TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MERITE RESTAURATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Restaurant Industry (General)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- Mérite national de la restauration et de l'alimentation
1, record 1, English, M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Minister of Agriculture, Fisheries and Food may promote and recognize excellence in the restaurant and food industry through the granting of awards, honours or rewards following the holding of competitions. To that end, the Minister shall organize a mérite national competition in the restaurant and food industry for the whole or for part of Québec. 2, record 1, English, - M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation
Record 1, Key term(s)
- Mérite national in the restaurant and food industry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Restauration (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- Mérite national de la restauration et de l'alimentation
1, record 1, French, M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Mérite national de la restauration et de l'alimentation rend hommage à des femmes et à des hommes qui exercent leur métier avec passion et souci de l'excellence. Il s'adresse de façon spécifique aux restaurateurs, aux traiteurs, aux services de restauration en institutions (les hôpitaux, les centres d'accueil et les centres d'hébergement), aux services alimentaires (les cafétérias d'usines, d'écoles et de garderies) ainsi qu'aux détaillants. 1, record 1, French, - M%C3%A9rite%20national%20de%20la%20restauration%20et%20de%20l%27alimentation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
Record 2, Main entry term, English
- Mérite de la restauration
1, record 2, English, M%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation. 1, record 2, English, - M%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Record 2, Main entry term, French
- Mérite de la restauration
1, record 2, French, M%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue du Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation. 1, record 2, French, - M%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Restauration Merit Act
1, record 3, English, Restauration%20Merit%20Act
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur le mérite de la restauration
1, record 3, French, Loi%20sur%20le%20m%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 4, Main entry term, English
- Officier de l'Ordre du mérite de la restauration
1, record 4, English, Officier%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 4, Main entry term, French
- Officier de l'Ordre du mérite de la restauration
1, record 4, French, Officier%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 5, Main entry term, English
- Ordre du mérite de la restauration
1, record 5, English, Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 5, Main entry term, French
- Ordre du mérite de la restauration
1, record 5, French, Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 6, Main entry term, English
- Chevalier de l'Ordre du mérite de la restauration
1, record 6, English, Chevalier%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 6, Main entry term, French
- Chevalier de l'Ordre du mérite de la restauration
1, record 6, French, Chevalier%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-07-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 7, Main entry term, English
- Commandeur de l'Ordre du mérite de la restauration
1, record 7, English, Commandeur%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 7, Main entry term, French
- Commandeur de l'Ordre du mérite de la restauration
1, record 7, French, Commandeur%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20de%20la%20restauration
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: