TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESSAGERIE DIFFUSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephones
- Telecommunications
- Merchandising Techniques
Record 1, Main entry term, English
- voicemail broadcast
1, record 1, English, voicemail%20broadcast
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- voice mail broadcast 2, record 1, English, voice%20mail%20broadcast
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a recorded message ... delivered directly into a person's voice mailbox without interrupting that person's activities in real time. 2, record 1, English, - voicemail%20broadcast
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphones
- Télécommunications
- Techniques marchandes
Record 1, Main entry term, French
- diffusion par messagerie vocale
1, record 1, French, diffusion%20par%20messagerie%20vocale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Télécommunication qui envoie directement un message enregistré à la boîte vocale d'une personne sans entraver, en temps réel, les activités de cette personne. 2, record 1, French, - diffusion%20par%20messagerie%20vocale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 2, Main entry term, English
- broadcast messaging
1, record 2, English, broadcast%20messaging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A CFP [cordless fixed part] may broadcast an unacknowledged layer 3 or link supervisory message to all CPPs [cordless portable parts] locked to it. 1, record 2, English, - broadcast%20messaging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 2, Main entry term, French
- messagerie de diffusion
1, record 2, French, messagerie%20de%20diffusion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un CFP [élément fixe sans cordon] peut diffuser un message de couche 3 ou de supervision de liaison, avec accusé de réception, à tous les CPP [éléments portatifs sans cordon] qui sont verrouillés à ce CFP. 1, record 2, French, - messagerie%20de%20diffusion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: