TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In response to the weak economic recovery and low and declining inflation, the European Central Bank (ECB) has introduced several monetary easing measures in recent months. In particular, the ECB expanded the asset purchase program it introduced last September to include sovereign, agency and European institution securities in an effort to reduce longer-term interest rates, increase business and consumer confidence, and in turn encourage greater lending and investment.  1, record 1, English, - monetary%20easing%20measure

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En réponse à la faiblesse de la reprise économique et de l'inflation, en recul, la Banque centrale européenne (BCE) a pris plusieurs mesures d'assouplissement monétaire au cours des derniers mois. En particulier, elle a élargi son programme d'achat d'actifs mis en place en septembre 2014 afin d'inclure des titres d'États souverains, d'organismes publics et d'institutions européennes en vue de réduire les taux d'intérêt à plus long terme, de stimuler la confiance des entreprises et des consommateurs et, par ce fait, d'encourager une augmentation des prêts et des investissements.  1, record 1, French, - mesure%20d%26rsquo%3Bassouplissement%20mon%C3%A9taire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Secretary of State (International Financial Institutions) ... today announced further details and refinements to two relieving measures that were initially proposed on December 10, 1998 relating to the treatment under the Goods and Services Tax and Harmonized Sales Tax (GST/HST) of sale-leaseback arrangements and certain sales by provincial Crown agents.  1, record 2, English, - relieving%20measure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le secrétaire d'État (Institutions financières internationales) [...], a annoncé aujourd'hui un supplément d'information et des améliorations visant deux mesures d'assouplissement qui avaient été proposées le 10 décembre 1998 relativement au traitement, sous le régime de la taxe sur les produits et services et de la taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), des contrats de cession-bail et de certaines ventes effectuées par les mandataires provinciaux.  2, record 2, French, - mesure%20d%27assouplissement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... the Bank of Japan’s quantitative easing measures, the government’s economic stimulus plan and improvement in the country’s external balance stemming from a weaker yen and an acceleration of world trade will support economic activity.  1, record 3, English, - quantitative%20easing%20measure

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’activité économique sera toutefois soutenue par les mesures d’assouplissement quantitatif de la Banque du Japon, par le plan de stimulation économique du gouvernement et par l’amélioration de la balance extérieure, découlant d’un yen plus faible et de l’accélération du commerce mondial.  1, record 3, French, - mesure%20d%26rsquo%3Bassouplissement%20quantitatif

Record 3,  Textual support,  Spanish