TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MERITOCRATIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Sociology of Work
- Political Science (General)
Record 1, Main entry term, English
- meritocracy
1, record 1, English, meritocracy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system in which advancement is based on individual ability or achievement. 1, record 1, English, - meritocracy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sociologie du travail
- Sciences politiques (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- méritocratie
1, record 1, French, m%C3%A9ritocratie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système social où la hiérarchie serait fondée sur le mérite individuel. 1, record 1, French, - m%C3%A9ritocratie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Sociología del trabajo
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- meritocracia
1, record 1, Spanish, meritocracia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de selección y valoración basado en el mérito personal. 1, record 1, Spanish, - meritocracia
Record 2 - internal organization data 2013-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Systems
Record 2, Main entry term, English
- meritocracy
1, record 2, English, meritocracy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Government or the holding of power by people chosen on the basis of merit (as opposed to wealth, social class, etcetera). 1, record 2, English, - meritocracy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term was first used in Michael Young's 1958 book Rise of the Meritocracy. 2, record 2, English, - meritocracy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes politiques
Record 2, Main entry term, French
- méritocratie
1, record 2, French, m%C3%A9ritocratie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de gouvernance ou d'organisation dans lequel les postes et responsabilités sont assignés aux individus qui ont démontré leur intelligence ou aptitude. 1, record 2, French, - m%C3%A9ritocratie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme a été utilisé pour la première fois par le sociologue anglais Michael Young dans son ouvrage «The Rise of the Meritocracy» (1958). 2, record 2, French, - m%C3%A9ritocratie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Regímenes políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- meritocracia
1, record 2, Spanish, meritocracia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gobierno de las personas más capacitadas, seleccionadas por su méritos personales. 1, record 2, Spanish, - meritocracia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


