TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Religion (General)
Record 1, Main entry term, English
- The Church of the Movement of Spiritual Inner Awareness of Canada Inc.
1, record 1, English, The%20Church%20of%20the%20Movement%20of%20Spiritual%20Inner%20Awareness%20of%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MSIA Canada 2, record 1, English, MSIA%20Canada
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of MSIA is to teach Soul Transcendence, which is becoming aware of yourself as a Soul and as one with God, not as a theory but as a living reality. MSIA offers an approach to living that focuses on how to incorporate spirituality into your everyday life. 2, record 1, English, - The%20Church%20of%20the%20Movement%20of%20Spiritual%20Inner%20Awareness%20of%20Canada%20Inc%2E
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Religion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- L’Église du Mouvement de l’Éveil Spirituel Intérieur du Canada Inc.
1, record 1, French, L%26rsquo%3B%C3%89glise%20du%20Mouvement%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89veil%20Spirituel%20Int%C3%A9rieur%20du%20Canada%20Inc%2E
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MÉSI Canada 1, record 1, French, M%C3%89SI%20Canada
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MSIA, (Movement of Spiritual Inner Awareness), c'est-à-dire le Mouvement de l'Éveil Spirituel Intérieur, présente une approche de la vie qui met l'accent sur comment incorporer la spiritualité dans la vie de tous les jours, non pas en théorie, mais plutôt au niveau d'une réalité praticable et concrète. 2, record 1, French, - L%26rsquo%3B%C3%89glise%20du%20Mouvement%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89veil%20Spirituel%20Int%C3%A9rieur%20du%20Canada%20Inc%2E
Record 1, Key term(s)
- MSIA Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Religion (General)
Record 2, Main entry term, English
- Movement of Spiritual Inner Awareness
1, record 2, English, Movement%20of%20Spiritual%20Inner%20Awareness
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MSIA 1, record 2, English, MSIA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"The purpose of the MSIA is to teach Soul Transcendence, which is becoming aware of yourself as a Soul and as one with God, not as a theory but as a living reality. MSIA offers an approach to living that focuses on how to incorporate spirituality into your everyday life". 1, record 2, English, - Movement%20of%20Spiritual%20Inner%20Awareness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Religion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Mouvement de l’Éveil Spirituel Intérieur
1, record 2, French, Mouvement%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89veil%20Spirituel%20Int%C3%A9rieur
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- MSIA 1, record 2, French, MSIA
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Le MSIA présente une approche de la vie qui met l'accent sur comment incorporer la spiritualité dans la vie de tous les jours, non pas en théorie, mais plutôt au niveau d'une réalité praticable et concrète. Nous appelons cela "une spiritualité pratique". Le MSIA offre une variété de clefs et de techniques, conçues pour être pratiquées, pour aider les gens, quelque soit leur contexte, dans leur quête d'une meilleure compréhension de qui ils sont et de leur relation avec Dieu». 1, record 2, French, - Mouvement%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89veil%20Spirituel%20Int%C3%A9rieur
Record 2, Key term(s)
- MÉSI
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Religión (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Movimiento del Sendero Interno del Alma
1, record 2, Spanish, Movimiento%20del%20Sendero%20Interno%20del%20Alma
correct, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- MSIA 1, record 2, Spanish, MSIA
correct, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MSIA ofrece una propuesta para la vida que se enfoca en cómo incorporar la espiritualidad en la vida cotidiana, no como una teoría, sino como una realidad práctica. La llamamos "espiritualidad práctica." 1, record 2, Spanish, - Movimiento%20del%20Sendero%20Interno%20del%20Alma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: