TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESEMBRYANTHEMUM [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- heartleaf iceplant
1, record 1, English, heartleaf%20iceplant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- heart-leaf iceplant 2, record 1, English, heart%2Dleaf%20iceplant
correct
- heart-leaf ice plant 3, record 1, English, heart%2Dleaf%20ice%20plant
correct
- baby sun rose 4, record 1, English, baby%20sun%20rose
correct
- baby sun-rose 5, record 1, English, baby%20sun%2Drose
correct
- heart-leaved ice-plant 6, record 1, English, heart%2Dleaved%20ice%2Dplant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Aizoaceae. 7, record 1, English, - heartleaf%20iceplant
Record 1, Key term(s)
- heartleaf ice plant
- baby sunrose
- heart-leaved iceplant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ficoïde à feuilles en cœur
1, record 1, French, fico%C3%AFde%20%C3%A0%20feuilles%20en%20c%26oelig%3Bur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ficoïde à feuilles cordiformes 2, record 1, French, fico%C3%AFde%20%C3%A0%20feuilles%20cordiformes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Aizoaceae. 3, record 1, French, - fico%C3%AFde%20%C3%A0%20feuilles%20en%20c%26oelig%3Bur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- sea-spinach 1, record 2, English, sea%2Dspinach
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Aizoaceae. 2, record 2, English, - sea%2Dspinach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Mesembryanthemum aitonis
1, record 2, French, Mesembryanthemum%20aitonis
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Aizoaceae. 2, record 2, French, - Mesembryanthemum%20aitonis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mesembryanthemum aitonis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 2, French, - Mesembryanthemum%20aitonis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- trailing ice plant
1, record 3, English, trailing%20ice%20plant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trailing iceplant 2, record 3, English, trailing%20iceplant
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Aizoaceae. 3, record 3, English, - trailing%20ice%20plant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Lampranthus spectabilis
1, record 3, French, Lampranthus%20spectabilis
correct, Latin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Aizoaceae. 2, record 3, French, - Lampranthus%20spectabilis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Lampranthus spectabilis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 3, French, - Lampranthus%20spectabilis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- sea fig
1, record 4, English, sea%20fig
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Carpobrotus chilensis 1, record 4, English, Carpobrotus%20chilensis
Latin
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aizoceae family. 1, record 4, English, - sea%20fig
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Succulent subshrub, coastal Oregon to Baja California, Chile. 2, record 4, English, - sea%20fig
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- ficoïde du Chili
1, record 4, French, fico%C3%AFde%20du%20Chili
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mésembrythème du Chili 1, record 4, French, m%C3%A9sembryth%C3%A8me%20du%20Chili
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Propositions du musée canadien de la nature. 1, record 4, French, - fico%C3%AFde%20du%20Chili
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- fig marigold 1, record 5, English, fig%20marigold
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- ficoïde
1, record 5, French, fico%C3%AFde
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-09-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- common iceplant
1, record 6, English, common%20iceplant
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Old World annual herb (Mesembryanthemum crystallinum) that is widely naturalized in warm regions and that has fleshy foliage covered with glistening papillate dots or vesicles. 2, record 6, English, - common%20iceplant
Record 6, Key term(s)
- common ice plant
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- ficoïde à cristaux
1, record 6, French, fico%C3%AFde%20%C3%A0%20cristaux
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante rampante, à feuilles opposées, épaisses, charnues, couvertes de papilles brillantes donnant l'impression qu'elles sont couvertes de givre (d'où les noms de Cristalline et de Glaciale donnés à certaines espèces). 2, record 6, French, - fico%C3%AFde%20%C3%A0%20cristaux
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- escarchada
1, record 6, Spanish, escarchada
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- escarchosa 2, record 6, Spanish, escarchosa
feminine noun
- hierba de la plata 2, record 6, Spanish, hierba%20de%20la%20plata
feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Herbácea [perteneciente a la familia Aizoáceas], cubierta de papilas cristalinas, como escarcha [con] tallos decumbentes, de hasta 30 cm, ramificados desde la base [y] hojas ovales, planas, carnosas, opuestas y cortamente pecioladas las inferiores, [posee] flores blancas, actinomorfas, hermafroditas, periginas, de unos 3 cm de diámetro, [con] fruto capsular, globoso, de unos 12 mm, dehiscente en 5 valvas. 3, record 6, Spanish, - escarchada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: