TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESSAGERIE MERIDIAN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- Meridian Mail
1, record 1, English, Meridian%20Mail
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Meridian Mail was one of the earliest all-digital voicemail systems, running on Northern Telecom's (now Nortel) Meridian Norstar digital PBX systems. The combination of the Meridian's power and Meridian Mail's feature set was one of the major drivers that has turned Nortel into the telephony powerhouse it is today. 2, record 1, English, - Meridian%20Mail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- Messagerie Meridian
1, record 1, French, Messagerie%20Meridian
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephones
- Internet and Telematics
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- Meridian mail voice processing
1, record 2, English, Meridian%20mail%20voice%20processing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphones
- Internet et télématique
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- messagerie vocale Meridian
1, record 2, French, messagerie%20vocale%20Meridian
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- Meridian Mail networking 1, record 3, English, Meridian%20Mail%20networking
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- Messagerie Meridian réseau
1, record 3, French, Messagerie%20Meridian%20r%C3%A9seau
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- Meridian Mail module 1, record 4, English, Meridian%20Mail%20module
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- module de Messagerie Meridian
1, record 4, French, module%20de%20Messagerie%20Meridian
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce terme a fait l'objet d'une uniformisation Bell-Northern Telecom. 1, record 4, French, - module%20de%20Messagerie%20Meridian
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: