TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE EFFICIENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Control
- Productivity and Profitability
Record 1, Main entry term, English
- efficiency measurement
1, record 1, English, efficiency%20measurement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It should at all times be understood that operational effectiveness evaluation and efficiency measurement are two sides of the same coin. 2, record 1, English, - efficiency%20measurement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Productivité et rentabilité
Record 1, Main entry term, French
- mesure de l'efficience
1, record 1, French, mesure%20de%20l%27efficience
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut constamment se rappeler que l'évaluation de la performance des opérations et que la mesure de l'efficience ne sont que les deux côtés de la même médaille. 2, record 1, French, - mesure%20de%20l%27efficience
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-07-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- block efficiency measurement unit 1, record 2, English, block%20efficiency%20measurement%20unit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- unité de mesure de l'efficience du bloc 1, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20l%27efficience%20du%20bloc
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les régions ont été regroupées en deux blocs (Est et Ouest) pour en mesurer l'efficience, donc chaque bloc aura une Unité de mesure de l'efficience du Bloc Est ou Ouest 1, record 2, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20de%20l%27efficience%20du%20bloc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: