TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESSAGE ACTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- action message
1, record 1, English, action%20message
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a system-generated suggestion to change an existing planned, approved, or firmed order. 2, record 1, English, - action%20message
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
action message extension 3, record 1, English, - action%20message
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- message d'action
1, record 1, French, message%20d%27action
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- message d’intervention 2, record 1, French, message%20d%26rsquo%3Bintervention
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] suggestion générée par le système visant à modifier un ordre prévisionnel, approuvé ou confirmé existant. 3, record 1, French, - message%20d%27action
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mensaje de acción
1, record 1, Spanish, mensaje%20de%20acci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
extensión de mensaje de acción 1, record 1, Spanish, - mensaje%20de%20acci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Jakarta Message: A Call for Collective Action and the Democratization of International Relations 1, record 2, English, Jakarta%20Message%3A%20A%20Call%20for%20Collective%20Action%20and%20the%20Democratization%20of%20International%20Relations
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Result of the Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, Sept. '92. 1, record 2, English, - Jakarta%20Message%3A%20A%20Call%20for%20Collective%20Action%20and%20the%20Democratization%20of%20International%20Relations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Message de Jakarta : un appel à l'action collective et à la démocratisation des relations internationales
1, record 2, French, Message%20de%20Jakarta%20%3A%20un%20appel%20%C3%A0%20l%27action%20collective%20et%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9mocratisation%20des%20relations%20internationales
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Mensaje de Yakarta: Llamamiento a la acción colectiva y a la democratización de las relaciones internacionales
1, record 2, Spanish, Mensaje%20de%20Yakarta%3A%20Llamamiento%20a%20la%20acci%C3%B3n%20colectiva%20y%20a%20la%20democratizaci%C3%B3n%20de%20las%20relaciones%20internacionales
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: