TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE AJUSTEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Economics
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- incentive-adjusting measure
1, record 1, English, incentive%2Dadjusting%20measure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- incentive adjusting measure 2, record 1, English, incentive%20adjusting%20measure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Incentive adjusting measures are ... designed to eliminate or mitigate the fishers' tendencies towards overexploitation and overcapitalization by attempting to address property rights issues and allowing the market to assist in reducing overcapacity. It is simply put that incentive adjusting measures correct overcapacity by creating market incentives that decrease capacity levels in a fishery. These measures are considered as long run solutions to address overcapacity [problems]. 2, record 1, English, - incentive%2Dadjusting%20measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Économie environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- mesure d’ajustement des incitations
1, record 1, French, mesure%20d%26rsquo%3Bajustement%20des%20incitations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- adjustment measure
1, record 2, English, adjustment%20measure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exchange rate adjustment can be both an important adjustment measure (resource allocation effects) as well as a stabilisation measure (money supply effects). 2, record 2, English, - adjustment%20measure
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Bold adjustment measure. 3, record 2, English, - adjustment%20measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- mesure d'ajustement
1, record 2, French, mesure%20d%27ajustement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Mesure d'ajustement audacieuse. 2, record 2, French, - mesure%20d%27ajustement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Economía nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- medida de ajuste
1, record 2, Spanish, medida%20de%20ajuste
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Medida de ajuste audaz. 1, record 2, Spanish, - medida%20de%20ajuste
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- positive adjustment measure 1, record 3, English, positive%20adjustment%20measure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- mesure d’ajustement positif
1, record 3, French, mesure%20d%26rsquo%3Bajustement%20positif
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mesure d’ajustement positive 1, record 3, French, mesure%20d%26rsquo%3Bajustement%20%20positive
feminine noun
- mesure d’aménagement positive 1, record 3, French, mesure%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20positive
feminine noun
- mesure positive d’ajustement 1, record 3, French, mesure%20positive%20d%26rsquo%3Bajustement
feminine noun
- mesure positive d’aménagement 1, record 3, French, mesure%20positive%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: