TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESSAGE ALARME [3 records]
Record 1 - external organization data 2008-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- alarm message 1, record 1, English, alarm%20message
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Run each test scenario in real time on the simulator and determine: a) the alarm messages and the other information that will be communicated to the candidates by support team members ... 1, record 1, English, - alarm%20message
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- message d'alarme
1, record 1, French, message%20d%27alarme
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exécuter chaque scénario d'examen en temps réel au simulateur et déterminer : a) quels messages d'alarmes et autres renseignements seront communiqués au candidat par l'équipe de soutien [...] 1, record 1, French, - message%20d%27alarme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
- Corporate Security
Record 2, Main entry term, English
- alarm message
1, record 2, English, alarm%20message
correct, proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alarme-incendie
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- message d'alarme
1, record 2, French, message%20d%27alarme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une des fonctions des systèmes de télécommande d'un système de gestion de réseau est de présenter à l'opérateur des messages d'alarme indiquant des changements d'état ou des défauts d'équipements. 1, record 2, French, - message%20d%27alarme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- EICAS warning message 1, record 3, English, EICAS%20warning%20message
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A cabin altitude of more than 10,000 feet automatically illuminates the CABIN ALTITUDE Light on the overhead panel and the CABIN ALT light adjacent to EICAS and displays the EICAS warning message, CABIN ALTITUDE. The lights and message stay on until the cabin altitude descends below 8,500 feet. 2, record 3, English, - EICAS%20warning%20message
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- message d’alarme EICAS
1, record 3, French, message%20d%26rsquo%3Balarme%20EICAS
masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 3, French, - message%20d%26rsquo%3Balarme%20EICAS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: