TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE HYDRAULIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction and Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
- Hydrology and Hydrography
- Soil Pollution
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic measure
1, record 1, English, hydraulic%20measure
correct, see observation, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
hydraulic measures: An application of ground-water infiltration and extraction methods to control groundwater levels and directions of flow. 1, record 1, English, - hydraulic%20measure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These methods include, for example, the construction of extraction wells and horizontal adits. 2, record 1, English, - hydraulic%20measure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hydraulic measure: term related to soil remediation engineering-based methods. 2, record 1, English, - hydraulic%20measure
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
hydraulic measure: The plural form of this term (hydraulic measures) and its definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - hydraulic%20measure
Record 1, Key term(s)
- hydraulic measures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction (bâtiment et génie civil)
- Mécanique des sols
- Hydrologie et hydrographie
- Pollution du sol
Record 1, Main entry term, French
- mesure hydraulique
1, record 1, French, mesure%20hydraulique
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
mesures hydrauliques : Mise en œuvre de méthodes d'infiltration et d'extraction des eaux souterraines pour contrôler le niveau de la nappe et les sens d'écoulement. 1, record 1, French, - mesure%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces méthodes comprennent, par exemple, la mise en place de puits d'extraction et galeries horizontales. 2, record 1, French, - mesure%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mesure hydraulique : terme lié aux méthodes de génie civil utilisées pour la remédiation du sol. 2, record 1, French, - mesure%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mesure hydraulique : Le terme au pluriel (mesures hydrauliques) et sa définition ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - mesure%20hydraulique
Record 1, Key term(s)
- mesures hydrauliques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Components
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic field measurement 1, record 2, English, hydraulic%20field%20measurement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(P.R.B., Rates of Pay - Technicians and Technologists, July 1st, 1977, B-8). 1, record 2, English, - hydraulic%20field%20measurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Record 2, Main entry term, French
- mesure hydraulique sur le terrain 1, record 2, French, mesure%20hydraulique%20sur%20le%20terrain
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Terminologie). 1, record 2, French, - mesure%20hydraulique%20sur%20le%20terrain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


