TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MERITE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aeronautical Engineering and Maintenance [1]

Agriculture - General [2]

Animal Science [1]

Aquaculture [1]

Business and Administrative Documents [2]

Ceremonial and Traditions (Military) [3]

Collective Agreements and Bargaining [1]

Commercial Fishing [1]

Compartment – Nomenclature 4.0 [2]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [2]

Corporate Management (General) [1]

Economic Co-operation and Development [1]

Education (General) [1]

Energy Transformation [1]

Environment [2]

Environmental Economics [1]

Federal Administration [8]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Federal Government Honorary Distinctions [6]

Festivals, Carnivals and Social Events [1]

Food Industries [1]

Form Titles (Armed Forces) [9]

General Conduct of Military Operations [1]

General Vocabulary [1]

Government Contracts [1]

Honorary Distinctions [3]

Labour and Employment [1]

Landscape Architecture [1]

Language (General) [1]

Legal Actions [1]

Management Control [4]

Military Administration [6]

Military Decorations [3]

Museums and Heritage (General) [2]

Names of Events [4]

National Bodies and Committees (Canadian) [1]

National Honorary Distinctions (Canadian) [6]

Non-Governmental Provincial Honorary Distinctions [1]

Official Ceremonies [1]

Personnel Management [1]

Personnel Management (General) [4]

Personnel and Job Evaluation [15]

Phraseology [1]

Police [1]

Pollution (General) [1]

Practice and Procedural Law [1]

Private-Sector Honorary Distinctions [3]

Prizes and Awards (Arts and Culture) [5]

Prizes and Trophies (Sports) [1]

Provincial Administration [1]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Provincial Government Honorary Distinctions [10]

Public Administration (General) [1]

Public Sector Budgeting [1]

Public Service [6]

Quality Control (Management) [1]

Radio Broadcasting [1]

Recruiting of Personnel [16]

Remuneration (Personnel Management) [5]

Restaurant Industry (General) [1]

Rules of Court [1]

Scholarships and Research Grants [1]

Scientific Research [1]

Security [2]

Social Movements [2]

Sociology [1]

Sociology (General) [1]

Special-Language Phraseology [3]

Titles of Documents and Works [2]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Forms [1]

Titles of Monographs [1]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [3]

Titles of Reports [1]

Translation (General) [1]

Transportation [1]

Urban Housing [1]

Various Military Titles [1]

Wood Industries [1]

Working Practices and Conditions [1]

Record 1 - internal organization data 2026-03-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Environmental Economics
Energy Transformation

merit order 1, record 1, English, merit%20order
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The power price is determined by the "merit order" – the sequence in which power stations contribute power to the market, with the cheapest offer made by the power station with the smallest running costs setting the starting point. 2, record 1, English, - merit%20order

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Économie environnementale
Transformation de l'énergie

ordre de mérite 1, record 1, French, ordre%20de%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'ordre de mérite [...] est un moyen de classer les sources d'énergie à disposition pour la production d'électricité, selon l'ordre croissant du prix (qui peut refléter l'ordre de leurs coûts marginaux de production à court terme) et parfois de la pollution à cause des quotas d'émissions du CO2. Dans une gestion centralisée, le classement fait en sorte que ceux qui ont les coûts marginaux les plus bas sont les premiers à être mis en ligne pour répondre à la demande, et les usines avec les coûts marginaux les plus élevés sont les dernières à être appelées. 2, record 1, French, - ordre%20de%20m%C3%A9rite

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-04-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Government Contracts
Public Sector Budgeting
Special-Language Phraseology

based on the merit of each proposer 1, record 2, English, based%20on%20the%20merit%20of%20each%20proposer
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Determining evaluation criteria. i. The procuring organization should collaborate with partners to define evaluation criteria, rating scales, weightings, and evaluation techniques (e.g., submissions evaluated separately based on the merit of each proposer, etc.). 1, record 2, English, - based%20on%20the%20merit%20of%20each%20proposer

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Marchés publics
Budget des collectivités publiques
Phraséologie des langues de spécialité

sur la base du mérite de chaque proposeur 1, record 2, French, sur%20la%20base%20du%20m%C3%A9rite%20de%20chaque%20proposeur
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Déterminer les critères d'évaluation. i. L'organisation d'approvisionnement devrait collaborer avec les partenaires pour déterminer les critères d'évaluation, les échelles d'évaluation, les pondérations et les techniques d'évaluation (p. ex., l'évaluation des soumissions séparément sur la base du mérite de chaque proposeur, etc.). 1, record 2, French, - sur%20la%20base%20du%20m%C3%A9rite%20de%20chaque%20proposeur

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-04-03

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Personnel and Job Evaluation
Public Service

merit 1, record 3, English, merit
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Worth or excellence in quality or performance. 2, record 3, English, - merit

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Évaluation du personnel et des emplois
Fonction publique

mérite 1, record 3, French, m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des qualités qui permettent d'apprécier la valeur d'un employé : qualités intellectuelles et morales, rendement et comportement au travail. 2, record 3, French, - m%C3%A9rite

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le mérite doit présider aux nominations dans la fonction publique et à l'avancement des fonctionnaires; c'est-à-dire que les décisions en ces matières doivent être prises à partir de critères objectifs d'appréciation des qualités et des aptitudes des candidats. 3, record 3, French, - m%C3%A9rite

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Contratación de personal
Evaluación del personal y los cargos
Función pública

mérito 1, record 3, Spanish, m%C3%A9rito
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-08-18

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Various Military Titles
Aeronautical Engineering and Maintenance

figure of merit 1, record 4, English, figure%20of%20merit
correct, NATO, standardized, officially approved

FOM 2, record 4, English, FOM
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A numerical expression representing the performance or efficiency of a device, material or procedure. 3, record 4, English, - figure%20of%20merit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

figure of merit; FOM: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Air Force Terminology Panel; designations standardized by NATO. 4, record 4, English, - figure%20of%20merit

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

figure of merit: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 4, record 4, English, - figure%20of%20merit

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Aérotechnique et maintenance

facteur de mérite 1, record 4, French, facteur%20de%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

FM 2, record 4, French, FM
correct, feminine noun, officially approved
FOM 3, record 4, French, FOM
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Valeur numérique représentant la performance ou l'efficacité d'un dispositif, d'un matériel ou d'une procédure. 4, record 4, French, - facteur%20de%20m%C3%A9rite

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

facteur de mérite; FM : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 5, record 4, French, - facteur%20de%20m%C3%A9rite

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

facteur de mérite; FOM : désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 4, French, - facteur%20de%20m%C3%A9rite

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

facteur de mérite : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 5, record 4, French, - facteur%20de%20m%C3%A9rite

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-08-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Military Administration

figure of merit 1, record 5, English, figure%20of%20merit
correct, NATO, standardized, officially approved

FOM 2, record 5, English, FOM
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A criterion derived by combining two or more measures. 3, record 5, English, - figure%20of%20merit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

figure of merit; FOM: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 4, record 5, English, - figure%20of%20merit

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

figure of merit; FOM: designations standardized by NATO. 5, record 5, English, - figure%20of%20merit

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Administration militaire

facteur de mérite 1, record 5, French, facteur%20de%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

FM 2, record 5, French, FM
correct, masculine noun, officially approved
FOM 3, record 5, French, FOM
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Critère dérivé de la combinaison de plusieurs mesures. 2, record 5, French, - facteur%20de%20m%C3%A9rite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

facteur de mérite; FM : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 4, record 5, French, - facteur%20de%20m%C3%A9rite

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

facteur de mérite; FOM : désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 5, French, - facteur%20de%20m%C3%A9rite

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

reward of merit 1, record 6, English, reward%20of%20merit
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

reward of merit: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 6, English, - reward%20of%20merit

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

certificat de mérite 1, record 6, French, certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

certificat de mérite : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 6, French, - certificat%20de%20m%C3%A9rite

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

merit badge 1, record 7, English, merit%20badge
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

merit badge: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, record 7, English, - merit%20badge

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

badge de mérite 1, record 7, French, badge%20de%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

badge de mérite : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 7, French, - badge%20de%20m%C3%A9rite

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2020-05-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Scientific Research

merit review committee 1, record 8, English, merit%20review%20committee
correct

merit review board 2, record 8, English, merit%20review%20board
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A merit review committee will evaluate all applications. The following evaluation criteria will be used: achievements and experience of the applicant; novelty and importance of the ideas proposed (special consideration will be given to proposals that address areas of health research that are underreported in Canada); and the use of research-based information as a key component for the work proposed. 1, record 8, English, - merit%20review%20committee

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Recherche scientifique

comité d’examen du mérite 1, record 8, French, comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un comité d'examen du mérite évaluera toutes les demandes en fonction des critères suivants : réalisations et expérience du candidat; nouveauté et importance des idées proposées (une considération particulière sera accordée aux propositions qui touchent les domaines de la recherche en santé insuffisamment couverts au Canada); et utilisation de l'information issue de la recherche comme principal élément du travail proposé. 2, record 8, French, - comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20du%20m%C3%A9rite

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2020-02-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Management Control

merit not met 1, record 9, English, merit%20not%20met
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Merit is not met when the person appointed to a position does not meet all of the essential qualifications and other merit criteria required for a position. 2, record 9, English, - merit%20not%20met

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Contrôle de gestion

mérite non respecté 1, record 9, French, m%C3%A9rite%20non%20respect%C3%A9
correct, masculine noun

mérite non rencontré 2, record 9, French, m%C3%A9rite%20non%20rencontr%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le mérite n'est pas rencontré lorsque la personne nommée à un poste ne remplit pas toutes les qualifications essentielles et tous les autres critères de mérite requis pour un poste. 3, record 9, French, - m%C3%A9rite%20non%20respect%C3%A9

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2020-02-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Management Control

merit met 1, record 10, English, merit%20met
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Merit is met when the person appointed to a position meets the essential qualifications and other merit criteria required for a position. 2, record 10, English, - merit%20met

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Contrôle de gestion

mérite respecté 1, record 10, French, m%C3%A9rite%20respect%C3%A9
correct, masculine noun

mérite rencontré 2, record 10, French, m%C3%A9rite%20rencontr%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le mérite est rencontré lorsque la personne nommée à un poste satisfait les qualifications essentielles et tous les autres critères de mérite requis pour un poste. 3, record 10, French, - m%C3%A9rite%20respect%C3%A9

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2020-02-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Management Control

merit demonstrated 1, record 11, English, merit%20demonstrated
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Merit is demonstrated when there is sufficient evidence to determine whether some, or all, of the merit criteria used to make the appointment have been met. 2, record 11, English, - merit%20demonstrated

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Contrôle de gestion

mérite démontré 1, record 11, French, m%C3%A9rite%20d%C3%A9montr%C3%A9
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le mérite est démontré lorsqu'il y a suffisamment de renseignements pour établir si tous les critères de mérite utilisés pour la nomination ont été respectés. 1, record 11, French, - m%C3%A9rite%20d%C3%A9montr%C3%A9

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2020-02-05

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Management Control

merit not demonstrated 1, record 12, English, merit%20not%20demonstrated
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Merit is not demonstrated when there is insufficient evidence to determine whether some, or all, of the merit criteria used to make an appointment have been met. 2, record 12, English, - merit%20not%20demonstrated

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Contrôle de gestion

mérite non démontré 1, record 12, French, m%C3%A9rite%20non%20d%C3%A9montr%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le mérite n'est pas démontré lorsqu'il n'y a pas suffisamment de renseignements pour établir si tous les critères de mérite utilisés pour la nomination ont été respectés. 2, record 12, French, - m%C3%A9rite%20non%20d%C3%A9montr%C3%A9

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2018-08-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Merit Auxiliary Constable Program 1, record 13, English, Merit%20Auxiliary%20Constable%20Program

MACP 1, record 13, English, MACP

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 13, English, - Merit%20Auxiliary%20Constable%20Program

Record 13, Key term(s)

Merit Auxiliary Constable Programme
Merit Auxiliary Constables Program
Merit Auxiliary Constables Programme

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme des gendarmes auxiliaires de mérite 1, record 13, French, Programme%20des%20gendarmes%20auxiliaires%20de%20m%C3%A9rite
masculine noun

PGAM 1, record 13, French, PGAM
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 13, French, - Programme%20des%20gendarmes%20auxiliaires%20de%20m%C3%A9rite

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2017-12-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Commissioner's Award of Merit 1, record 14, English, Commissioner%27s%20Award%20of%20Merit

Record 14, Key term(s)

Award of Merit

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Prix du mérite du commissaire 1, record 14, French, Prix%20du%20m%C3%A9rite%20du%20commissaire
masculine noun

Prix du Mérite du Commissaire 1, record 14, French, Prix%20du%20M%C3%A9rite%20du%20Commissaire
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Prix du Mérite du Commissaire : appellation à éviter, car dans l'usage canadien, on met une majuscule au générique et une minuscule au spécifique des ordres et distinctions civils ou militaires, et le titre de fonction «commissaire» prend une minuscule initiale lorsqu'il désigne une personne dont on parle. 1, record 14, French, - Prix%20du%20m%C3%A9rite%20du%20commissaire

Record 14, Key term(s)

Prix du mérite

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2016-06-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Personnel and Job Evaluation

Chief Information Officer Council Community Awards 1, record 15, English, Chief%20Information%20Officer%20Council%20Community%20Awards
correct, plural

CIOC Community Awards 2, record 15, English, CIOC%20Community%20Awards
correct, plural
IM-IT Community Recognition Awards 2, record 15, English, IM%2DIT%20Community%20Recognition%20Awards
former designation, correct, plural

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Chief Information Officer Council Community Awards ... recognize excellence in both enterprise-wide and departmental projects and initiatives ... 2, record 15, English, - Chief%20Information%20Officer%20Council%20Community%20Awards

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

IM-IT: information management-information technology. 3, record 15, English, - Chief%20Information%20Officer%20Council%20Community%20Awards

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 3, record 15, English, - Chief%20Information%20Officer%20Council%20Community%20Awards

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Évaluation du personnel et des emplois

Prix de mérite de la collectivité du Conseil des dirigeants principaux de l'information 1, record 15, French, Prix%20de%20m%C3%A9rite%20de%20la%20collectivit%C3%A9%20du%20Conseil%20des%20dirigeants%20principaux%20de%20l%27information
correct, masculine noun, plural

Prix de mérite de la collectivité du CDPI 1, record 15, French, Prix%20de%20m%C3%A9rite%20de%20la%20collectivit%C3%A9%20du%20CDPI
correct, masculine noun, plural
Prix de mérite de la collectivité de la GI-TI 2, record 15, French, Prix%20de%20m%C3%A9rite%20de%20la%20collectivit%C3%A9%20de%20la%20GI%2DTI
correct, masculine noun, plural

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les Prix de mérite de la collectivité du Conseil des dirigeants principaux de l'information […] soulignent l'excellence d'initiatives et de projets menés à la grandeur du ministère et du gouvernement […] 2, record 15, French, - Prix%20de%20m%C3%A9rite%20de%20la%20collectivit%C3%A9%20du%20Conseil%20des%20dirigeants%20principaux%20de%20l%27information

Record 16 - internal organization data 2016-04-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Personnel Management (General)

recognition award 1, record 16, English, recognition%20award
correct

merit award 2, record 16, English, merit%20award
correct
excellence award 3, record 16, English, excellence%20award
correct

Record 16, Key term(s)

award of recognition
award of merit
award of excellence

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Gestion du personnel (Généralités)

prix de reconnaissance 1, record 16, French, prix%20de%20reconnaissance
correct, masculine noun

prix de mérite 2, record 16, French, prix%20de%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun
prix d’excellence 3, record 16, French, prix%20d%26rsquo%3Bexcellence
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2016-02-29

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Working Practices and Conditions

merit pay system 1, record 17, English, merit%20pay%20system
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Régimes et conditions de travail

système de paye au mérite 1, record 17, French, syst%C3%A8me%20de%20paye%20au%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

système de rémunération au mérite 2, record 17, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun
système de paye fondé sur le mérite 1, record 17, French, syst%C3%A8me%20de%20paye%20fond%C3%A9%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2016-02-29

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Public Service
Personnel Management (General)

merit system 1, record 18, English, merit%20system
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

At the Public Service of Canada, a network of procedures and methods used to give effect to the merit principle within the context of the Public Service Employment Act. 2, record 18, English, - merit%20system

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Fonction publique
Gestion du personnel (Généralités)

régime du mérite 1, record 18, French, r%C3%A9gime%20du%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

système du mérite 2, record 18, French, syst%C3%A8me%20du%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de principes et de méthodes permettant d'appliquer le principe du mérite conformément à la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique. 3, record 18, French, - r%C3%A9gime%20du%20m%C3%A9rite

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Función pública
Gestión del personal (Generalidades)

sistema de promoción de empleados públicos 1, record 18, Spanish, sistema%20de%20promoci%C3%B3n%20de%20empleados%20p%C3%BAblicos
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Basado en los méritos y antecedentes de los empleados. 1, record 18, Spanish, - sistema%20de%20promoci%C3%B3n%20de%20empleados%20p%C3%BAblicos

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2016-02-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

merit increase 1, record 19, English, merit%20increase
correct

merit pay increase 2, record 19, English, merit%20pay%20increase
correct
merit adjustment 3, record 19, English, merit%20adjustment
correct
merit raise 4, record 19, English, merit%20raise
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

At the Public Service of Canada, any increase granted to an employee in consideration of his or her performance, appraised on the basis of the criteria specified in the classification and pay standard approved by Treasury Board Secretariat. 5, record 19, English, - merit%20increase

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

augmentation de salaire au mérite 1, record 19, French, augmentation%20de%20salaire%20au%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

augmentation au mérite 2, record 19, French, augmentation%20au%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun
augmentation de traitement au mérite 3, record 19, French, augmentation%20de%20traitement%20au%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun
augmentation salariale due au mérite 4, record 19, French, augmentation%20salariale%20due%20au%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun
augmentation due au mérite 4, record 19, French, augmentation%20due%20au%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Augmentation du salaire accordée selon des critères objectivement mesurables à certains travailleurs en particulier eu égard à leur rendement. 5, record 19, French, - augmentation%20de%20salaire%20au%20m%C3%A9rite

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Remuneración (Gestión del personal)

aumento por mérito 1, record 19, Spanish, aumento%20por%20m%C3%A9rito
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2016-02-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

Senior Merit Pay Regulation 1, record 20, English, Senior%20Merit%20Pay%20Regulation

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

Règlement sur la rémunération au mérite des fonctionnaires supérieurs 1, record 20, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20m%C3%A9rite%20des%20fonctionnaires%20sup%C3%A9rieurs
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2015-12-30

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Federal Administration

merit criterion 1, record 21, English, merit%20criterion
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Merit includes essential qualifications as well as other merit criteria. Essential qualifications are those necessary for the work to be performed and must be met in order for a person to be appointed. The other merit criteria involve asset qualifications, operational requirements or organizational needs identified by the deputy head. 2, record 21, English, - merit%20criterion

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

merit criterion: term usually used in the plural. 3, record 21, English, - merit%20criterion

Record 21, Key term(s)

merit criteria

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Administration fédérale

critère de mérite 1, record 21, French, crit%C3%A8re%20de%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le mérite inclut les qualifications essentielles et les autres critères de mérite. Les qualifications essentielles sont nécessaires pour exécuter le travail et une personne doit y répondre afin d'être nommée. Les autres critères de mérite sont les qualifications qui constituent des atouts, les exigences opérationnelles ou les besoins organisationnels établis par l'administrateur général. 2, record 21, French, - crit%C3%A8re%20de%20m%C3%A9rite

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

critère de mérite : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 21, French, - crit%C3%A8re%20de%20m%C3%A9rite

Record 21, Key term(s)

critères de mérite

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2015-12-01

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions

Prize for Outstanding Achievement in Science 1, record 22, English, Prize%20for%20Outstanding%20Achievement%20in%20Science
correct

POAS 1, record 22, English, POAS
correct

Science Achievement Award 2, record 22, English, Science%20Achievement%20Award
former designation, correct
- SAA 1, record 22, English, SAA
  former designation, correct
Research Branch Science Achievement Award 3, record 22, English, Research%20Branch%20Science%20Achievement%20Award
former designation, correct
- RBSAA 1, record 22, English, RBSAA
  former designation, correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Prize or award from Agriculture and Agri-Food Canada. 4, record 22, English, - Prize%20for%20Outstanding%20Achievement%20in%20Science

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral

Prix pour contribution exceptionnelle à la science 1, record 22, French, Prix%20pour%20contribution%20exceptionnelle%20%C3%A0%20la%20science
correct, masculine noun

PCES 1, record 22, French, PCES
proposal, masculine noun

Prix du mérite scientifique 2, record 22, French, Prix%20du%20m%C3%A9rite%20scientifique
former designation, correct, masculine noun
- PMS 1, record 22, French, PMS
  former designation, correct, masculine noun
Prix du mérite scientifique de la Direction générale de la recherche 1, record 22, French, Prix%20du%20m%C3%A9rite%20scientifique%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20recherche
former designation, correct, masculine noun
- PMSDGR 1, record 22, French, PMSDGR
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Prix décerné par Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 22, French, - Prix%20pour%20contribution%20exceptionnelle%20%C3%A0%20la%20science

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2015-10-28

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Public Service

merit award 1, record 23, English, merit%20award
correct

merit bonus 2, record 23, English, merit%20bonus
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A monetary award that provides recognition for service of exceptional merit. 3, record 23, English, - merit%20award

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Fonction publique

prime au mérite 1, record 23, French, prime%20au%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

prime de mérite 2, record 23, French, prime%20de%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Prime versée à un employé dont le rendement est exceptionnel. 3, record 23, French, - prime%20au%20m%C3%A9rite

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2015-03-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

General Vocabulary

on its own merits 1, record 24, English, on%20its%20own%20merits
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Vocabulaire général

de son propre mérite 1, record 24, French, de%20son%20propre%20m%C3%A9rite
correct

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2014-11-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Personnel Management (General)

certificate of appreciation 1, record 25, English, certificate%20of%20appreciation
correct

appreciation certificate 2, record 25, English, appreciation%20certificate
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Many nonprofit organizations offer certificates of appreciation to those who volunteer and serve with the organization. Appreciation certificates are also often given to individuals who work with schools through parent organizations or other volunteer groups, as well as by homeowners associations or other community groups to those who provide helpful service. 1, record 25, English, - certificate%20of%20appreciation

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Gestion du personnel (Généralités)

certificat de reconnaissance 1, record 25, French, certificat%20de%20reconnaissance
correct, masculine noun

certificat de mérite 2, record 25, French, certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun
certificat d’appréciation 3, record 25, French, certificat%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Vous connaissez un aîné qui a une incidence positive véritable dans la vie des autres? Rendez-lui hommage en lui remettant un certificat de reconnaissance. 4, record 25, French, - certificat%20de%20reconnaissance

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Documentos comerciales y administrativos
Gestión del personal (Generalidades)

certificado de estímulo 1, record 25, Spanish, certificado%20de%20est%C3%ADmulo
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Término utilizado por la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT), Cuba. 1, record 25, Spanish, - certificado%20de%20est%C3%ADmulo

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2014-09-02

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Public Administration (General)
Recruiting of Personnel
Personnel and Job Evaluation

merit-based public administration 1, record 26, English, merit%2Dbased%20public%20administration
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)
Recrutement du personnel
Évaluation du personnel et des emplois

administration publique fondée sur le mérite 1, record 26, French, administration%20publique%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2014-08-26

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration

Universal entry(ies) Record 27

DND 2432-F

form code, see observation

Énoncé des critères de mérite et conditions d’emploi 1, record 27, English, %C3%89nonc%C3%A9%20des%20crit%C3%A8res%20de%20m%C3%A9rite%20et%20conditions%20d%26rsquo%3Bemploi
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

DND 2432-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 27, English, - %C3%89nonc%C3%A9%20des%20crit%C3%A8res%20de%20m%C3%A9rite%20et%20conditions%20d%26rsquo%3Bemploi

Record 27, Key term(s)

DND2432-F
DND 2432F
DND2432F

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 27

DND 2432-F

form code, see observation

Énoncé des critères de mérite et conditions d’emploi 1, record 27, French, %C3%89nonc%C3%A9%20des%20crit%C3%A8res%20de%20m%C3%A9rite%20et%20conditions%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

DND 2432-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 27, French, - %C3%89nonc%C3%A9%20des%20crit%C3%A8res%20de%20m%C3%A9rite%20et%20conditions%20d%26rsquo%3Bemploi

Record 27, Key term(s)

DND2432-F
DND 2432F
DND2432F

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2014-06-26

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Legal Actions

merits 1, record 28, English, merits
correct, plural

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Actions en justice

bien-fondé 1, record 28, French, bien%2Dfond%C3%A9
correct, masculine noun

mérite 2, record 28, French, m%C3%A9rite
avoid, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Ce qui fait qu'une prétention (ou qu'une décision) est justifiée en fait et en droit et que le juge doit y faire droit au fond (ou que la décision doit échapper à la censure du recours); d'un mot la justification (au regard du Droit) de la demande ou du jugement. 3, record 28, French, - bien%2Dfond%C3%A9

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Acciones judiciales

fundamento 1, record 28, Spanish, fundamento
correct, masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2014-01-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration

Universal entry(ies) Record 29

DND 2090

form code, see observation

Certificate of Merit (Lord Strathcona) 1, record 29, English, Certificate%20of%20Merit%20%28Lord%20Strathcona%29
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

DND 2090: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 29, English, - Certificate%20of%20Merit%20%28Lord%20Strathcona%29

Record 29, Key term(s)

DND2090

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 29

DND 2090

form code, see observation

Certificat de mérite(Lord Strathcona) 1, record 29, French, Certificat%20de%20m%C3%A9rite%28Lord%20Strathcona%29
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

DND 2090 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 29, French, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite%28Lord%20Strathcona%29

Record 29, Key term(s)

DND2090

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2014-01-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration

Universal entry(ies) Record 30

DND 2082

form code, see observation

Certificate of Merit (Materiel Group) 1, record 30, English, Certificate%20of%20Merit%20%28Materiel%20Group%29
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

DND 2082: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 30, English, - Certificate%20of%20Merit%20%28Materiel%20Group%29

Record 30, Key term(s)

DND2082

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 30

DND 2082

form code, see observation

Certificat de mérite(groupe des matériels) 1, record 30, French, Certificat%20de%20m%C3%A9rite%28groupe%20des%20mat%C3%A9riels%29
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

DND 2082 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 30, French, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite%28groupe%20des%20mat%C3%A9riels%29

Record 30, Key term(s)

DND2082

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2014-01-27

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Business and Administrative Documents
Personnel Management

Universal entry(ies) Record 31

DND 2044

form code, see observation

Merit Award Program - Statistical Report 1, record 31, English, Merit%20Award%20Program%20%2D%20Statistical%20Report
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

DND 2044: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 31, English, - Merit%20Award%20Program%20%2D%20Statistical%20Report

Record 31, Key term(s)

Merit Award Programme - Statistical Report
DND2044

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Écrits commerciaux et administratifs
Gestion du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 31

DND 2044

form code, see observation

Programme des primes au mérite-Rapport statistique 1, record 31, French, Programme%20des%20primes%20au%20m%C3%A9rite%2DRapport%20statistique
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

DND 2044 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 31, French, - Programme%20des%20primes%20au%20m%C3%A9rite%2DRapport%20statistique

Record 31, Key term(s)

DND2044

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2014-01-27

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration

Universal entry(ies) Record 32

DND 2089

form code, see observation

Cadet Certificate of Commendation 1, record 32, English, Cadet%20Certificate%20of%20Commendation
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

DND 2089: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 32, English, - Cadet%20Certificate%20of%20Commendation

Record 32, Key term(s)

DND2089

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 32

DND 2089

form code, see observation

Certificat de mérite des cadets 1, record 32, French, Certificat%20de%20m%C3%A9rite%20des%20cadets
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

DND 2089 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 32, French, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite%20des%20cadets

Record 32, Key term(s)

DND2089

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2013-12-23

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Prizes and Awards (Arts and Culture)

Universal entry(ies) Record 33

DND 1621

form code, see observation

Certificate-Well Done Award 1, record 33, English, Certificate%2DWell%20Done%20Award
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

DND 1621: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 33, English, - Certificate%2DWell%20Done%20Award

Record 33, Key term(s)

DND1621

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Prix et récompenses (Arts et Culture)

Entrée(s) universelle(s) Record 33

DND 1621

form code, see observation

Certificat de mérite 1, record 33, French, Certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

DND 1621 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 33, French, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite

Record 33, Key term(s)

DND1621

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2013-06-12

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Wood Industries

Ordre du mérite forestier du Québec 1, record 34, English, Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20forestier%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Industrie du bois

Ordre du mérite forestier du Québec 1, record 34, French, Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20forestier%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2013-04-29

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Scholastic Merit Act 1, record 35, English, Scholastic%20Merit%20Act
correct, Quebec

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi du mérite scolaire 1, record 35, French, Loi%20du%20m%C3%A9rite%20scolaire
correct, feminine noun, Quebec

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2013-04-29

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Pioneering Merit Act 1, record 36, English, Pioneering%20Merit%20Act
correct, Quebec

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi du mérite du défricheur 1, record 36, French, Loi%20du%20m%C3%A9rite%20du%20d%C3%A9fricheur
correct, feminine noun, Quebec

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2013-04-10

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Military Decorations

Legion of Merit 1, record 37, English, Legion%20of%20Merit

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Décorations militaires

Légion du Mérite 1, record 37, French, L%C3%A9gion%20du%20M%C3%A9rite
feminine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Condecoraciones militares

Legión de Mérito 1, record 37, Spanish, Legi%C3%B3n%20de%20M%C3%A9rito
feminine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2013-01-07

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration

Universal entry(ies) Record 38

CF 1246

form code, see observation

Certificate of Appreciation (... Cadet Organizations) 1, record 38, English, Certificate%20of%20Appreciation%20%28%2E%2E%2E%20Cadet%20Organizations%29
correct

Certificate of Appreciation (Canadian Forces) 2, record 38, English, Certificate%20of%20Appreciation%20%28Canadian%20Forces%29
former designation, correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

CF 1246: form code used by the Canadian Forces. 3, record 38, English, - Certificate%20of%20Appreciation%20%28%2E%2E%2E%20Cadet%20Organizations%29

Record 38, Key term(s)

CF1246

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 38

CF 1246

form code, see observation

Certificat de mérite(... Organisations de cadet) 1, record 38, French, Certificat%20de%20m%C3%A9rite%28%2E%2E%2E%20Organisations%20de%20cadet%29
correct

Certificat de mérite(Forces canadiennes) 2, record 38, French, Certificat%20de%20m%C3%A9rite%28Forces%20canadiennes%29
former designation, correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

CF 1246 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, record 38, French, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite%28%2E%2E%2E%20Organisations%20de%20cadet%29

Record 38, Key term(s)

CF1246

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2012-06-27

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Private-Sector Honorary Distinctions
Prizes and Awards (Arts and Culture)

Graduate Student Poster Competition Award 1, record 39, English, Graduate%20Student%20Poster%20Competition%20Award
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Canadian Society of Animal Science. This award is made for the best poster presentation at the national annual meeting. 2, record 39, English, - Graduate%20Student%20Poster%20Competition%20Award

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du secteur privé
Prix et récompenses (Arts et Culture)

Prix du Mérite pour la présentation d’un poster par un étudiant gradué 1, record 39, French, Prix%20du%20M%C3%A9rite%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bun%20poster%20par%20un%20%C3%A9tudiant%20gradu%C3%A9
correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

poster : Ce terme est un anglicisme. Le terme correct est «affiche». 2, record 39, French, - Prix%20du%20M%C3%A9rite%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bun%20poster%20par%20un%20%C3%A9tudiant%20gradu%C3%A9

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

étudiant gradué : Ce terme est à éviter. Le terme correct est «étudiant diplômé». 2, record 39, French, - Prix%20du%20M%C3%A9rite%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bun%20poster%20par%20un%20%C3%A9tudiant%20gradu%C3%A9

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

Information confirmée par la Société canadienne de science animale. Ce prix est attribué pour la meilleure présentation d'une affiche lors d'une compétition au congrès national annuel. 3, record 39, French, - Prix%20du%20M%C3%A9rite%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bun%20poster%20par%20un%20%C3%A9tudiant%20gradu%C3%A9

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2012-06-27

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Private-Sector Honorary Distinctions
Prizes and Awards (Arts and Culture)

Graduate Student Paper Competition Awards 1, record 40, English, Graduate%20Student%20Paper%20Competition%20Awards
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Graduate Student Paper Competition Awards. These awards are made to the top three presentations during the Graduate Student Competition at the national annual meeting. 1, record 40, English, - Graduate%20Student%20Paper%20Competition%20Awards

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du secteur privé
Prix et récompenses (Arts et Culture)

Prix du Mérite pour la présentation d’un exposé par un étudiant gradué 1, record 40, French, Prix%20du%20M%C3%A9rite%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bun%20expos%C3%A9%20par%20un%20%C3%A9tudiant%20gradu%C3%A9
correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

étudiant gradué : Ce terme est à éviter. Le terme correct est «étudiant diplômé». 2, record 40, French, - Prix%20du%20M%C3%A9rite%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bun%20expos%C3%A9%20par%20un%20%C3%A9tudiant%20gradu%C3%A9

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Le Prix du Mérite pour la présentation d’un exposé par un étudiant diplômé est attribué à trois étudiants ou étudiantes qui se sont démarqués lors d’une compétition au congrès national annuel. 1, record 40, French, - Prix%20du%20M%C3%A9rite%20pour%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3Bun%20expos%C3%A9%20par%20un%20%C3%A9tudiant%20gradu%C3%A9

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2012-05-07

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

An Act respecting the Ordre national du mérite agricole 1, record 41, English, An%20Act%20respecting%20the%20Ordre%20national%20du%20m%C3%A9rite%20agricole
correct, Quebec

Agricultural Merit Act 1, record 41, English, Agricultural%20Merit%20Act
former designation, correct, Quebec

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Title of chapter M-10 (Agricultural Merit Act) repealed on April 2002 and replaced by: An Act respecting Ordre national du mérite agricole; this chapter is now found under O-7.001. 1, record 41, English, - An%20Act%20respecting%20the%20Ordre%20national%20du%20m%C3%A9rite%20agricole

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Agriculture - Généralités

Loi sur l'Ordre national du mérite agricole 1, record 41, French, Loi%20sur%20l%27Ordre%20national%20du%20m%C3%A9rite%20agricole
correct, feminine noun, Quebec

Loi sur le mérite agricole 1, record 41, French, Loi%20sur%20le%20m%C3%A9rite%20agricole
former designation, correct, feminine noun, Quebec

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Titre du chapitre M-10 (Loi sur le mérite agricole) abrogé en avril 2002, et remplacé par le suivant : Loi sur l'Ordre national du mérite agricole, on retrouve maintenant ce chapitre sous le numéro O-7.001. 1, record 41, French, - Loi%20sur%20l%27Ordre%20national%20du%20m%C3%A9rite%20agricole

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2012-03-08

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Rules of Court
Special-Language Phraseology

determined on its own merits 1, record 42, English, determined%20on%20its%20own%20merits
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Through conferencing, adjudicators may come to a common interpretation of certain procedural issues, but each case must be determined on its own merits. 2, record 42, English, - determined%20on%20its%20own%20merits

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Règles de procédure
Phraséologie des langues de spécialité

jugé au mérite 1, record 42, French, jug%C3%A9%20au%20m%C3%A9rite
correct

déterminé sur le fond 2, record 42, French, d%C3%A9termin%C3%A9%20sur%20le%20fond
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Grâce à des entretiens, les adjudicateurs peuvent parvenir à une interprétation commune de questions de procédure, mais chaque dossier doit être jugé au mérite. 1, record 42, French, - jug%C3%A9%20au%20m%C3%A9rite

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2012-01-30

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Honorary Distinctions
Prizes and Awards (Arts and Culture)

St-John Award for Merit 1, record 43, English, St%2DJohn%20Award%20for%20Merit

St-John Award Order for Merit 2, record 43, English, St%2DJohn%20Award%20Order%20for%20Merit

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations
Prix et récompenses (Arts et Culture)

Prix du mérite Saint-Jean 1, record 43, French, Prix%20du%20m%C3%A9rite%20Saint%2DJean
masculine noun

Prix du mérite de l'Ordre de St-Jean 2, record 43, French, Prix%20du%20m%C3%A9rite%20de%20l%27Ordre%20de%20St%2DJean
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Ce prix est décerné par l'Ambulance St-Jean. 2, record 43, French, - Prix%20du%20m%C3%A9rite%20Saint%2DJean

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2012-01-25

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Employment Equity: a Commitment to Merit 1, record 44, English, Employment%20Equity%3A%20a%20Commitment%20to%20Merit
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons. 1, record 44, English, - Employment%20Equity%3A%20a%20Commitment%20to%20Merit

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

L'équité en matière d’emploi : respect du principe du mérite 1, record 44, French, L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20%3A%20respect%20du%20principe%20du%20m%C3%A9rite
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées 1, record 44, French, - L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20%3A%20respect%20du%20principe%20du%20m%C3%A9rite

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2011-11-22

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Honorary Distinctions
Animal Science

Fellowship Award 1, record 45, English, Fellowship%20Award
correct, Canada

Award of Merit 1, record 45, English, Award%20of%20Merit
former designation, correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

This is the highest honour bestowed by the Society to members who have made an outstanding contribution in any field of animal agriculture. 1, record 45, English, - Fellowship%20Award

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations
Zootechnie

Prix du Mérite 1, record 45, French, Prix%20du%20M%C3%A9rite
correct, masculine noun, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Le Prix du Mérite représente l'honneur le plus important décerné par la Société au membre dont la contribution en agriculture animale a été jugée exceptionnelle. 1, record 45, French, - Prix%20du%20M%C3%A9rite

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2011-10-14

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Personnel and Job Evaluation
Recruiting of Personnel

relative merit 1, record 46, English, relative%20merit
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Merit is now defined in two ways: relative merit - best qualified and individual merit - assessment of individual against a "standard of competence" (rather than against another individual) is possible in certain circumstances. 2, record 46, English, - relative%20merit

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Source: Documents on the Public Service Reform Act. 2, record 46, English, - relative%20merit

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Évaluation du personnel et des emplois
Recrutement du personnel

mérite relatif 1, record 46, French, m%C3%A9rite%20relatif
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Le mérite se définit maintenant de deux façons : mérite relatif - la personne la mieux qualifiée; mérite individuel - l'évaluation de la personne par rapport à une «norme de compétence» (plutôt que par comparaison à une autre personne) est possible dans certaines circonstances. 2, record 46, French, - m%C3%A9rite%20relatif

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Source : Documents sur la Loi sur la réforme de la fonction publique 2, record 46, French, - m%C3%A9rite%20relatif

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2011-08-26

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Recruiting of Personnel

Statement of Merit Criteria & Conditions of Employment 1, record 47, English, Statement%20of%20Merit%20Criteria%20%26%20Conditions%20of%20Employment
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

This statement lists the essential and asset qualifications, operational requirements, organizational needs and the conditions of employment to be used in assessing applicants. It is available in the official language of your choice. If the entire Statement of Merit Criteria & Conditions of Employment has not been provided on the Publiservice Public Service Staffing Advertisements & Notifications site, you may request a copy from the department conducting the appointment process. 1, record 47, English, - Statement%20of%20Merit%20Criteria%20%26%20Conditions%20of%20Employment

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Recrutement du personnel

Énoncé des critères de mérite et conditions d’emploi 1, record 47, French, %C3%89nonc%C3%A9%20des%20crit%C3%A8res%20de%20m%C3%A9rite%20et%20conditions%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, masculine noun, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Cet énoncé énumère les qualifications essentielles et celles constituant un atout, les exigences opérationnelles, les besoins de l'organisation et les conditions d'emploi à utiliser dans l'évaluation des candidats. Il est disponible dans la langue officielle de votre choix. Si tout l'Énoncé des critères de mérite et des conditions d'emploi n'a pas été fourni sur le site Publiservice Annonces et notifications de dotation de la Fonction publique vous pouvez en demander une copie du ministère qui dirige ce processus de nomination. 1, record 47, French, - %C3%89nonc%C3%A9%20des%20crit%C3%A8res%20de%20m%C3%A9rite%20et%20conditions%20d%26rsquo%3Bemploi

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2011-07-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)

Order of Military Merit 1, record 48, English, Order%20of%20Military%20Merit
correct, Canada

ORMM 2, record 48, English, ORMM
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[Tthe Order of Military Merit] was established on July 1, 1972 to recognize a career of exceptional service or distinctive merit displayed by the men and women of both the Regular and Reserve Forces. The three levels of membership -- Commander, Officer and Member -- reflect long-term, outstanding service with varying degrees of responsibility. The Queen of Canada is the Sovereign of the Order, and the Governor General is the Chancellor and a Commander of the Order. The Principal Commander of the Order is the Chief of Defence Staff. 1, record 48, English, - Order%20of%20Military%20Merit

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Although the acronym "O.M.M." is sometimes used for the "Order of Military Merit," it is incorrect. It stands for "Officer of the Order of Military Merit." 3, record 48, English, - Order%20of%20Military%20Merit

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens

Ordre du mérite militaire 1, record 48, French, Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire
correct, masculine noun, Canada

ORMM 2, record 48, French, ORMM
correct, masculine noun, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[L'Ordre du mérite militaire a été créé] le 1er juillet 1972 pour souligner la carrière exceptionnelle ou le mérite particulier de femmes et d'hommes des Forces régulières et de la Réserve des Forces canadiennes. L'Ordre comprend trois grades, -- Commandeur, Officier et Membre -- qui correspondent à des services exceptionnels à long terme, selon divers degrés de responsabilité. La Reine est la souveraine de l'Ordre, et le Gouverneur général en est le Chancelier et un des Commandeurs. Le Commandeur principal de l'Ordre est le chef d'état-major de la Défense. 1, record 48, French, - Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2011-07-18

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)

Order of Military Merit Advisory Committee 1, record 49, English, Order%20of%20Military%20Merit%20Advisory%20Committee
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Mandate: To consider nominations for admission to, or promotion in, the Order of Military Merit; to compile lists of the nominees in order of priority; and to advise the CDS [Chief of Defence Staff] on other matters concerning the Order. 1, record 49, English, - Order%20of%20Military%20Merit%20Advisory%20Committee

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens

Comité consultatif de l'Ordre du mérite militaire 1, record 49, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Mandat : Prendre en considération les mises en nomination pour l'admission ou les promotions au sein de l'Ordre du mérite militaire; dresser des listes de ceux et celles qui sont mis en nomination par ordre de priorité; conseiller le Chef d'état-major de la défense sous d'autres aspects reliés à l'Ordre. 1, record 49, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2011-04-19

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 50

CF 1772

form code, see observation

Canadian Forces Certificate of Appreciation 1, record 50, English, Canadian%20Forces%20Certificate%20of%20Appreciation
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

CF 1772: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 50, English, - Canadian%20Forces%20Certificate%20of%20Appreciation

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 50

CF 1772

form code, see observation

Forces canadiennes-Certificat de mérite 1, record 50, French, Forces%20canadiennes%2DCertificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

CF 1772 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, record 50, French, - Forces%20canadiennes%2DCertificat%20de%20m%C3%A9rite

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2011-04-19

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 51

DND 1784

form code, see observation

Canadian Forces - Certificate of Appreciation 1, record 51, English, Canadian%20Forces%20%2D%20Certificate%20of%20Appreciation
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

DND 1784: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 51, English, - Canadian%20Forces%20%2D%20Certificate%20of%20Appreciation

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 51

DND 1784

form code, see observation

Forces canadiennes-Certificat de mérite 1, record 51, French, Forces%20canadiennes%2DCertificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

DND 1784 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, record 51, French, - Forces%20canadiennes%2DCertificat%20de%20m%C3%A9rite

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2011-04-12

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Federal Administration

statement of merit criteria 1, record 52, English, statement%20of%20merit%20criteria
correct, see observation

SMC 2, record 52, English, SMC
correct

statement of qualifications 3, record 52, English, statement%20of%20qualifications
former designation, correct
S of Q 4, record 52, English, S%20of%20Q
former designation, correct

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A written specification of the essential and asset qualifications pertinent to the staffing of a position or group of positions. 5, record 52, English, - statement%20of%20merit%20criteria

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The "statement of qualifications" was the document used to advertise the requirements set out in a competition for a position. As there are new criteria to evaluate candidates [determined by the Public Service Human Resources Management Agency of Canada], the document is now titled "statement of merit criteria." 6, record 52, English, - statement%20of%20merit%20criteria

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Administration fédérale

énoncé des critères de mérite 1, record 52, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20crit%C3%A8res%20de%20m%C3%A9rite
correct, see observation, masculine noun

ECM 2, record 52, French, ECM
correct, masculine noun

énoncé de qualités 3, record 52, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20qualit%C3%A9s
former designation, correct, masculine noun
- EQ 4, record 52, French, EQ
  former designation, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Exposé écrit des qualifications essentielles et des qualifications constituant un atout à retenir dans la dotation en personnel d'un poste ou d'un groupe de postes. 5, record 52, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20crit%C3%A8res%20de%20m%C3%A9rite

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

L'énoncé des critères de mérite remplace l'énoncé de qualités. 5, record 52, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20crit%C3%A8res%20de%20m%C3%A9rite

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2010-10-22

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Forms
Remuneration (Personnel Management)

Universal entry(ies) Record 53

PER 5015B

form code, see observation

Merit Award - Recommendation Report 1, record 53, English, Merit%20Award%20%2D%20Recommendation%20Report

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

PER 5015B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 53, English, - Merit%20Award%20%2D%20Recommendation%20Report

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)

Entrée(s) universelle(s) Record 53

PER 5015B

form code, see observation

Prime au mérite-Rapport de recommandation 1, record 53, French, Prime%20au%20m%C3%A9rite%2DRapport%20de%20recommandation
feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

PER 5015B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 53, French, - Prime%20au%20m%C3%A9rite%2DRapport%20de%20recommandation

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2010-09-03

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Phraseology

newsworthy 1, record 54, English, newsworthy

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Phraséologie

mérite d’être signalé dans les nouvelles 1, record 54, French, m%C3%A9rite%20d%26rsquo%3B%C3%AAtre%20signal%C3%A9%20dans%20les%20nouvelles

susceptible d’intéresser les médias 2, record 54, French, susceptible%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9resser%20les%20m%C3%A9dias

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2010-04-09

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Names of Events
Radio Broadcasting

Hall of Fame 1, record 55, English, Hall%20of%20Fame
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Canadian Association of Broadcasters (CAB). 2, record 55, English, - Hall%20of%20Fame

Record 55, Key term(s)

Canadian Broadcast Hall of Fame

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Radiodiffusion

Ordre du mérite 1, record 55, French, Ordre%20du%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR). 2, record 55, French, - Ordre%20du%20m%C3%A9rite

Record 55, Key term(s)

Ordre du mérite de la radiotélévision canadienne

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2008-08-25

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Festivals, Carnivals and Social Events
Official Ceremonies

Canada Day Certificate of Merit 1, record 56, English, Canada%20Day%20Certificate%20of%20Merit
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

The Canada Day Certificate of Merit are used by Celebrate Canada! Committees in several provinces and territories to recognize volunteers' contributions to Canada Day activities. In 2002, approximately 1,700 certificates were given out in nine provinces and one territory (the Committees in Ontario, Yukon and Northwest Territories did not use the certificates). The criteria for Certificate of Merit recipients is involvement in Celebrate Canada activities. 1, record 56, English, - Canada%20Day%20Certificate%20of%20Merit

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Festivals, carnavals et fêtes
Cérémonies officielles

Certificat de mérite de la fête du Canada 1, record 56, French, Certificat%20de%20m%C3%A9rite%20de%20la%20f%C3%AAte%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Les comités des célébrations du Canada ont recours au Certificat de mérite de la fête du Canada dans plusieurs provinces et territoires pour reconnaître les contributions des bénévoles aux activités de la fête du Canada. En 2002, environ 1 700 certificats ont été distribués dans neuf provinces et un territoire (les comités de l'Ontario, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest n'ont pas utilisé les certificats). Pour recevoir un Certificat de mérite, les titulaires doivent apporter une contribution aux activités du Canada en fête. 1, record 56, French, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite%20de%20la%20f%C3%AAte%20du%20Canada

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2008-06-06

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Federal Administration
Special-Language Phraseology

abuse of authority in applying merit 1, record 57, English, abuse%20of%20authority%20in%20applying%20merit
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

It is recognized that under the new Public Service Employment Act (PSEA), recourse for unsuccessful candidates in internal appointment processes is to the Public Service Staffing Tribunal (PSST). Employees may make a complaint that they were not appointed by reason of an abuse of authority in applying merit, an abuse of authority in deciding between an advertised and a non-advertised process, and where there has been a failure to assess the complainant in the official language of his/her choice. 2, record 57, English, - abuse%20of%20authority%20in%20applying%20merit

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Administration fédérale
Phraséologie des langues de spécialité

abus de pouvoir dans l'application du principe du mérite 1, record 57, French, abus%20de%20pouvoir%20dans%20l%27application%20du%20principe%20du%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

En vertu de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP), les candidats non reçus dans le cadre d'un processus de nomination interne peuvent déposer une plainte devant le Tribunal de la dotation de la fonction publique (TDFP). Ils peuvent y recourir s'ils croient ne pas avoir été nommés par suite d'un abus de pouvoir dans l'application du principe du mérite ou dans la décision d'opter pour un processus annoncé ou un processus non annoncé, ou encore s'ils jugent ne pas avoir été évalués dans la langue officielle de leur choix. 2, record 57, French, - abus%20de%20pouvoir%20dans%20l%27application%20du%20principe%20du%20m%C3%A9rite

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2008-06-05

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Practice and Procedural Law
Recruiting of Personnel
Collective Agreements and Bargaining

judicial interpretation of merit 1, record 58, English, judicial%20interpretation%20of%20merit
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Droit judiciaire
Recrutement du personnel
Conventions collectives et négociations

interprétation judiciaire du mérite 1, record 58, French, interpr%C3%A9tation%20judiciaire%20du%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2008-03-11

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Personnel and Job Evaluation
Public Service

relative merit approach 1, record 59, English, relative%20merit%20approach
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Évaluation du personnel et des emplois
Fonction publique

approche du mérite relatif 1, record 59, French, approche%20du%20m%C3%A9rite%20relatif
correct, feminine noun

approche fondée sur le mérite relatif 2, record 59, French, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite%20relatif
correct, feminine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2008-01-30

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Sociology

Ontario Medal for Good Citizenship 1, record 60, English, Ontario%20Medal%20for%20Good%20Citizenship
correct

O.M.C. 2, record 60, English, O%2EM%2EC%2E
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

The Ministry of Citizenship organizes a series of annual awards programs to recognize outstanding professional and volunteer contributions to Ontario ... The Ontario Medal for Good Citizenship is presented annually to 12 recipients for outstanding contributions to the well-being of their communities. 3, record 60, English, - Ontario%20Medal%20for%20Good%20Citizenship

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Sociologie

Médaille du mérite civique de l'Ontario 1, record 60, French, M%C3%A9daille%20du%20m%C3%A9rite%20civique%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun

O.M.C. 2, record 60, French, O%2EM%2EC%2E
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Affaires civiques organise une série de programmes de récompense annuels visant à reconnaître les contributions professionnelles et bénévoles à la vie ontarienne qui sortent de l'ordinaire [...] La Médaille du mérite civique de l'Ontario est présentée annuellement à 12 personnes dont l'action bénévole a eu un impact particulier sur la communauté. 3, record 60, French, - M%C3%A9daille%20du%20m%C3%A9rite%20civique%20de%20l%27Ontario

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2008-01-03

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Provincial Administration

Saskatchewan Order of Merit 1, record 61, English, Saskatchewan%20Order%20of%20Merit
correct

S.O.M. 1, record 61, English, S%2EO%2EM%2E
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

In 1995, the Government of Saskatchewan established a decoration to recognize the volunteer sector on the occasion of the province's 90th anniversary: the Saskatchewan Volunteer Medal. Saskatchewan has the highest rate of voluntarism in Canada. Each volunteer reaches outside his or her personal activities to help others and make daily life in our province better for everyone. Formal recognition of volunteers is a way both of expressing the gratitude of the community and of presenting role models to the people of the province. While the Saskatchewan Order of Merit, established in 1985 as the province's highest honour, does recognize volunteer or community service, this is only one among many fields of endeavour for which the Order is bestowed. Prior to 1995 the volunteer sector in Saskatchewan was not adequately recognized by the provincial government. 2, record 61, English, - Saskatchewan%20Order%20of%20Merit

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Administration provinciale

Ordre du Mérite de la Saskatchewan 1, record 61, French, Ordre%20du%20M%C3%A9rite%20de%20la%20Saskatchewan
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1985, l'Ordre du Mérite de la Saskatchewan constitue une reconnaissance prestigieuse de l'excellence, des réalisations et des apports au bien-être social, culturel et économique de la province et de ses résidents. L'Ordre reconnaît des personnes qui ont laissé leur marque dans des domaines tels que les arts, l'agriculture, les affaires et l'industrie, le leadership communautaire, les métiers et les professions, la fonction publique, la recherche, le bénévolat. L'Ordre du Mérite a préséance sur tout autre prix et distinction honorifique. 1, record 61, French, - Ordre%20du%20M%C3%A9rite%20de%20la%20Saskatchewan

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2007-11-29

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Transportation

Award of Academic Merit 1, record 62, English, Award%20of%20Academic%20Merit
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canadian Transportation Awards Program (CTAP) that is supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada (TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. Candidates for the Award of Academic Merit must have made a long-term contribution to the advancement of the academic field and to the development of tomorrow's transportation leaders. 1, record 62, English, - Award%20of%20Academic%20Merit

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Transports

Prix du mérite pédagogique 1, record 62, French, Prix%20du%20m%C3%A9rite%20p%C3%A9dagogique
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Programme canadien des prix en transports (PCPT) qui est administré par l'Association des transports du Canada (ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Les candidats pour le Prix du mérite pédagogique doivent avoir fourni une contribution de longue date à l'avancement de l'enseignement dans le secteur des transports ainsi qu'à la formation des futurs dirigeants du secteur. 1, record 62, French, - Prix%20du%20m%C3%A9rite%20p%C3%A9dagogique

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2007-11-06

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Federal Administration

merit-based public service 1, record 63, English, merit%2Dbased%20public%20service
correct

public service based on merit 2, record 63, English, public%20service%20based%20on%20merit
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Merit is the cornerstone of all hiring. A merit-based public service is one that is free of political or bureaucratic favour or patronage. This means that a professional public service, must also, by definition, be non-partisan. It also means anyone who has the qualifications for a job has an equal opportunity to compete for it. 3, record 63, English, - merit%2Dbased%20public%20service

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Administration fédérale

fonction publique fondée sur le mérite 1, record 63, French, fonction%20publique%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

fonction publique axée sur le mérite 2, record 63, French, fonction%20publique%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun
fonction publique fondée sur le principe du mérite 2, record 63, French, fonction%20publique%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20principe%20du%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Dans une fonction publique fondée sur le mérite, tous les fonctionnaires, incluant les membres des groupes désignés de l'équité en emploi, sont sélectionnés en fonction de leurs compétences, à l'aide de processus qui soient justes, équitables et transparents. 3, record 63, French, - fonction%20publique%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2007-11-06

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Personnel and Job Evaluation
Public Service

merit principle 1, record 64, English, merit%20principle
correct

principle of merit 2, record 64, English, principle%20of%20merit
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

At the Public Service of Canada, the requirement that public employees are recruited, selected and promoted under conditions of political neutrality, equal opportunity, and competition on the basis of merit. 2, record 64, English, - merit%20principle

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Évaluation du personnel et des emplois
Fonction publique

principe du mérite 1, record 64, French, principe%20du%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

[...] exigence selon laquelle les fonctionnaires sont recrutés, sélectionnés et promus dans des conditions de neutralité politique, de chances égales et de concours fondés sur le mérite. 2, record 64, French, - principe%20du%20m%C3%A9rite

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2007-11-06

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Quality Control (Management)
Personnel and Job Evaluation

protection of merit 1, record 65, English, protection%20of%20merit
correct

protection of merit principle 1, record 65, English, protection%20of%20merit%20principle
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)
Évaluation du personnel et des emplois

protection du mérite 1, record 65, French, protection%20du%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

protection du principe de mérite 2, record 65, French, protection%20du%20principe%20de%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

La Commission de la fonction publique (CFP) est un organisme indépendant relevant du parlement et voué à la protection du mérite, de l'impartialité politique, de la répresentativité et de l'utilisation des deux langues officielles. 3, record 65, French, - protection%20du%20m%C3%A9rite

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2007-10-04

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

merit approach 1, record 66, English, merit%20approach
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

This is an important departure from the relative merit approach used in the past. For it is no longer necessary to prove that one person is "better" than another. Instead, managers only have to be able to explain that their selection and appointment decisions are based on the established merit criteria. 2, record 66, English, - merit%20approach

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Recrutement du personnel

approche fondée sur le mérite 1, record 66, French, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Au cours du 20e siècle, la Commission a redéfini son approche fondée sur le mérite afin de l'adapter à la nouvelle dynamique de la société et du gouvernement, tout en demeurant fidèle à l'esprit même du principe du mérite. 2, record 66, French, - approche%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2007-08-15

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Personnel and Job Evaluation
Public Service

merit-based 1, record 67, English, merit%2Dbased
correct, adjective

on the basis of merit 2, record 67, English, on%20the%20basis%20of%20merit
correct, adjective

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Since 1918, with the adoption of the merit principle, the Canadian public service has been described as a merit-based, non-partisan, and professional institution, which required competence, discipline, skills, and knowledge appropriate for specific positions. 1, record 67, English, - merit%2Dbased

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Évaluation du personnel et des emplois
Fonction publique

fondé sur le mérite 1, record 67, French, fond%C3%A9%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct, adjective

fondé sur le principe du mérite 2, record 67, French, fond%C3%A9%20sur%20le%20principe%20du%20m%C3%A9rite
correct, adjective

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Depuis 1918, avec l'adoption du principe du mérite, on a commencé à décrire la fonction publique canadienne comme une institution professionnelle et non partisane, fondée sur le mérite, où seules des compétences, des règles de conduite, des habiletés et des connaissances liées à des postes spécifiques étaient exigées. 1, record 67, French, - fond%C3%A9%20sur%20le%20m%C3%A9rite

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2007-07-16

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Military Decorations
Ceremonial and Traditions (Military)

Officer of the Order of Military Merit 1, record 68, English, Officer%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit
correct, Canada

O.M.M. 2, record 68, English, O%2EM%2EM%2E
correct, Canada
OMM 3, record 68, English, OMM
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Officers of the Order are appointed for outstanding meritorious service while fulfilling duties of responsibility. They are entitled to wear their badge suspended from a point above the left breast pocket of service uniforms, and can use the initials O.M.M. after their name. 4, record 68, English, - Officer%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Officer of the Order of Military Merit; OMM: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 68, English, - Officer%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Décorations militaires
Cérémonial et traditions (Militaire)

Officier de l'Ordre du mérite militaire 1, record 68, French, Officier%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire
correct, masculine noun, Canada

O.M.M. 2, record 68, French, O%2EM%2EM%2E
correct, masculine noun, Canada
OMM 3, record 68, French, OMM
correct, masculine noun, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Les Officiers de l'Ordre sont nommés pour services méritoires exceptionnels rendus dans l'exercice de fonctions comportant des responsabilités. Ils peuvent porter leur insigne suspendu au-dessus de la poche poitrine gauche des uniformes réglementaires et ajouter les initiales O.M.M. après leur nom. 4, record 68, French, - Officier%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Officier de l'Ordre du mérite militaire; OMM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 68, French, - Officier%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2007-06-18

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)
Ceremonial and Traditions (Military)

Member of the Order of Military Merit 1, record 69, English, Member%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit
correct, Canada

M.M.M. 2, record 69, English, M%2EM%2EM%2E
correct, Canada
MMM 3, record 69, English, MMM
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Members of the Order are appointed for exceptional service or performance of duty. Members are entitled to wear their badge suspended from a point above the left breast pocket of service uniforms, and can use the initials M.M.M. after their name. 4, record 69, English, - Member%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Member of the Order of Military Merit; MMM: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 69, English, - Member%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
Cérémonial et traditions (Militaire)

Membre de l'Ordre du mérite militaire 1, record 69, French, Membre%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire
correct, masculine noun, Canada

M.M.M. 2, record 69, French, M%2EM%2EM%2E
correct, masculine noun, Canada
MMM 3, record 69, French, MMM
correct, masculine noun, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Les membres de l'Ordre sont nommés pour services exceptionnels ou pour rendement exceptionnel dans l'exercice de leurs fonctions. Les membres peuvent porter leur insigne suspendu au-dessus de la poche poitrine gauche des uniformes réglementaires et ajouter les initiales M.M.M. après leur nom. 4, record 69, French, - Membre%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Membre de l'Ordre du mérite militaire; MMM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 69, French, - Membre%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2007-05-28

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Education (General)

Governor General's Academic Medals 1, record 70, English, Governor%20General%27s%20Academic%20Medals
correct

Governor General's Academic Medal 1, record 70, English, Governor%20General%27s%20Academic%20Medal
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Lord Dufferin, Canada's third Governor General after Confederation, created the Academic Medals in 1873 to encourage academic excellence across the nation. Over the years, they have become the most prestigious award that students in Canadian schools can receive. Today, the Governor General's Academic Medals are awarded at four distinct levels: Bronze at the secondary school level; Collegiate Bronze at the post-secondary, diploma level; Silver at the undergraduate level; and Gold at the graduate level. Medals are presented on behalf of the Governor General by participating educational institutions, along with personalized certificates signed by the Governor General. There is no monetary award associated with the Medal. 1, record 70, English, - Governor%20General%27s%20Academic%20Medals

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Pédagogie (Généralités)

Médaille académique du Gouverneur général 1, record 70, French, M%C3%A9daille%20acad%C3%A9mique%20du%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Lord Dufferin, troisième Gouverneur général du Canada depuis la Confédération, a créé la Médaille académique en 1873 pour promouvoir l'excellence en milieu scolaire partout au pays. Au fil des ans, elle est devenue la récompense la plus prestigieuse que puisse recevoir un élève ou un étudiant fréquentant une maison d'enseignement canadienne. Aujourd'hui, la Médaille académique du Gouverneur général est octroyée à quatre niveaux différents : le bronze aux diplômés du secondaire, le bronze collégial aux diplômés du collégial, l'argent aux diplômés du premier cycle universitaire et l'or aux diplômés des deuxième et troisième cycles. Cette médaille est remise au nom du gouverneur général par les établissements d'enseignement participants, en même temps qu'un certificat personnalisé signé par la Gouverneure générale. Aucune récompense en argent ne l'accompagne. 1, record 70, French, - M%C3%A9daille%20acad%C3%A9mique%20du%20Gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 70, Key term(s)

Médaille du mérite scolaire du Gouverneur général

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2007-05-11

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Personnel and Job Evaluation

individual merit 1, record 71, English, individual%20merit
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Merit now defined two ways: relative merit - best qualified and individual merit - assessment of individual against a "standard of competence" (rather than against another individual) is possible in certain circumstances. 2, record 71, English, - individual%20merit

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Source: Documents on the Public Service Reform Act. 2, record 71, English, - individual%20merit

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Évaluation du personnel et des emplois

mérite individuel 1, record 71, French, m%C3%A9rite%20individuel
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Source : Documents sur la Loi sur la réforme de la fonction publique 2, record 71, French, - m%C3%A9rite%20individuel

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2007-05-09

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Personnel Management (General)

reverse order of merit 1, record 72, English, reverse%20order%20of%20merit
correct

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

ordre inverse du mérite 1, record 72, French, ordre%20inverse%20du%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

ordre inverse de mérite 2, record 72, French, ordre%20inverse%20de%20m%C3%A9rite
correct

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2007-04-13

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Environment

Mérite environnemental 1, record 73, English, M%C3%A9rite%20environnemental
correct, Quebec

Mérite environnemental 1996 1, record 73, English, M%C3%A9rite%20environnemental%201996
correct, Quebec

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the ministère de l'Environnement et de la Faune. 1, record 73, English, - M%C3%A9rite%20environnemental

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Environnement

Mérite environnemental 1, record 73, French, M%C3%A9rite%20environnemental
correct, masculine noun, Quebec

Mérite environnemental 1996 1, record 73, French, M%C3%A9rite%20environnemental%201996
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue du ministère de l'Environnement et de la Faune. En reconnaissance de contributions particulières à la protection de l'environnement. 1, record 73, French, - M%C3%A9rite%20environnemental

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2007-04-13

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Environment

Mérite de la conservation de la faune 1, record 74, English, M%C3%A9rite%20de%20la%20conservation%20de%20la%20faune
correct, Quebec

Mérite de la conservation de la faune 1996 1, record 74, English, M%C3%A9rite%20de%20la%20conservation%20de%20la%20faune%201996
correct, Quebec

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Ministère de l'Environnement de la Faune. 1, record 74, English, - M%C3%A9rite%20de%20la%20conservation%20de%20la%20faune

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Environnement

Mérite de la conservation de la faune 1, record 74, French, M%C3%A9rite%20de%20la%20conservation%20de%20la%20faune
correct, masculine noun, Quebec

Mérite de la conservation de la faune 1996 1, record 74, French, M%C3%A9rite%20de%20la%20conservation%20de%20la%20faune%201996
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue du ministère de l'Environnement et de la Faune. En reconnaissance de contributions particulières à la conservation et à la mise en valeur de la faune et de ses habitats. 1, record 74, French, - M%C3%A9rite%20de%20la%20conservation%20de%20la%20faune

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2007-02-15

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Prizes and Awards (Arts and Culture)

Mérite forestier 1, record 75, English, M%C3%A9rite%20forestier
correct, Quebec

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Ressources naturelles et Faune Québec. Suggested translation by the government of Québec : forestry merit. 1, record 75, English, - M%C3%A9rite%20forestier

Record 75, Key term(s)

forestry merit

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Prix et récompenses (Arts et Culture)

Mérite forestier 1, record 75, French, M%C3%A9rite%20forestier
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. Le prix Mérite forestier, lequel souligne la reconnaissance de propriétaires méritants. 1, record 75, French, - M%C3%A9rite%20forestier

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2007-01-31

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Military Decorations
Ceremonial and Traditions (Military)

Commander of the Order of Military Merit 1, record 76, English, Commander%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit
correct, Canada

C.M.M. 2, record 76, English, C%2EM%2EM%2E
correct, Canada
CMM 3, record 76, English, CMM
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Commanders of the Order are appointed for outstanding meritorious service while fulfilling duties of great responsibility. They are entitled to wear a badge suspended from a ribbon around the neck, and can use the initials C.M.M. after their name. 2, record 76, English, - Commander%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Commander of the Order of Military Merit; CMM: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 76, English, - Commander%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Décorations militaires
Cérémonial et traditions (Militaire)

Commandeur de l'Ordre du mérite militaire 1, record 76, French, Commandeur%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire
correct, masculine noun, Canada

C.M.M. 2, record 76, French, C%2EM%2EM%2E
correct, masculine noun, Canada
CMM 3, record 76, French, CMM
correct, masculine noun, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Les Commandeurs de l'Ordre sont nommés pour services méritoires exceptionnels rendus dans l'exercice de fonctions d'un niveau de responsabilité élevé. Ils reçoivent un insigne qui est suspendu à un ruban porté autour du cou et peuvent ajouter les initiales C.M.M. après leur nom. 4, record 76, French, - Commandeur%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Commandeur de l'Ordre du mérite militaire; CMM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 76, French, - Commandeur%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2007-01-09

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

application of merit 1, record 77, English, application%20of%20merit
correct

application of merit principle 2, record 77, English, application%20of%20merit%20principle
correct
exercise of merit 2, record 77, English, exercise%20of%20merit
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

We provide two independent recourse processes in support of sound staffing in order to protect the public interest and promote the application of merit, fairness, equity, and transparency in staffing. 3, record 77, English, - application%20of%20merit

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Recrutement du personnel

application du principe du mérite 1, record 77, French, application%20du%20principe%20du%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

application du mérite 2, record 77, French, application%20du%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Nous offrons deux processus de recours indépendants à l'appui de saines pratiques de dotation afin de protéger l'intérêt du public et de favoriser l'application du mérite, de la justice, de l'égalité d'accès et de la transparence en dotation. 3, record 77, French, - application%20du%20principe%20du%20m%C3%A9rite

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2006-12-04

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Names of Events
Security

Mérite québécois de la sécurité civile 1, record 78, English, M%C3%A9rite%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20civile
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale of Québec. Launched in 1997 by the Ministère de la Sécurité publique, the Mérite québécois de la sécurité civile wishes to tangibly recognize emergency preparedness efforts done by an individual, a voluntary group, a municipality, a business, or a community or non-profit public or para-public agency. 1, record 78, English, - M%C3%A9rite%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20civile

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Sécurité

Mérite québécois de la sécurité civile 1, record 78, French, M%C3%A9rite%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20civile
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec. Lancé en 1997 par le ministère de la Sécurité publique, le Mérite québécois de la sécurité civile reconnaît de façon tangible les efforts accomplis en sécurité civile par une personne, par un groupe bénévole, par une municipalité, par une entreprise, par un organisme public ou parapublic à but non lucratif ou communautaire. 1, record 78, French, - M%C3%A9rite%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20civile

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2006-11-29

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Aquaculture
Commercial Fishing

Mérite national de la pêche et de l'aquaculture 1, record 79, English, M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20p%C3%AAche%20et%20de%20l%27aquaculture
correct, Quebec

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Of the ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec. 1, record 79, English, - M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20p%C3%AAche%20et%20de%20l%27aquaculture

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Aquaculture
Pêche commerciale

Mérite national de la pêche et de l'aquaculture 1, record 79, French, M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20p%C3%AAche%20et%20de%20l%27aquaculture
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Par cet événement, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation veut souligner l'apport des individus, des entreprises et des organismes qui, par la réalisation de projets novateurs, contribuent de manière significative au développement du secteur des pêches et de l'aquaculture. 1, record 79, French, - M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20p%C3%AAche%20et%20de%20l%27aquaculture

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2006-11-29

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Agriculture - General

Ordre national du mérite agricole 1, record 80, English, Ordre%20national%20du%20m%C3%A9rite%20agricole
correct, Quebec

ONMA 1, record 80, English, ONMA
correct, Quebec

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Of the ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec. 1, record 80, English, - Ordre%20national%20du%20m%C3%A9rite%20agricole

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Agriculture - Généralités

Ordre national du mérite agricole 1, record 80, French, Ordre%20national%20du%20m%C3%A9rite%20agricole
correct, masculine noun, Quebec

ONMA 1, record 80, French, ONMA
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

L'Ordre national du mérite agricole est institué dans le but d'encourager les producteurs agricoles par des honneurs et des récompenses, et de reconnaître les services rendus à l'agriculture. 1, record 80, French, - Ordre%20national%20du%20m%C3%A9rite%20agricole

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2006-11-10

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Pollution (General)

Pollution Prevention Awards Program 1, record 81, English, Pollution%20Prevention%20Awards%20Program
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Across Canada, business and industry are finding and implementing innovative ways to safeguard the environment. They're not just cleaning up the environment, they're preventing pollution before it occurs. CCME supports this growing emphasis on pollution prevention, knowing it's more effective to minimize or avoid creating pollutants and waste at the source than to clean them up after they've been produced. To show its support, CCME launched the Pollution Prevention Awards Program in 1997 to give national recognition to companies and organizations showing cutting-edge accomplishment and leadership in pollution prevention. 1, record 81, English, - Pollution%20Prevention%20Awards%20Program

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution (Généralités)

Programme de mérite pour la prévention de la pollution 1, record 81, French, Programme%20de%20m%C3%A9rite%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

À la grandeur du Canada, le commerce et l'industrie découvrent et emploient de nouveaux moyens de protection de l'environnement. Ils ne se contentent pas d'assainir l'environnement : ils préviennent la pollution avant sa formation. Le CCME appuie la progression de la prévention de la pollution, sachant qu'il est plus efficace de réduire ou d'éviter la formation de polluants ou de résidus à la source que de les éliminer ou de les traiter après leur formation. Pour signifier son appui, le CCME souhaite reconnaître à l'échelle nationale le mérite des entreprises et des organismes qui se sont démarqués par leurs réalisations ou leur leadership dans le domaine de la prévention de la pollution. 1, record 81, French, - Programme%20de%20m%C3%A9rite%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2006-11-08

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Working Group on Merit 1, record 82, English, Working%20Group%20on%20Merit
correct

WGM 1, record 82, English, WGM
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Of the Public Service Commission Advisory Council. The Working Group on Merit (WGM) was mandated to consider merit from a variety of perspectives factoring in such possible contexts as different staffing regimes, demographic situations, employee values and the idea of "best qualified" against the concepts of seniority; diversity; developmental potential; efficiency; fairness; equity; and transparency. 1, record 82, English, - Working%20Group%20on%20Merit

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Groupe de travail sur le mérite 1, record 82, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun

GTM 1, record 82, French, GTM
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Du Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique. Le Groupe de travail sur le mérite (GTM) a reçu mandat d'examiner la question du mérite sous divers angles, en tenant compte de plusieurs contextes possibles, comme les différents régimes de dotation, les situations démographiques, les valeurs des employés, l'approche du mérite basée sur la personne la mieux qualifiée par rapport à la notion d'ancienneté; la diversité; le potentiel de perfectionnement; l'efficience; l'équité; la transparence. 1, record 82, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20m%C3%A9rite

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2006-11-08

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration

Merit in the Public Service 1, record 83, English, Merit%20in%20the%20Public%20Service
correct, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

The Working Group on Merit of the Public Service Commission Advisory Council submitted its discussion paper entitled "Merit in the Public Service" to the Steering Committee in August, 2001. 1, record 83, English, - Merit%20in%20the%20Public%20Service

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale

Le mérite dans la fonction publique 1, record 83, French, Le%20m%C3%A9rite%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail sur le mérite du Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique a présenté son document de discussion, intitulé « Le mérite dans la fonction publique », au Comité directeur en août 2001. 1, record 83, French, - Le%20m%C3%A9rite%20dans%20la%20fonction%20publique

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2006-11-08

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Reports
Federal Administration

Accounting for Merit B The Oversight of Staffing in the Federal Public Service 1, record 84, English, Accounting%20for%20Merit%20B%20The%20Oversight%20of%20Staffing%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

The Working Group on Oversight of the Public Service Commission Advisory Council submitted its report entitled "Accounting for Merit B The Oversight of Staffing in the Federal Public Service" to the Steering Committee in June, 2000. 1, record 84, English, - Accounting%20for%20Merit%20B%20The%20Oversight%20of%20Staffing%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration fédérale

Rendre compte du mérite-La surveillance de la dotation dans la fonction publique 1, record 84, French, Rendre%20compte%20du%20m%C3%A9rite%2DLa%20surveillance%20de%20la%20dotation%20dans%20la%20fonction%20publique
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

En juin 2000, le Groupe de travail sur la surveillance du Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique a présenté son rapport, intitulé « Rendre compte du mérite - La surveillance de la dotation dans la fonction publique », au Comité directeur. 1, record 84, French, - Rendre%20compte%20du%20m%C3%A9rite%2DLa%20surveillance%20de%20la%20dotation%20dans%20la%20fonction%20publique

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2006-10-26

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Security

Citation au mérite 1, record 85, English, Citation%20au%20m%C3%A9rite
correct, Quebec

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Sûreté du Québec. 1, record 85, English, - Citation%20au%20m%C3%A9rite

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Sécurité

Citation au mérite 1, record 85, French, Citation%20au%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue de la Sûreté du Québec. La Citation au mérite est accordée à un membre d'un corps de police du Québec, qui a manifesté une initiative particulière et exceptionnelle dans l'exercice de ses fonctions. 1, record 85, French, - Citation%20au%20m%C3%A9rite

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2006-10-24

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Honorary Distinctions
Prizes and Trophies (Sports)

Award for Outstanding Achievement 1, record 86, English, Award%20for%20Outstanding%20Achievement
correct

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations
Prix et trophées (Sports)

Prix du mérite exceptionnel 1, record 86, French, Prix%20du%20m%C3%A9rite%20exceptionnel
correct, masculine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2006-10-16

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Canadian Merit Scholarship Foundation 1, record 87, English, Canadian%20Merit%20Scholarship%20Foundation
correct

CMSF 1, record 87, English, CMSF
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

CMSF is Canada's largest independent granting organization of awards for postsecondary undergraduate study. We identify and support scholars who combine academic excellence with strong leadership potential, entrepreneurial skill and a commitment to service in the community. We place them on university campuses across Canada, where we expect them to contribute significantly and honourably, as exemplary citizens, among the undergraduate student body. 1, record 87, English, - Canadian%20Merit%20Scholarship%20Foundation

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Bourses d'études et subventions de recherche

Fondation canadienne des bourses de mérite 1, record 87, French, Fondation%20canadienne%20des%20bourses%20de%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

FCBM 1, record 87, French, FCBM
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Mission : La Fondation canadienne des bourses de mérite (FCBM) a pris un engagement envers la ressource naturelle la plus importante de notre pays : nos jeunes. La FCBM vise à identifier et à soutenir des étudiants doués qui font preuve d'un esprit de leadership et d'une détermination à servir la communauté. Nous aidons financièrement ces citoyens à étudier dans des universités canadiennes, pour leur propre bénéfice et celui de l'ensemble de la société. 1, record 87, French, - Fondation%20canadienne%20des%20bourses%20de%20m%C3%A9rite

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2006-08-30

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Private-Sector Honorary Distinctions
Economic Co-operation and Development

Prix du Mérite coopératif 1, record 88, English, Prix%20du%20M%C3%A9rite%20coop%C3%A9ratif
correct, Quebec

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Of the Fédération des coopératives de développement régional du Québec. 1, record 88, English, - Prix%20du%20M%C3%A9rite%20coop%C3%A9ratif

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du secteur privé
Coopération et développement économiques

Prix du Mérite coopératif 1, record 88, French, Prix%20du%20M%C3%A9rite%20coop%C3%A9ratif
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

De la Fédération des coopératives de développement régional du Québec. 1, record 88, French, - Prix%20du%20M%C3%A9rite%20coop%C3%A9ratif

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2006-08-22

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Police

Order of the Merit of the Police Forces 1, record 89, English, Order%20of%20the%20Merit%20of%20the%20Police%20Forces
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

The Order of Merit of the Police Forces honours a career of exceptional service or distinctive merit displayed by the men and women of the Canadian Police Services, and recognizes their commitment to this country. The primary focus is on exceptional merit, contributions to policing and community development. 1, record 89, English, - Order%20of%20the%20Merit%20of%20the%20Police%20Forces

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Police

Ordre du mérite des corps policiers 1, record 89, French, Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20des%20corps%20policiers
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

L'Ordre du mérite des corps policiers honore la carrière de service méritoire exemplaire et le leadership évident d'hommes et de femmes des services de police canadiens et rend hommage à leur engagement envers le pays. La décoration met avant tout l'accent sur le mérite exceptionnel, la contribution aux services de police et le développement communautaire. 1, record 89, French, - Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20des%20corps%20policiers

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2006-08-17

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Names of Events
Restaurant Industry (General)
Food Industries

Mérite national de la restauration et de l'alimentation 1, record 90, English, M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation
correct, Quebec

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

The Minister of Agriculture, Fisheries and Food may promote and recognize excellence in the restaurant and food industry through the granting of awards, honours or rewards following the holding of competitions. To that end, the Minister shall organize a mérite national competition in the restaurant and food industry for the whole or for part of Québec. 2, record 90, English, - M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation

Record 90, Key term(s)

Mérite national in the restaurant and food industry

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Restauration (Généralités)
Industrie de l'alimentation

Mérite national de la restauration et de l'alimentation 1, record 90, French, M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Le Mérite national de la restauration et de l'alimentation rend hommage à des femmes et à des hommes qui exercent leur métier avec passion et souci de l'excellence. Il s'adresse de façon spécifique aux restaurateurs, aux traiteurs, aux services de restauration en institutions (les hôpitaux, les centres d'accueil et les centres d'hébergement), aux services alimentaires (les cafétérias d'usines, d'écoles et de garderies) ainsi qu'aux détaillants. 1, record 90, French, - M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2006-08-17

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Non-Governmental Provincial Honorary Distinctions
Language (General)

Mérite du français dans la culture 1, record 91, English, M%C3%A9rite%20du%20fran%C3%A7ais%20dans%20la%20culture
correct, Quebec

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Office québécois de la langue française. 1, record 91, English, - M%C3%A9rite%20du%20fran%C3%A7ais%20dans%20la%20culture

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations provinciaux non gouv.
Linguistique (Généralités)

Mérite du français dans la culture 1, record 91, French, M%C3%A9rite%20du%20fran%C3%A7ais%20dans%20la%20culture
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Le Mérite du français dans la culture est remis chaque année à une personnalité qui mène une carrière d'artiste interprète, de créateur ou d'auteur, et dont la qualité d'expression en français est reconnue du grand public. Ce prix est décerné par l'Union des artistes, l'UNEQ et la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC), en collaboration avec l'Office de la langue française. 1, record 91, French, - M%C3%A9rite%20du%20fran%C3%A7ais%20dans%20la%20culture

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2006-08-17

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)
Landscape Architecture

National Merit 1, record 92, English, National%20Merit
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Canadian Society of Landscape Architects award. 1, record 92, English, - National%20Merit

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
Architecture paysagère

Mérite national 1, record 92, French, M%C3%A9rite%20national
correct, masculine noun, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

De l'Association des architectes paysagistes du Canada. 1, record 92, French, - M%C3%A9rite%20national

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2006-08-11

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)
Social Movements

Medal of Merit 1, record 93, English, Medal%20of%20Merit
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Scouts Canada, application for an award for outstanding service to scouting. 1, record 93, English, - Medal%20of%20Merit

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
Mouvements sociaux

Médaille du Mérite 1, record 93, French, M%C3%A9daille%20du%20M%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Scouts Canada, demande de récompense pour services exceptionnels au scoutisme. 1, record 93, French, - M%C3%A9daille%20du%20M%C3%A9rite

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2006-08-11

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)
Social Movements

Bar to Medal of Merit 1, record 94, English, Bar%20to%20Medal%20of%20Merit
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Scouts Canada, application for an award for outstanding service to scouting. 1, record 94, English, - Bar%20to%20Medal%20of%20Merit

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
Mouvements sociaux

Barrette à la Médaille du Mérite 1, record 94, French, Barrette%20%C3%A0%20la%20M%C3%A9daille%20du%20M%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Scouts Canada, demande de récompense pour services exceptionnels au scoutisme. 1, record 94, French, - Barrette%20%C3%A0%20la%20M%C3%A9daille%20du%20M%C3%A9rite

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2006-06-21

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Translation (General)

based on merit 1, record 95, English, based%20on%20merit
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

An Act respecting employment in the public service Recognizing that ... Canada will continue to benefit from a public service that is based on merit and non-partisanship and in which these values are independently safeguarded; ... [Public Service Modernization Act, 2003] 1, record 95, English, - based%20on%20merit

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

axé sur le mérite 1, record 95, French, ax%C3%A9%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Loi concernant l'emploi dans la fonction publique Attendu : [...] qu'il demeure avantageux pour le Canada de pouvoir compter sur une fonction publique non partisane et axée sur le mérite et que ces valeurs doivent être protégées de façon indépendante. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 1, record 95, French, - ax%C3%A9%20sur%20le%20m%C3%A9rite

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2006-06-21

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Recruiting of Personnel

exception to merit 1, record 96, English, exception%20to%20merit

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Bill cited: Federal Accountability Act, 2006. 2, record 96, English, - exception%20to%20merit

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Recrutement du personnel

exception au mérite 1, record 96, French, exception%20au%20m%C3%A9rite
feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi cité : Loi fédérale sur l'imputabilité, 2006. 2, record 96, French, - exception%20au%20m%C3%A9rite

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2006-06-12

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Recruiting of Personnel
Federal Administration

public service based on merit and non-partisanship 1, record 97, English, public%20service%20based%20on%20merit%20and%20non%2Dpartisanship
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Recognizing that ... Canada will continue to benefit from a public service that is based on merit and non-partisanship and in which these values are independently safeguarded ...[Public Service Modernization Act, 2003] 1, record 97, English, - public%20service%20based%20on%20merit%20and%20non%2Dpartisanship

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Recrutement du personnel
Administration fédérale

fonction publique non partisane et axée sur le mérite 1, record 97, French, fonction%20publique%20non%20partisane%20et%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Attendu [...] qu'il demeure avantageux pour le Canada de pouvoir compter sur une fonction publique non partisane et axée sur le mérite et que ces valeurs doivent être protégées de façon indépendante [...][Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 1, record 97, French, - fonction%20publique%20non%20partisane%20et%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2006-06-07

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Sociology (General)

Municipal Merit Award 1, record 98, English, Municipal%20Merit%20Award
correct, Quebec

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

A public recognition of Quebecers who are involved in the life of their community. The Municipal Merit Award is destined to spotlight the worthiness of the civic spirit and of community commitment. The official proclamation of the prize winners of the Municipal Merit Award took place during a ceremony that held in Québec City in Loew's Le Concorde on June 5, 1995. 1, record 98, English, - Municipal%20Merit%20Award

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Sociologie (Généralités)

Mérite municipal 1, record 98, French, M%C3%A9rite%20municipal
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Le Mérite municipal est destiné à mettre en évidence l'exemplarité du sens civique et de l'engagement communautaire. Une reconnaissance publique envers des Québécois et Québécoises engagés dans leur collectivité. Le Mérite est aussi une initiative du ministère des Affaires municipales; de l'Union des municipalités du Québec (UMQ); de l'Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec (UMRCQ) et de votre municipalité. 1, record 98, French, - M%C3%A9rite%20municipal

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2006-06-07

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Provincial Government Honorary Distinctions
Urban Housing

prix Mérite OMH 1, record 99, English, prix%20M%C3%A9rite%20OMH
correct, Quebec

Mérite OMH 1996 1, record 99, English, M%C3%A9rite%20OMH%201996
correct, Quebec
Le prix d'excellence en habitation sociale 1, record 99, English, Le%20prix%20d%27excellence%20en%20habitation%20sociale
former designation, correct, Quebec

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Société d'habitation du Québec. 1, record 99, English, - prix%20M%C3%A9rite%20OMH

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Habitation et logement (Urbanisme)

prix Mérite OMH 1, record 99, French, prix%20M%C3%A9rite%20OMH
correct, masculine noun, Quebec

Mérite OMH 1996 1, record 99, French, M%C3%A9rite%20OMH%201996
correct, masculine noun, Quebec
Le prix d’excellence en habitation sociale 1, record 99, French, Le%20prix%20d%26rsquo%3Bexcellence%20en%20habitation%20sociale
former designation, correct, masculine noun, Quebec

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue de la Société d'habitation du Québec. Le prix Mérite OMH est le remplacement du prix d'excellence en habitation sociale depuis 1994. 1, record 99, French, - prix%20M%C3%A9rite%20OMH

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2006-05-24

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Names of Events
Corporate Management (General)

Mérite Stellaris 1, record 100, English, M%C3%A9rite%20Stellaris
correct, Quebec

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

The Mérite Stellaris honours businesses and people who have excelled all year long, and it recognized those who sometimes work behind the scenes to keep the business world thriving in the dynamic region of Charlesbourg--Chauveau. 1, record 100, English, - M%C3%A9rite%20Stellaris

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Mérite Stellaris 1, record 100, French, M%C3%A9rite%20Stellaris
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Le Mérite Stellaris a pour but de mettre en lumière les entreprises et personnalités qui se sont démarquées tout au long de l'année et permet de faire connaître ceux et celles qui, parfois, travaillent dans l'ombre afin de maintenir le monde des affaires en santé dans la dynamique région qu'est Charlesbourg--Chauveau. 1, record 100, French, - M%C3%A9rite%20Stellaris

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

MERITE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

TERMIUM Plus^®