato%20merc%C3%BArico
feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2003-11-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Record 21, Main entry term, English
- mercuric chloride solution 1, record 21, English, mercuric%20chloride%20solution
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Record 21, Main entry term, French
- solution de chlorure mercurique
1, record 21, French, solution%20de%20chlorure%20mercurique
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Record 21, Main entry term, Spanish
- solución de cloruro mercúrico
1, record 21, Spanish, soluci%C3%B3n%20de%20cloruro%20merc%C3%BArico
feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2003-11-05
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Record 22, Main entry term, English
- mercuric nitrate solution 1, record 22, English, mercuric%20nitrate%20solution
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Record 22, Main entry term, French
- solution de nitrate mercurique
1, record 22, French, solution%20de%20nitrate%20mercurique
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Record 22, Main entry term, Spanish
- solución de nitrato mercúrico
1, record 22, Spanish, soluci%C3%B3n%20de%20nitrato%20merc%C3%BArico
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2003-11-02
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 23, Main entry term, English
- mercuric salicylate 1, record 23, English, mercuric%20salicylate
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 23, Main entry term, French
- salicylate mercurique
1, record 23, French, salicylate%20mercurique
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 23, Main entry term, Spanish
- salicilato mercúrico
1, record 23, Spanish, salicilato%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2003-11-02
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Mineralogy
Record 24, Main entry term, English
- mercuric salt 1, record 24, English, mercuric%20salt
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Minéralogie
Record 24, Main entry term, French
- sel mercurique
1, record 24, French, sel%20mercurique
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Mineralogía
Record 24, Main entry term, Spanish
- sal mercúrica
1, record 24, Spanish, sal%20merc%C3%BArica
feminine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2003-01-16
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Metals Mining
- Geochemistry
- Chemistry
Record 25, Main entry term, English
- mercuric
1, record 25, English, mercuric
correct, adjective
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Of, pertaining to, or containing mercury in the bivalent state; ... 2, record 25, English, - mercuric
Record number: 25, Textual support number: 1 PHR
Mercuric chloride. 2, record 25, English, - mercuric
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géochimie
- Chimie
Record 25, Main entry term, French
- mercurique
1, record 25, French, mercurique
correct, adjective
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'oxyde de mercure HgO et des sels de mercure divalent. 2, record 25, French, - mercurique
Record number: 25, Textual support number: 1 PHR
Chlorure mercurique. 2, record 25, French, - mercurique
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Geoquímica
- Química
Record 25, Main entry term, Spanish
- mercúrico
1, record 25, Spanish, merc%C3%BArico
adjective
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2002-04-29
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Sciences - General
Record 26, Main entry term, English
- mercury iodide crystal growth
1, record 26, English, mercury%20iodide%20crystal%20growth
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
Record 26, Main entry term, French
- croissance de monocristaux d’iodure mercurique
1, record 26, French, croissance%20de%20monocristaux%20d%26rsquo%3Biodure%20mercurique
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2002-03-18
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 27, Main entry term, English
- mercuric phenate 1, record 27, English, mercuric%20phenate
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 27, Main entry term, French
- phénate mercurique
1, record 27, French, ph%C3%A9nate%20mercurique
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 27, Main entry term, Spanish
- fenato mercúrico
1, record 27, Spanish, fenato%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2001-09-26
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Record 28, Main entry term, English
- hydroxyphenyl mercuric chloride 1, record 28, English, hydroxyphenyl%20mercuric%20chloride
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Record 28, Main entry term, French
- chlorure d’hydroxyphenyl mercurique
1, record 28, French, chlorure%20d%26rsquo%3Bhydroxyphenyl%20mercurique
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Record 28, Main entry term, Spanish
- cloruro de hidroxifenilmercúrico
1, record 28, Spanish, cloruro%20de%20hidroxifenilmerc%C3%BArico
masculine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2001-06-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 29, Main entry term, English
- mercuric benzoate 1, record 29, English, mercuric%20benzoate
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 29, Main entry term, French
- benzoate mercurique
1, record 29, French, benzoate%20mercurique
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 29, Main entry term, Spanish
- benzoato mercúrico 1, record 29, Spanish, benzoato%20merc%C3%BArico
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2001-02-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 30, Main entry term, English
- mercuric atoxylate 1, record 30, English, mercuric%20atoxylate
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 30, Main entry term, French
- atoxylate mercurique
1, record 30, French, atoxylate%20mercurique
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 30, Main entry term, Spanish
- atoxilato mercúrico
1, record 30, Spanish, atoxilato%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2000-11-20
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 31, Main entry term, English
- mercuric acid 1, record 31, English, mercuric%20acid
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 31, Main entry term, French
- acide mercurique
1, record 31, French, acide%20mercurique
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 31, Main entry term, Spanish
- ácido mercúrico
1, record 31, Spanish, %C3%A1cido%20merc%C3%BArico
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, Spanish
Record 31, Synonyms, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1998-06-09
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
- Photography
Record 32, Main entry term, English
- mercury cell
1, record 32, English, mercury%20cell
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- mercury oxide cell 2, record 32, English, mercury%20oxide%20cell
correct
- mercury battery 3, record 32, English, mercury%20battery
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
A primary electric cell which, apart from more conventional uses, has a variety of interesting applications such as power sources for hearing aids and heart pacemakers. It has the advantage over the dry Leclanché cell in that it does not deteriorate, provides a constant emf over a long period of time and has a higher energy density. It consists of zinc and mercuric oxide electrodes in contact with a hydroxide/zinc oxide electrolyte. 4, record 32, English, - mercury%20cell
Record number: 32, Textual support number: 2 DEF
A primary dry cell that delivers an essentially constant output voltage throughout its useful life by means of a chemical reaction between zinc and mercury oxide widely used in hearing aids. Also known as mercury oxide cell. 2, record 32, English, - mercury%20cell
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
- Photographie
Record 32, Main entry term, French
- pile à l'oxyde mercurique
1, record 32, French, pile%20%C3%A0%20l%27oxyde%20mercurique
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- pile au mercure 2, record 32, French, pile%20au%20mercure
correct, feminine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Piles à l'oxyde mercurique. - Ces piles sont des modèles récents mis au point par Ruben en 1947. Dans ces éléments l'oxyde mercurique constitue le dépolarisant. L'anode est en zinc, l'électrolyte est une solution de potasse caustique de zincate de potassium. Le dépolarisant HgO est additionné de graphite afin d'obtenir une conductibilité suffisante. 3, record 32, French, - pile%20%C3%A0%20l%27oxyde%20mercurique
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1991-03-15
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Small Arms
Record 33, Main entry term, English
- non-mercuric primer
1, record 33, English, non%2Dmercuric%20primer
correct, officially approved
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Primer which does not contain compounds of mercury. 1, record 33, English, - non%2Dmercuric%20primer
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 33, English, - non%2Dmercuric%20primer
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Armes légères
Record 33, Main entry term, French
- amorce non mercurique
1, record 33, French, amorce%20non%20mercurique
correct, feminine noun, officially approved
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Amorce ne contenant aucun composé mercurique. 1, record 33, French, - amorce%20non%20mercurique
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 33, French, - amorce%20non%20mercurique
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1991-02-15
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 34, Main entry term, English
- phenyl mercuric acetate 1, record 34, English, phenyl%20mercuric%20acetate
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 34, Main entry term, French
- acétate mercurique de phényle 1, record 34, French, ac%C3%A9tate%20mercurique%20de%20ph%C3%A9nyle
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1985-05-29
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 35, Main entry term, English
- mercuric mercury
1, record 35, English, mercuric%20mercury
correct
Record 35, Abbreviations, English
- Hg2+ 1, record 35, English, Hg2%2B
correct
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 35, Main entry term, French
- mercure mercurique
1, record 35, French, mercure%20mercurique
masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
- Hg2+ 1, record 35, French, Hg2%2B
masculine noun
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: