TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE BASE [17 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- compensated compact range
1, record 1, English, compensated%20compact%20range
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- base compacte de mesure d’antenne compensée
1, record 1, French, base%20compacte%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bantenne%20compens%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par un spécialiste du domaine. 1, record 1, French, - base%20compacte%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bantenne%20compens%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- risk-based capital measure
1, record 2, English, risk%2Dbased%20capital%20measure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Basel Committee is raising the resilience of the banking sector by strengthening the regulatory capital framework … The reforms raise both the quality and quantity of the regulatory capital base and enhance the risk coverage of the capital framework. They are underpinned by a leverage ratio that serves as a backstop to the risk-based capital measures, is intended to constrain excess leverage in the banking system and provide an extra layer of protection against model risk and measurement error. 2, record 2, English, - risk%2Dbased%20capital%20measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- mesure sur les fonds propres calculée sur la base des risques
1, record 2, French, mesure%20sur%20les%20fonds%20propres%20calcul%C3%A9e%20sur%20la%20base%20des%20risques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- medida relativa a fondos propios con ponderación del riesgo
1, record 2, Spanish, medida%20relativa%20a%20fondos%20propios%20con%20ponderaci%C3%B3n%20del%20riesgo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-11-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optics
Record 3, Main entry term, English
- optical path length 1, record 3, English, optical%20path%20length
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(of a transmissometer). 1, record 3, English, - optical%20path%20length
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Optique
Record 3, Main entry term, French
- base de mesure
1, record 3, French, base%20de%20mesure
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(d'un transmissomètre). 2, record 3, French, - base%20de%20mesure
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] un système optique et une cellule photoélectrique [du transmissomètre], placé à une distance de 30 à 300 m du projecteur, distance appelée base de mesure. 1, record 3, French, - base%20de%20mesure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
- Financial Accounting
Record 4, Main entry term, English
- basis of measurement
1, record 4, English, basis%20of%20measurement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- basis of valuation 1, record 4, English, basis%20of%20valuation
correct
- measurement basis 1, record 4, English, measurement%20basis
correct
- method of valuation 1, record 4, English, method%20of%20valuation
correct
- valuation basis 1, record 4, English, valuation%20basis
correct
- valuation method 1, record 4, English, valuation%20method
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
- Comptabilité générale
Record 4, Main entry term, French
- base d’évaluation
1, record 4, French, base%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- base de mesure 1, record 4, French, base%20de%20mesure
correct, feminine noun
- méthode d’évaluation 1, record 4, French, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
correct, feminine noun
- convention d’évaluation 1, record 4, French, convention%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Convention sur laquelle repose la valeur attribuée à un élément à constater dans les états financiers. 1, record 4, French, - base%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il existe un certain nombre de bases de mesure. Toutefois, les états financiers sont surtout établis en fonction de celle du coût historique. D'autres ont cours dans certaines circonstances, par exemple, lorsqu'on utilise la valeur de réalisation nette pour évaluer les stocks ou les placements à leur moindre valeur. 1, record 4, French, - base%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- commodity development measure 1, record 5, English, commodity%20development%20measure
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- commodity development measures
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- mesure de développement en faveur des produits de base
1, record 5, French, mesure%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20faveur%20des%20produits%20de%20base
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- mesures de développement en faveur des produits de base
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-05-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- planar scanner
1, record 6, English, planar%20scanner
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- base de mesure d’antenne dans un plan
1, record 6, French, base%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bantenne%20dans%20un%20plan
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Système de mesure de diagramme d'antenne par balayage-plan. 1, record 6, French, - base%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bantenne%20dans%20un%20plan
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Environmental Studies and Analyses
Record 7, Main entry term, English
- base measurement
1, record 7, English, base%20measurement
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Two density measurements were used as base measurements ... 1, record 7, English, - base%20measurement
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Études et analyses environnementales
Record 7, Main entry term, French
- mesure de base
1, record 7, French, mesure%20de%20base
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Deux mesures de densité sont utilisées comme mesures de base [...] 1, record 7, French, - mesure%20de%20base
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-08-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Environmental Studies and Analyses
Record 8, Main entry term, English
- two-point profile
1, record 8, English, two%2Dpoint%20profile
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... the difference stems from the difference between velocities generated by the two-point profile and those generated by the logarithmic profile ... 1, record 8, English, - two%2Dpoint%20profile
Record 8, Key term(s)
- two point profile
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Études et analyses environnementales
Record 8, Main entry term, French
- profil à deux points de mesure
1, record 8, French, profil%20%C3%A0%20deux%20points%20de%20mesure
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- profil à deux points 1, record 8, French, profil%20%C3%A0%20deux%20points
correct, masculine noun
- profil basé sur deux points de mesure 1, record 8, French, profil%20bas%C3%A9%20sur%20deux%20points%20de%20mesure
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] ces différences résultent de la différence entre les vitesses du profil à deux points de mesure et le profil logarithmique [...] 1, record 8, French, - profil%20%C3%A0%20deux%20points%20de%20mesure
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-06-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 9, Main entry term, English
- basic measurement unit
1, record 9, English, basic%20measurement%20unit
correct
Record 9, Abbreviations, English
- BMU 1, record 9, English, BMU
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 9, Main entry term, French
- unité de mesure de base
1, record 9, French, unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- BMU 1, record 9, French, BMU
correct
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-04-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 10, Main entry term, English
- compact antenna test range
1, record 10, English, compact%20antenna%20test%20range
correct
Record 10, Abbreviations, English
- CATR 1, record 10, English, CATR
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 10, Main entry term, French
- base compacte de mesure d’antennes
1, record 10, French, base%20compacte%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bantennes
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-04-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 11, Main entry term, English
- compact payload test range
1, record 11, English, compact%20payload%20test%20range
correct
Record 11, Abbreviations, English
- CPTR 1, record 11, English, CPTR
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 11, Main entry term, French
- base compacte de mesure de charges utiles
1, record 11, French, base%20compacte%20de%20mesure%20de%20charges%20utiles
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-07-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Personnel Management
Record 12, Main entry term, English
- baseline management 1, record 12, English, baseline%20management
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- base line management
- base-line management
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Gestion du personnel
Record 12, Main entry term, French
- gestion de la base de mesure
1, record 12, French, gestion%20de%20la%20base%20de%20mesure
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des PSR [Programmes de la sécurité du revenu]. 1, record 12, French, - gestion%20de%20la%20base%20de%20mesure
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-05-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Remuneration (Personnel Management)
- Organization Planning
Record 13, Main entry term, English
- Outreach Performance Measurement Data Base 1, record 13, English, Outreach%20Performance%20Measurement%20Data%20Base
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Outreach Program. 1, record 13, English, - Outreach%20Performance%20Measurement%20Data%20Base
Record 13, Key term(s)
- Outreach Performance Measurement Database
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Planification d'organisation
Record 13, Main entry term, French
- Base de données de mesure des performances de la sensibilisation
1, record 13, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mesure%20des%20performances%20de%20la%20sensibilisation
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Programme de sensibilisation. 1, record 13, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mesure%20des%20performances%20de%20la%20sensibilisation
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : PSR [Programme de la sécurité du revenu]. 1, record 13, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mesure%20des%20performances%20de%20la%20sensibilisation
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-03-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 14, Main entry term, English
- base unit of measurement
1, record 14, English, base%20unit%20of%20measurement
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- base unit 1, record 14, English, base%20unit
correct
- basic unit of measurement 2, record 14, English, basic%20unit%20of%20measurement
correct
- basic unit 2, record 14, English, basic%20unit
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Unit of measurement of a base quantity in a given system of quantities. 3, record 14, English, - base%20unit%20of%20measurement
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The metre is the base unit of the quantity length in the International System of Units. The derived units of this system, e.g. the units of speed, force, electric potential, etc, originate from the metre, together with other base units. 4, record 14, English, - base%20unit%20of%20measurement
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In any given coherent system of units there is only one base unit for each base quantity. 3, record 14, English, - base%20unit%20of%20measurement
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
basic unit: Weights and Measures Act. 5, record 14, English, - base%20unit%20of%20measurement
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
base unit of measurement; base unit: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. 5, record 14, English, - base%20unit%20of%20measurement
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 14, Main entry term, French
- unité de mesure de base
1, record 14, French, unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
correct, feminine noun, standardized
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- unité de base 2, record 14, French, unit%C3%A9%20de%20base
correct, feminine noun, standardized
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure d'une grandeur de base dans un système donné de grandeurs. 3, record 14, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le mètre est l'unité de base de la grandeur de base «longueur» dans le Système International d'Unités. Du mètre (conjointement avec d'autres unités de mesure de base) découlent les unités dérivées de ce système : unités de vitesse, de force, de potentiel électrique [...] 4, record 14, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Dans tout système d'unités cohérent, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. 3, record 14, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
unité de base : Loi citée : Loi sur les poids et mesures, annexe I. 5, record 14, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
unité de mesure de base; unité de base : termes normalisés par l'AFNOR. 5, record 14, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record number: 14, Textual support number: 4 OBS
unité de mesure de base; unité de base : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 5, record 14, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20base
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-03-03
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Record 15, Main entry term, English
- valuation base
1, record 15, English, valuation%20base
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- base of measurement 2, record 15, English, base%20of%20measurement
correct
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Record 15, Main entry term, French
- base d’évaluation
1, record 15, French, base%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- base de valorisation 1, record 15, French, base%20de%20valorisation
correct, feminine noun
- convention d’évaluation 2, record 15, French, convention%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
correct, feminine noun
- base de mesure 2, record 15, French, base%20de%20mesure
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Convention sur laquelle repose la valeur attribuée à un élément à constater dans les états financiers (ou comptes). 2, record 15, French, - base%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Il existe un certain nombre de conventions d'évaluation. Toutefois, les états financiers (ou comptes) sont surtout établis en fonction de celle du coût historique. D'autres conventions ont cours dans certaines circonstances limitées. Par exemple, on utilise le coût de remplacement lorsque les stocks sont évalués au moins élevé du coût historique et du coût de remplacement, ou encore, on utilise la valeur de réalisation pour évaluer les placements temporaires et les placements de portefeuille. 2, record 15, French, - base%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-08-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 16, Main entry term, English
- setup unit of measure list
1, record 16, English, setup%20unit%20of%20measure%20list
noun
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, Key term(s)
- set-up unit of measure list
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 16, Main entry term, French
- liste des unités de mesure de base
1, record 16, French, liste%20des%20unit%C3%A9s%20de%20mesure%20de%20base
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : ORACLE. 1, record 16, French, - liste%20des%20unit%C3%A9s%20de%20mesure%20de%20base
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-08-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Management Control
Record 17, Main entry term, English
- bottom-line measure
1, record 17, English, bottom%2Dline%20measure
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The impact on bottom-line measures was startling: all the efficiency measures increased by 25 to 30 percent. 1, record 17, English, - bottom%2Dline%20measure
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Contrôle de gestion
Record 17, Main entry term, French
- mesure de base
1, record 17, French, mesure%20de%20base
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
L'effet sur les mesures de base était surprenant : toutes les mesures de l'efficience ont augmenté de 25 à 30 pour 100. 1, record 17, French, - mesure%20de%20base
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: