TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MERISIER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- yellow birch
1, record 1, English, yellow%20birch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Betulaceae. 2, record 1, English, - yellow%20birch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- bouleau jaune
1, record 1, French, bouleau%20jaune
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- merisier 1, record 1, French, merisier
correct, see observation, masculine noun
- bouleau des Alléghanys 2, record 1, French, bouleau%20des%20All%C3%A9ghanys
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Betulaceae. 3, record 1, French, - bouleau%20jaune
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
merisier : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces qui appartiennent aux genres Prunus et Betula. 3, record 1, French, - bouleau%20jaune
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bouleau des Alléghanys : le nom officiel de la chaîne de montagnes étatsunienne est Allegheny, on serait plus avisé d'utiliser cette graphie. 3, record 1, French, - bouleau%20jaune
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- abedul amarillo canadiense
1, record 1, Spanish, abedul%20amarillo%20canadiense
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- abedul amarillo americano 1, record 1, Spanish, abedul%20amarillo%20americano
correct, masculine noun
- abedul de los Alleghanys 1, record 1, Spanish, abedul%20de%20los%20Alleghanys
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distribución: E. de América del Norte; desde Terranova hasta Tennessee. 1, record 1, Spanish, - abedul%20amarillo%20canadiense
Record 2 - internal organization data 2016-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- pin cherry
1, record 2, English, pin%20cherry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bird cherry 2, record 2, English, bird%20cherry
correct, see observation
- fire cherry 2, record 2, English, fire%20cherry
correct
- wild red cherry 2, record 2, English, wild%20red%20cherry
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, record 2, English, - pin%20cherry
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pin cherry: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 2, English, - pin%20cherry
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
bird cherry: common name also used when referring to the species Prunus avium. 3, record 2, English, - pin%20cherry
Record 2, Key term(s)
- bird-cherry
- fire-cherry
- pin-cherry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- cerisier de Pennsylvanie
1, record 2, French, cerisier%20de%20Pennsylvanie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arbre à petites merises 1, record 2, French, arbre%20%C3%A0%20petites%20merises
correct, masculine noun
- cerisier d’été 2, record 2, French, cerisier%20d%26rsquo%3B%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun
- petit merisier 1, record 2, French, petit%20merisier
correct, masculine noun
- merisier 1, record 2, French, merisier
correct, see observation, masculine noun
- cerisier petit-merisier 3, record 2, French, cerisier%20petit%2Dmerisier
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 4, record 2, French, - cerisier%20de%20Pennsylvanie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cerisier de Pennsylvanie : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, record 2, French, - cerisier%20de%20Pennsylvanie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
merisier : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces qui appartiennent aux genres Prunus et Betula. 4, record 2, French, - cerisier%20de%20Pennsylvanie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- sweet cherry
1, record 3, English, sweet%20cherry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bird cherry 2, record 3, English, bird%20cherry
correct, see observation
- mazzard cherry 2, record 3, English, mazzard%20cherry
correct
- gean 2, record 3, English, gean
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 3, English, - sweet%20cherry
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bird cherry: common name also used when referring to the species Prunus pensylvanica. 3, record 3, English, - sweet%20cherry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- cerisier sauvage
1, record 3, French, cerisier%20sauvage
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- merisier des oiseaux 1, record 3, French, merisier%20des%20oiseaux
correct, masculine noun
- cerisier de France 1, record 3, French, cerisier%20de%20France
correct, masculine noun
- cerisier des oiseaux 1, record 3, French, cerisier%20des%20oiseaux
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 3, French, - cerisier%20sauvage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cerisier sauvage : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner l'espèce Prunus virginiana. 2, record 3, French, - cerisier%20sauvage
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
merisier : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces qui appartiennent aux genres Prunus et Betula. 2, record 3, French, - cerisier%20sauvage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- cerezo
1, record 3, Spanish, cerezo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cerezo silvestre 2, record 3, Spanish, cerezo%20silvestre
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Árbol caducifolio de la familia rosáceas. 3, record 3, Spanish, - cerezo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Distribución: toda Europa central hasta Asia Menor, N. de África e Islas Británicas... 2, record 3, Spanish, - cerezo
Record 4 - internal organization data 2013-08-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- bird-cherry weevil
1, record 4, English, bird%2Dcherry%20weevil
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Curculionidae. 2, record 4, English, - bird%2Dcherry%20weevil
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- anthonome du merisier
1, record 4, French, anthonome%20du%20merisier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- anthonome à rostre droit 2, record 4, French, anthonome%20%C3%A0%20rostre%20droit
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Curculionidae. 3, record 4, French, - anthonome%20du%20merisier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- cherry birch
1, record 5, English, cherry%20birch
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- sweet birch 1, record 5, English, sweet%20birch
correct
- black birch 1, record 5, English, black%20birch
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Betulaceae. 2, record 5, English, - cherry%20birch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- bouleau flexible
1, record 5, French, bouleau%20flexible
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bouleau acajou 1, record 5, French, bouleau%20acajou
correct, masculine noun
- bouleau merisier 1, record 5, French, bouleau%20merisier
correct, masculine noun
- merisier rouge 2, record 5, French, merisier%20rouge
see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Betulaceae. 3, record 5, French, - bouleau%20flexible
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
bouleau flexible : terme recommandé par le Service canadien des forêts. 4, record 5, French, - bouleau%20flexible
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
merisier rouge : nom vernaculaire employé pour désigner l'espèce Betula occidentalis. 3, record 5, French, - bouleau%20flexible
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- abedul americano
1, record 5, Spanish, abedul%20americano
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- abedul de olor 2, record 5, Spanish, abedul%20de%20olor
correct, masculine noun
- abedul azucarado 3, record 5, Spanish, abedul%20azucarado
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Árbol propio de los bosques caducifolios, del E. de Norteamérica. De su corteza se destila el aceite esencial llamado pírola. 2, record 5, Spanish, - abedul%20americano
Record 6 - internal organization data 2009-03-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- water birch
1, record 6, English, water%20birch
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Betulaceae. 2, record 6, English, - water%20birch
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Betula occidentalis (Hooker); Betula fontinalis (Sargent). 2, record 6, English, - water%20birch
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- bouleau fontinal
1, record 6, French, bouleau%20fontinal
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- merisier occidental 2, record 6, French, merisier%20occidental
correct, masculine noun
- merisier rouge 2, record 6, French, merisier%20rouge
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Betulaceae. 3, record 6, French, - bouleau%20fontinal
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
bouleau fontinal : terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 4, record 6, French, - bouleau%20fontinal
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Betula occidentalis (Hooker); Betula fontinalis (Sargent). 3, record 6, French, - bouleau%20fontinal
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: