TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE CORRECTIVE MATIERE FUSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restrictive Practices (Law)
- Trade
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- merger remedies
1, record 1, English, merger%20remedies
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Merger remedies : The following principles should guide competition authorities when they devise remedies in merger cases: i) remedies are to be considered only if a threat to competition has been identified. 2, record 1, English, - merger%20remedies
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The report then finishes with a discussion of how this research fits with that of Federal Trade Commission (FTC) and DG Comp into the effectiveness of merger remedies. 3, record 1, English, - merger%20remedies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
merger remedies: term generally used in the plural. 4, record 1, English, - merger%20remedies
Record 1, Key term(s)
- merger remedy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pratiques restrictives (Droit)
- Commerce
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- mesures correctives en matière de fusion
1, record 1, French, mesures%20correctives%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fusion
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Bureau de la concurrence (le «Bureau») a publié de nouvelles lignes directrices sur les mesures correctives en matière de fusion et l'industrie des céréales continue de faire l'objet de nombreux recours devant le Tribunal. 2, record 1, French, - mesures%20correctives%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesures correctives en matière de fusion : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, record 1, French, - mesures%20correctives%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fusion
Record 1, Key term(s)
- mesure corrective en matière de fusion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: