TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE DEFENSIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Record 1, Main entry term, English
- internal defensive measure
1, record 1, English, internal%20defensive%20measure
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- IDM 1, record 1, English, IDM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
internal defensive measures: In defensive cyber operations, measures and activities conducted within one's own cyberspace to ensure freedom of action. 1, record 1, English, - internal%20defensive%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
internal defensive measure; IDM: The plural form of this term (internal defensive measures), abbreviation and plural definiton were officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, record 1, English, - internal%20defensive%20measure
Record 1, Key term(s)
- internal defensive measures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guerre électronique
Record 1, Main entry term, French
- mesure défensive interne
1, record 1, French, mesure%20d%C3%A9fensive%20interne
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- MDI 1, record 1, French, MDI
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
mesures défensives internes : En opérations cybernétiques défensives, mesures prises et activités menées dans son propre cyberespace pour assurer la liberté d'action. 1, record 1, French, - mesure%20d%C3%A9fensive%20interne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesure défensive interne; MDI : Le terme au pluriel (mesures défensives internes), l'abréviation et la définition au pluriel ont été uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, record 1, French, - mesure%20d%C3%A9fensive%20interne
Record 1, Key term(s)
- mesures défensives internes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
- Commercial Law
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- takeover defence
1, record 2, English, takeover%20defence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- takeover defense 2, record 2, English, takeover%20defense
correct, United States
- porcupine provision 3, record 2, English, porcupine%20provision
correct
- shark repellent 3, record 2, English, shark%20repellent
familiar
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure taken by a corporation to discourage hostile takeover attempts. 2, record 2, English, - takeover%20defence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
- Droit commercial
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- mesure défensive en matière d’offre publique d’achat
1, record 2, French, mesure%20d%C3%A9fensive%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Boffre%20publique%20d%26rsquo%3Bachat
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technique anti-OPA 2, record 2, French, technique%20anti%2DOPA
correct, feminine noun
- verrouillage 2, record 2, French, verrouillage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disposition prise par les administrateurs ou par la direction de la société cible dans le but de faire échec à une offre publique d'achat hostile. 3, record 2, French, - mesure%20d%C3%A9fensive%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Boffre%20publique%20d%26rsquo%3Bachat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
- Derecho mercantil
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- repelente de tiburones
1, record 2, Spanish, repelente%20de%20tiburones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas jurídicas, financieras, y políticas de defensa anti-OPA. OPA: oferta pública de adquisición. 1, record 2, Spanish, - repelente%20de%20tiburones
Record 3 - internal organization data 2005-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Strategy
- Counter-Measures (Military operations)
- CBRNE Operations
Record 3, Main entry term, English
- defensive measure
1, record 3, English, defensive%20measure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Defensive measures: Measures intended to enable troops to survive and operate in an NBC environment. 2, record 3, English, - defensive%20measure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
They include detection, protection, and decontamination, plus medical prophylaxis and antidotes. 2, record 3, English, - defensive%20measure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Opérations CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- mesure défensive
1, record 3, French, mesure%20d%C3%A9fensive
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: