TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MERITE RENCONTRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- merit not met
1, record 1, English, merit%20not%20met
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Merit is not met when the person appointed to a position does not meet all of the essential qualifications and other merit criteria required for a position. 2, record 1, English, - merit%20not%20met
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- mérite non respecté
1, record 1, French, m%C3%A9rite%20non%20respect%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mérite non rencontré 2, record 1, French, m%C3%A9rite%20non%20rencontr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mérite n'est pas rencontré lorsque la personne nommée à un poste ne remplit pas toutes les qualifications essentielles et tous les autres critères de mérite requis pour un poste. 3, record 1, French, - m%C3%A9rite%20non%20respect%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Management Control
Record 2, Main entry term, English
- merit met
1, record 2, English, merit%20met
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Merit is met when the person appointed to a position meets the essential qualifications and other merit criteria required for a position. 2, record 2, English, - merit%20met
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Contrôle de gestion
Record 2, Main entry term, French
- mérite respecté
1, record 2, French, m%C3%A9rite%20respect%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mérite rencontré 2, record 2, French, m%C3%A9rite%20rencontr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mérite est rencontré lorsque la personne nommée à un poste satisfait les qualifications essentielles et tous les autres critères de mérite requis pour un poste. 3, record 2, French, - m%C3%A9rite%20respect%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: