TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESISOL [10 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- mesisol
1, record 1, English, mesisol
correct
Record 1, Abbreviations, English
- M 1, record 1, English, M
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Soil of the organic order. 2, record 1, English, - mesisol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mesisols are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 1, English, - mesisol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mesisol; M: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 1, English, - mesisol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- mésisol
1, record 1, French, m%C3%A9sisol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- M 1, record 1, French, M
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre organique. 2, record 1, French, - m%C3%A9sisol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les mésisols constituent l'un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 1, French, - m%C3%A9sisol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mésisol; M : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 1, French, - m%C3%A9sisol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- limnic mesisol
1, record 2, English, limnic%20mesisol
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LM.M 1, record 2, English, LM%2EM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Soil of the organic order. 2, record 2, English, - limnic%20mesisol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
limnic mesisol; LM.M: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 2, English, - limnic%20mesisol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- mésisol limnique
1, record 2, French, m%C3%A9sisol%20limnique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- M.LM 1, record 2, French, M%2ELM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre organique. 2, record 2, French, - m%C3%A9sisol%20limnique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mésisol limnique; M.LM : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 2, French, - m%C3%A9sisol%20limnique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
Record 3, Main entry term, English
- terric fibric mesisol
1, record 3, English, terric%20fibric%20mesisol
correct
Record 3, Abbreviations, English
- TFI.M 1, record 3, English, TFI%2EM
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Soil of the organic order. 2, record 3, English, - terric%20fibric%20mesisol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
terric fibric mesisol; TFI.M: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 3, English, - terric%20fibric%20mesisol
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
Record 3, Main entry term, French
- mésisol fibrique terrique
1, record 3, French, m%C3%A9sisol%20fibrique%20terrique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- M.FITE 1, record 3, French, M%2EFITE
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre organique. 2, record 3, French, - m%C3%A9sisol%20fibrique%20terrique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mésisol fibrique terrique; M.FITE : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 3, French, - m%C3%A9sisol%20fibrique%20terrique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soil Science
Record 4, Main entry term, English
- terric humic mesisol
1, record 4, English, terric%20humic%20mesisol
correct
Record 4, Abbreviations, English
- THU.M 1, record 4, English, THU%2EM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Soil of the organic order. 2, record 4, English, - terric%20humic%20mesisol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
terric humic mesisol; THU.M: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 4, English, - terric%20humic%20mesisol
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Science du sol
Record 4, Main entry term, French
- mésisol humique terrique
1, record 4, French, m%C3%A9sisol%20humique%20terrique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- M.HUTE 1, record 4, French, M%2EHUTE
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre organique. 2, record 4, French, - m%C3%A9sisol%20humique%20terrique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
mésisol humique terrique; M.HUTE : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 4, French, - m%C3%A9sisol%20humique%20terrique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Soil Science
Record 5, Main entry term, English
- hydric mesisol
1, record 5, English, hydric%20mesisol
correct
Record 5, Abbreviations, English
- HY.M 1, record 5, English, HY%2EM
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Soil of the organic order. 2, record 5, English, - hydric%20mesisol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
hydric mesisol; HY.M: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 5, English, - hydric%20mesisol
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Science du sol
Record 5, Main entry term, French
- mésisol hydrique
1, record 5, French, m%C3%A9sisol%20hydrique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- M.HY 1, record 5, French, M%2EHY
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre organique. 2, record 5, French, - m%C3%A9sisol%20hydrique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
mésisol hydrique; M.HY : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 5, French, - m%C3%A9sisol%20hydrique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-10-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Soil Science
Record 6, Main entry term, English
- typic mesisol
1, record 6, English, typic%20mesisol
correct
Record 6, Abbreviations, English
- TY.M 1, record 6, English, TY%2EM
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Soil of the organic order. 2, record 6, English, - typic%20mesisol
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
typic mesisol; TY.M: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 6, English, - typic%20mesisol
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Science du sol
Record 6, Main entry term, French
- mésisol typique
1, record 6, French, m%C3%A9sisol%20typique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- M.TY 1, record 6, French, M%2ETY
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre organique. 2, record 6, French, - m%C3%A9sisol%20typique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
mésisol typique; M.TY : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 6, French, - m%C3%A9sisol%20typique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-10-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Soil Science
Record 7, Main entry term, English
- cumulic mesisol
1, record 7, English, cumulic%20mesisol
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CU.M 1, record 7, English, CU%2EM
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Soil of the organic order. 2, record 7, English, - cumulic%20mesisol
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
cumulic mesisol; CU.M: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 7, English, - cumulic%20mesisol
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Science du sol
Record 7, Main entry term, French
- mésisol cumulique
1, record 7, French, m%C3%A9sisol%20cumulique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- M.CU 1, record 7, French, M%2ECU
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre organique. 2, record 7, French, - m%C3%A9sisol%20cumulique
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
mésisol cumulique; M.CU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 7, French, - m%C3%A9sisol%20cumulique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2021-10-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Soil Science
Record 8, Main entry term, English
- fibric mesisol;
1, record 8, English, fibric%20mesisol%3B
correct
Record 8, Abbreviations, English
- FI.M 1, record 8, English, FI%2EM
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Soil of the organic order. 2, record 8, English, - fibric%20mesisol%3B
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
fibric mesisol; FI.M: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 8, English, - fibric%20mesisol%3B
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Science du sol
Record 8, Main entry term, French
- mésisol fibrique
1, record 8, French, m%C3%A9sisol%20fibrique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- M.FI 1, record 8, French, M%2EFI
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre organique. 2, record 8, French, - m%C3%A9sisol%20fibrique
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
mésisol fibrique; M.FI : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 8, French, - m%C3%A9sisol%20fibrique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2021-10-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Soil Science
Record 9, Main entry term, English
- terric mesisol
1, record 9, English, terric%20mesisol
correct
Record 9, Abbreviations, English
- T.M 1, record 9, English, T%2EM
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Soil of the organic order. 2, record 9, English, - terric%20mesisol
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
terric mesisol; T.M: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 9, English, - terric%20mesisol
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Science du sol
Record 9, Main entry term, French
- mésisol terrique
1, record 9, French, m%C3%A9sisol%20terrique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- M.TE 1, record 9, French, M%2ETE
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre organique. 2, record 9, French, - m%C3%A9sisol%20terrique
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
mésisol terrique; M.TE : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 9, French, - m%C3%A9sisol%20terrique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2021-10-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Soil Science
Record 10, Main entry term, English
- humic mesisol
1, record 10, English, humic%20mesisol
correct
Record 10, Abbreviations, English
- HU.M 1, record 10, English, HU%2EM
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Soil of the organic order. 2, record 10, English, - humic%20mesisol
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
humic mesisol; HU.M: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 10, English, - humic%20mesisol
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Science du sol
Record 10, Main entry term, French
- mésisol humique
1, record 10, French, m%C3%A9sisol%20humique
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- M.HU 1, record 10, French, M%2EHU
correct, masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre organique. 2, record 10, French, - m%C3%A9sisol%20humique
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
mésisol humique; M.HU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 10, French, - m%C3%A9sisol%20humique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: